HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 21 av 58

5 bokstäver · Från bloggen

Indra

Indra är namnet på en forntida vedisk gudom för himlen och regnet. Den exakta äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Det ges i dag som ett könsneutralt namn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ines

Ines är den spanska formen av Agnes. Namnet går tillbaka på det grekiska ordet "hagnos", vilket finns dokumenterat som "ren" eller "helig".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Inés

Den spanska formen av Agnes. Namnet går tillbaka på det grekiska ordet ”hagnos”, vilket dokumenterat betyder ”ren” eller ”kysk”. Observera accenten på ”e” i stavningen, som visar betoningen på den andra stavelsen.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Inès

Den franska (och spanska) formen av Agnes. Grunden utgörs av det forngrekiska ordet ”hagnos”, vars dokumenterade betydelse är ”ren” eller ”kysk”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Inês

är den portugisiska formen av Agnes. Namnet härstammar från grekiskan och den belagda betydelsen av ordgrunden „hagnos“ är „ren“ eller „helig“. Var uppmärksam på uttalet: Cirkumflextecknet (ê) anger ett slutet e-ljud, och s:et i slutet uttalas på portugisiska ofta som ett „sch“.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Inga

Detta namn syftar på den germanska stamguden Yngvi. Det är en kortform av namn som börjar på "Ing-", såsom Ingrid eller Ingeborg.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Ingeborg

Detta namn knyter samman det fornnordiska gudanamnet Ing med ordet bjorg, som betyder "skydd" eller "hjälp". Ingeborg är ett klassiskt skandinaviskt och tyskt förnamn, som i dag ofta ges i sin kortform Inga.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Ingmar

Ett skandinaviskt namn med fornnordiska rötter. Det kombinerar namnet på den germanska guden Ingwio med ordet för ”berömd”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ingo

En självständig kortform av namn som börjar på ”Ing-”. Det hänvisar till den germanska guden Ingwio.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Ingrid

Sammansatt av namnet på den germanska guden Ing och det fornnordiska ordet för "skön" (fríðr). Namnet har länge varit känt i Tyskland och vållar inga svårigheter vid uttal.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Insa

Insa går tillbaka på den frisiska kortformen av namn som börjar med "Ing-", såsom Ingeborg. Detta hänvisar till den germanska stamguden Yngve (Yngvi).

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Inuk

Ett mycket direkt och traditionellt namn. Det grönländska ordet "inuk" betyder helt enkelt "människa".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ion

Den rumänska varianten av Johannes. Den hebreiska roten betyder "Jahve är nådig".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ira

För detta namn finns olika namnhistorier dokumenterade. Det tolkas ofta som en kortform av grekiska Irina ("den fredliga"), men är även ett självständigt hebreiskt namn med betydelsen "den vaksamme/vaksamma".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Irene

Namnet härstammar från grekiskan. I den grekiska mytologin är Eirene fredens och vårens gudinna. I tyskan uttalas "e" på slutet, medan varianten Iren (uttalas: Aj-riin) är vanlig i det engelska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Irina

Detta är den ryska och östeuropeiska formen av namnet Irene. Den grekiska grunden "eirene" betyder "fred".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Iris

I den grekiska mytologin är Iris gudarnas budbärare och personifieringen av regnbågen. Namnet översätts direkt med "regnbåge".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Irma

Detta namn har germanska rötter och går tillbaka på namnelementet "irmin". Detta elements dokumenterade betydelse är "stor", "allomfattande" eller "väldig".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Isa

Detta namn har olika härledningar. I arabiskspråkiga områden är det formen för Jesus; i frisiska områden en kortform som kan knytas till olika längre namn. En enda generell betydelse vore här för oprecis.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Isaac

Detta är den engelska formen av det hebreiska namnet Jitzchak (Isak). Betydelsen är historiskt säkerställd och lyder "han kommer att skratta". I det tyska språkområdet bör ni bestämma er för om ni föredrar det engelska (IPA: /ˈaɪzək/) eller det tyska (I-sa-ak) uttalet.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Isaak

Detta namn härstammar från hebreiskan. Betydelsen är belagd och kan översättas med "han kommer att skratta" eller "Gud har skrattat".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Isabel

(även Isabella eller Isabell) Detta är den spanska och portugisiska formen av Elisabeth. Den hebreiska ordgrunden betyder "Gud är min ed".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Isabella

Isabella har fyra stavelser och är en spansk och italiensk vidareutveckling av namnet Elisabeth. Den underliggande hebreiska betydelsen är dokumenterad som "Gud är fullhet" eller "Gud är min ed". Namnet ger ett mjukt uttal genom dubbel-l och a-ändelsen och kan enkelt förkortas till Isa eller Bella.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Iseul

\nÄven detta är ett Goyueo-namn. Ordstammen betyder belagt "dagg" eller "morgondagg". Det ges övervägande till flickor.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ishan

Ett pojknamn från sanskrit. Ordbasen betyder "härskare" eller "sol". Inom den traditionella indiska riktningsläran (Vastu) står Ishan dessutom för väderstrecket nordost. "sh" uttalas mjukt som i engelskans "shoe".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Isidor

Ett namn med grekiskt ursprung. Det är sammansatt av namnet på den egyptiska gudinnan Isis och det grekiska ordet för ”gåva”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Isis

Detta namn går tillbaka på det fornegyptiska namnet Aset. Den dokumenterade betydelsen av den underliggande hieroglyfen är "tron" eller "säte". Isis är den grekiska formen som har etablerat sig i Europa. Det är ett kort, distinkt namn som genom sina två vokaler fungerar väl att kombinera med långa eller hårdare efternamn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Isla

Isla är direkt avlett från den skotska ön Islay (en ö i Hebriderna). Själva önamnet har ett oklart ursprung som sträcker sig tillbaka till förkeltisk tid. Uttalet är "Ei-la" (s-ljudet är stumt).

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Isolde

Isolde är ett namn från den medeltida Artussagan. Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Språkvetare diskuterar såväl keltiska rötter som fornhögtyskt ursprung (ungefär från "isan" för järn och "walt" för härska/råda). Någon entydig översättning finns inte här.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

István

Detta pojknamn är den ungerska formen av Stefan. Namnets grekiska rot betyder "krans" eller "krona".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Itati

Detta namn härstammar från det sydamerikanska ursprungsspråket guarani. Ordbasen betyder "vit sten". I Argentina är det dessutom känt som ett geografiskt namn och genom en lokal Maria-dyrkan.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Iva

Ett sydslaviskt namn som antingen härleds från det slaviska ordet "iva" (vide, pilträd) eller används som kortform av Ivana.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ivalu

Ett traditionellt inuitnamn. Den dokumenterade betydelsen från grönländskan är "sena" eller "tråd". I historisk tid var detta ett viktigt material för tillverkning av kläder och verktyg.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ivan

Den slaviska formen av Johannes. Precis som för Ian lyder den hebreiska betydelsen ”Gud är nådig”. I tyskan skrivs det ofta Iwan.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ivana

Detta är den slaviska feminina formen av Ivan (Johannes). Den hebreiska roten "Jochanan" betyder "Gud är nådig".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ivar

Ett skandinaviskt namn. Den exakta härledningen är inte entydigt säkerställd, en utbredd tolkning översätter namnet som ”bågkrigare” (från fornnordiskans ýr för idegran/båge och arr för krigare).

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ivi

Den äldre ordbetydelsen för denna exakta stavning är inte säkert klarlagd. Namnet används oftast som en fonetisk variant av engelska Ivy (murgröna) eller som kortform av namn som Ivana. En enda generell betydelse vore här alltför oprecis.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ivo

Ett namn med germanska eller keltiska rötter. Den dokumenterade ordbasen "iv" står för trädet "idegran" eller det bågvirke som utvanns ur idegran.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Ivonne

(även Yvonne) Namnet har franska rötter och går tillbaka på det germanska ordet "iwa", vilket betyder "idegran" eller "båge av idegransträ".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ivy

Detta korta förnamn härstammar från det engelska språkområdet. "Ivy" är det engelska ordet för murgröna. På tyska snubblar en del över uttalet; på engelska uttalas namnet "Aj-vi".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Iwan

Den traditionella ryska formen av Johannes. Den hebreiska ordbasen betyder "Gud är nådig".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Izan

Ett vanligt förekommande namn i Spanien. Det tolkas allmänt som en spansk stavning av det hebreiska namnet Ethan, dessutom diskuteras ett baskiskt ursprung.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Jabari

Den arabiska ordstammen betyder "modig" eller "stark". I det östafrikanska området är formen Jabari väl etablerad.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jack

Ursprunget till detta namn är flertydigt. Det tolkas i stor utsträckning som en engelsk kortform av John (Johannes). En annan språkvetenskaplig teori härleder det från franskans Jacques (Jakob). En enda generell betydelse vore här för oprecis.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Jackson

Ett patronymiskt efternamn som bokstavligen betyder "son till Jack". Jack är i sin tur en medeltida engelsk kortform av John (Johannes). Jackson hör i USA till de mest valda namnen av denna typ.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Jad

Detta pojknamn ges mycket frekvent i Libanon och Syrien. Den ofta nämnda översättningen "den generöse" eller "den allvarlige" är en utbredd tolkning. Säkerställd är framför allt dess stora närvaro i det moderna levantinska namnbeståndet. Det är kort, minnesvärt och uttalas på tyska oftast som det engelska ordet "Jade", fast med ett mjukare "dsch"-ljud i början.

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter