by baby&familyHämtaHeyNames namnlexikon
Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.
Namn: 2 780 · Sida 19 av 58
6 bokstäver · Från bloggen
Detta arabiska pojknamn går dokumenterat tillbaka till betydelsen "god", "vacker" eller "den ståtliga". Det hör till de mest traditionsrika namnen i arabvärlden. Dubbel-s leder på tyska till ett kort uttal av den föregående vokalen.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den dokumenterade betydelsen är sammansatt av de egyptiska orden för "hus" och "Horus", och betyder därmed "Horus hus". "H":et i mitten uttalas i det tyska uttalet oftast lätt aspirerat (med utandningsluft).
Läs vidare på bloggen11 bokstäver · Från bloggen
Den dokumenterade översättningen lyder "den främsta av ädla kvinnor". Namnet är komplext i stavning och uttal och kräver i vardagen nästan alltid en förklaring.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
En frisisk kortform. Den härleds oftast från namn med det fornhögtyska elementet "hugu" (sinne, förstånd).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En variant av det hebreiska namnet Chava, som även utgör grunden för Eva. Den dokumenterade betydelsen är "den levande" eller "allt levandes moder".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ett engelskt naturnamn som blev populärt under det sena 1800-talet. Det betecknar dokumenterat hasselbusken eller hasselnöten.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Detta namn går tillbaka till antikens Grekland; ordbasen betyder "den som håller fast" eller "den som ger stöd".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
En etablerad kortform av Hedwig, som är särskilt vanlig i det skandinaviska och tyska språkområdet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Hedi går som kortform tillbaka på namnet Hedwig. De fornhögtyska namnelementen betyder "strid" och "krig".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Hedwig är ett namn vars båda led härstammar från en krigisk kontext: hadu (strid) och wig (krig, strid). Härledningen är belagd. I det polska språkområdet är varianten Jadwiga mycket utbredd.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den välkända kortformen av Adelheid. Fornhögtyska "adal" står för "ädel", stavelsen "heit" för "väsen" eller "skepnad".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
En lågtysk och frisisk kortform av namn som Friederike eller Henrike. Vid härledningen från Henrike betyder de fornhögtyska elementen "hem" och "mäktig" eller "härskarinna".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den ostfrisiska och lågtyska kortformen av Heinrich.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Namnet översätts ofta med "den som lyser upp världen". Fastställt är dock endast den första namnleden heim ("värld" eller "hem"). Den äldre ordbetydelsen av stavelsen -dall är inte säkert klarlagd. Han är gudarnas väktare.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Detta namn är sammansatt av de fornhögtyska orden "heima" (hemmet eller huset) och "rih" (mäktig eller härskare). Ur Heinrich har under århundradenas lopp många självständiga kortformer utvecklats, däribland Heinz, Hendrik och Henrik.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Flicknamnet går tillbaka på den isländska vulkanen med samma namn. Det bakomliggande fornnordiska ordet betecknar en kort mantel med huva. Detta är en direkt hänvisning till det vanliga molntäcke som höljer bergets topp.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ett namn från grekisk mytologi, känt genom den trojanske prinsen. Det går tillbaka på det grekiska ordet "ekhein", vilket betyder "att hålla" eller "att hålla fast". Stavningsvarianten med "c" (Hector) är mer spridd internationellt.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Helena är ett grekiskt namn som även finns belagt i formen Helene. ”Den strålande” är en utbredd tolkning via det grekiska ordet för ”fackla”. Den ursprungliga namnbetydelsen är inte slutgiltigt klarlagd.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Helene är ett grekiskt namn som även finns belagt i formen Helena. ”Den strålande” är en utbredd tolkning via det grekiska ordet för ”fackla”. Namnets ursprungliga betydelse är inte slutgiltigt klarlagd.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ett nordiskt namn. Det går tillbaka till det fornnordiska ordet "heilagr", vilket betyder "helig" eller "vigd".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
En dokumenterad kortform som oftast härleds från Helena, mer sällan även från Helga.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
En finsk form som går tillbaka på Hedwig eller Helvig. Den ofta nämnda översättningen "helig strid" är en tolkning som är sammansatt av olika nordiska och germanska rötter.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Hemi är vanligt för pojkar och dokumenterat som en maorisk form av namnet Jakob. Genom missionärers inflytande anpassades många europeiska namn till maorispråkets ljudstruktur, eftersom vissa konsonanter saknas i polynesiskan.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den nederländska och lågtyska varianten av Heinrich.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ett lågtyskt namn. Den exakta ursprungsformen är inte helt klarlagd; det kan ha uppstått som en smekform av Johannes eller av Heinrich. En generell betydelse kan därför inte fastställas.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den franska stavningen av Heinrich. Namnet är sammansatt av de fornhögtyska orden "heim" (hem, hemland) och "rihhi" (mäktig, härskare). Uttalet i tyskan varierar: Vissa föräldrar använder den franska formen med stumt H och nasalt slut, medan andra uttalar namnet på tyskt vis.
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Den franska diminutivformen av Heinrich. De fornhögtyska rötterna är sammansatta av ord för "hem" (heim) och "mäktig" eller "härskare" (rihhi).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den engelska formen av Heinrich. De fornhögtyska rötterna betyder "hem/hus" och "makt" eller "härskare".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Hermine är den feminina formen av Hermann. De germanska namnleden "heri" (här, armé) och "man" (man) utgör den entydiga grunden för detta.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Det kurdiska ordet "hêvî" betyder "hopp". Ett kort, kärnfullt namn som bär en tydlig och dokumenterad betydelse.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Detta är ett dokumenterat ortnamn från Florida som härstammar från seminole- och miccosukeespråken. Betydelsen är "vacker prärie".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Detta namn härstammar från det japanska ordet för "ljus". Betydelsen är i detta fall fast dokumenterad. Det väljs ofta för flickor, men kan även ges till pojkar.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ett traditionellt namn med fornhögtyskt ursprung. Den dokumenterade ordbasen (hiltja) betyder "strid".
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Ett klassiskt tvåstavigt namn. Det förenar de fornhögtyska orden för "strid" (hiltja) och "skydd" eller "inhägnad" (gard).
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Detta namn dyker upp i många välkända shonen- och sportaniméer. Det är könsneutralt och härrör från japanska begrepp som betyder "solig plats" eller "vänd mot solen".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Hinnerk är den dokumenterade lågtyska formen av Heinrich. De fornhögtyska beståndsdelarna är "heim" (hem, hemland) och "rihhi" (härskare).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Ett namn från det arabiska och sydasiatiska språkområdet. Det förknippas ofta med berget Hira, och tolkas ibland i andra språk som "diamant"; en generell, entydig översättning räcker inte till här.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Hiro finns dokumenterat som ett självständigt namn eller som en kortform av namn som Hiroshi. Vanliga tolkningar är "generös" eller "vidsträckt", beroende på vilket kanji som valts.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ett fornnordiskt namn bildat av orden för "hjälm" och "krigare" (eller "här").
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Ursprunget till detta namn är säkerställt: Hoa är det vietnamesiska ordet för "blomma". Det ges traditionellt till flickor. Vid uttal i tyskan bör ni tänka på att bokstaven "H" uttalas hörbart.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Detta är den färöiska motsvarigheten till det tyska namnet Hagen. Den fornnordiska roten "hagn" betyder "beskyddare" eller "vårdare".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
J.D. Salinger präglade detta förnamn 1951 genom huvudpersonen i "Räddaren i nöden". Holden var ursprungligen ett engelskt efternamn och ortnamn. Den fornengelska grunden betyder "djup dal".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ett skandinaviskt namn. De fornnordiska elementen betyder "ö" och "spjut".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Även detta förnamn går tillbaka på en fornengelsk platsbeteckning. Det användes ursprungligen för personer som bodde i närheten av järnek (engelska "holly trees").
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ett engelskt förnamn som direkt syftar på järnek (engelska "holly").
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den äldre ordbetydelsen för detta forngrekiska namn är inte säkert klarlagd. Utbredda tolkningar översätter homeros med "gisslan" eller tolkar namnet som en omskrivning för "blind". En enda generell betydelse vore här alltför inexakt. Namnet påträffas i dag oftare i det engelska språkområdet än i det tyska.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Ännu ett engelskt ord som används som förnamn. Betydelsen är direkt och entydig: "hopp".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ett gammalt tyskt namn. Den fornhögtyska ordstammen "hurst" står för "snår" eller "skog".
Läs vidare på bloggen