by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 19 van 58
6 letters · Uit de blog
Van deze Arabische jongensnaam is gedocumenteerd dat hij teruggaat op de betekenis "goed", "mooi" of "de knappe". Het is een van de meest traditionele namen in de Arabische wereld. De dubbele s zorgt er in het Duits voor dat de voorafgaande klinker kort wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De gedocumenteerde betekenis is opgebouwd uit de Egyptische woorden voor "huis" en "Horus", en betekent dus "huis van Horus". De "h" in het midden wordt in de Duitse uitspraak meestal licht geaspireerd (geblazen) uitgesproken.
Verder lezen op de blog11 letters · Uit de blog
De gedocumenteerde vertaling luidt "de eerste van de nobele vrouwen". De naam is complex qua schrijfwijze en uitspraak en vereist in het dagelijks leven vrijwel altijd enige toelichting.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Friese korte vorm. Deze wordt meestal herleid tot namen met het Oudhoogduitse element "hugu" (geest, verstand).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een variant van de Hebreeuwse naam Chava, die ook de basis vormt voor Eva. De gedocumenteerde betekenis is "de levendige" of "moeder van de levenden".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Engelse natuurnaam die in de late 19e eeuw populair werd. Deze verwijst gedocumenteerd naar de hazelaar of de hazelnoot.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op het oude Griekenland; de woordbasis betekent "de vasthoudende" of "hij die steun biedt".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een gevestigde verkorte vorm van Hedwig, die vooral in het Scandinavische en Duitse taalgebied voorkomt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Hedi gaat als korte vorm terug op de naam Hedwig. De Oudhoogduitse naamelementen betekenen "strijd" en "oorlog".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Hedwig is een naam waarvan beide delen afkomstig zijn uit een krijgscontext: hadu (strijd) en wig (oorlog, strijd). De herleiding staat vast. In het Poolse taalgebied is de variant Jadwiga zeer wijdverbreid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De bekende verkorte vorm van Adelheid. Het Oudhoogduitse "adal" staat voor "edel", de lettergreep "heit" voor "wezen" of "gestalte".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Nederduitse en Friese korte vorm van namen zoals Friederike of Henrike. Bij de afleiding van Henrike betekenen de Oudhoogduitse elementen "thuis" (Heim) en "machtig" of "heerseres".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Oost-Friese en Nederduitse korte vorm van Heinrich.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
de naam wordt wijdverbreid vertaald met "hij die de wereld verlicht". Zeker is echter alleen het eerste naamdeel heim ("wereld" of "thuis"). De oudere woordbetekenis van de lettergreep -dall is niet met zekerheid opgehelderd. Hij is de wachter van de goden.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze naam is samengesteld uit de Oudhoogduitse woorden "heima" (het thuis of huis) en "rih" (machtig of heerser). Uit Heinrich zijn in de loop der eeuwen talrijke zelfstandige verkorte vormen ontstaan, waaronder Heinz, Hendrik en Henrik.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze meisjesnaam gaat terug op de gelijknamige IJslandse vulkaan. Het onderliggende Oudnoorse woord duidt een korte mantel met capuchon aan. Dit is een directe verwijzing naar het frequente wolkendek dat de top van de berg omhult.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit de Griekse mythologie, bekend van de Trojaanse prins. Hij gaat terug op het Griekse woord "ekhein", wat "houden" of "vasthouden" betekent. De spelvariant met "c" (Hector) is internationaal meer gangbaar.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Helena is een Griekse naam die ook in de vorm Helene is overgeleverd. "De stralende" is een veelvoorkomende duiding via het Griekse woord voor "fakkel". De oorspronkelijke naambetekenis is niet definitief opgehelderd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Helene is een Griekse naam die ook in de vorm Helena is overgeleverd. „De stralende“ is een wijdverbreide interpretatie via het Griekse woord voor „fakkel“. De oorspronkelijke naambetekenis is niet definitief opgehelderd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Scandinavische naam. Hij gaat terug op het Oudnoorse woord "heilagr", wat "heilig" of "gewijd" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een gedocumenteerde verkorte vorm die meestal van Helena, zeldzamer ook van Helga is afgeleid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Finse vorm die teruggaat op Hedwig of Helvig. De vaak genoemde vertaling "heilige strijd" is een duiding die is samengesteld uit verschillende Noordse en Germaanse wortels.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Hemi is gebruikelijk voor jongens en gedocumenteerd als de Maori-vorm van de naam Jakob. Door de invloed van missionarissen werden veel Europese namen aangepast aan de klankstructuur van de Maori, omdat bepaalde medeklinkers in het Polynesisch ontbreken.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Nederlandse en Nederduitse variant van Heinrich.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Nederduitse naam. De precieze oorsprongsvorm is niet eenduidig opgehelderd; de naam kan als koosnaam van Johannes of van Heinrich zijn ontstaan. Een algemene betekenis kan daarom niet worden vastgesteld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Franse schrijfwijze van Heinrich. De naam is opgebouwd uit de Oudhoogduitse woorden "heim" (huis, tehuis) en "rihhi" (machtig, heerser). De uitspraak in het Duits varieert: sommige ouders kiezen voor de Franse klank met een stomme H en nasale uitgang, anderen spreken de naam op z'n Duits uit.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De Franse verkleinvorm van Heinrich. De Oudhoogduitse wortels zijn samengesteld uit woorden voor "thuis" (heim) en "machtig" of "heerser" (rihhi).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Engelse vorm van Heinrich. De Oudhoogduitse wortels betekenen "huis" en "macht" of "heerser".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Hermine is de vrouwelijke vorm van Hermann. De Germaanse naamelementen "heri" (leger) en "man" (man) vormen hiervoor de duidelijke basis.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Het Koerdische woord "hêvî" betekent "hoop". Een korte, krachtige naam met een duidelijke en gedocumenteerde betekenis.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Dit is een gedocumenteerde plaatsnaam uit Florida die teruggaat op de talen van de Seminole en Miccosukee. De betekenis luidt "mooie prairie".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op het Japanse woord voor "licht". De betekenis is in dit geval vast gedocumenteerd. Hij wordt vaak voor meisjes gekozen, maar kan ook aan jongens worden gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een traditionele naam van Oudhoogduitse oorsprong. De gedocumenteerde woordbasis (hiltja) betekent "strijd".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Een klassieke tweelettergrepige naam. Hij combineert de Oudhoogduitse woorden voor "strijd" (hiltja) en "bescherming" of "omheining" (gard).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam duikt op in veel bekende shonen- en sport-anime. Hij is genderneutraal en gaat terug op Japanse begrippen die "zonnige plek" of "naar de zon gericht" betekenen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Hinnerk is de gedocumenteerde Nederduitse vorm van Heinrich. De oudhoogduitse bestanddelen zijn "heim" (huis, tehuis) en "rihhi" (heerser).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een naam uit het Arabische en Zuid-Aziatische taalgebied. Hij wordt veelal in verband gebracht met de berg Hira, soms wordt hij in andere talen geduid als "diamant"; een algemene, eenduidige vertaling schiet hier tekort.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Hiro is gedocumenteerd als zelfstandige naam of als verkorte vorm van namen zoals Hiroshi. Gangbare interpretaties zijn "vrijgevig" of "weids", afhankelijk van het gekozen kanji-teken.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Oudnoorse naam die gevormd is uit de woorden voor "helm" en "krijger" (of "leger").
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De herkomst van deze naam is zeker: Hoa is het Vietnamese woord voor "bloem" of "bloesem". Hij wordt traditioneel aan meisjes gegeven. Bij de uitspraak in het Duits moeten jullie erop letten dat de "H" hoorbaar wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Dit is het Faeröerse equivalent van de Duitse naam Hagen. De Oudnoorse wortel "hagn" betekent "beschermer" of "koesteraar".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
J.D. Salinger gaf bekendheid aan deze voornaam in 1951 via het hoofdpersonage in "De vanger in het koren" (The Catcher in the Rye). Holden was oorspronkelijk een Engelse achternaam en plaatsnaam. De Oudengelse basis betekent "diep dal".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Scandinavische naam. De Oudnoorse elementen betekenen "eiland" en "speer".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ook deze voornaam gaat terug op een Oudengelse plaatsaanduiding. Hij werd oorspronkelijk gebruikt voor mensen die in de buurt van hulstbomen (Engels: "holly trees") woonden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Engelse voornaam die direct verwijst naar de hulst (Engels "holly").
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze Oudgriekse naam is niet met zekerheid opgehelderd. Veelgehoorde verklaringen vertalen homeros met "gijzelaar" of vatten de naam op als omschrijving voor "blind". Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn. De naam komt in het Engelse taalgebied tegenwoordig vaker voor dan in het Duitse.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nog een Engels zelfstandig naamwoord dat als voornaam wordt gebruikt. De betekenis is direct en eenduidig: "hoop".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een oude Duitse naam. De Oudhoogduitse woordbasis "hurst" staat voor "struikgewas" of "bos".
Verder lezen op de blog