by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 21 di 58
5 lettere · Dal blog
Indra è il nome di un'antica divinità vedica del cielo e della pioggia. L'esatto significato originario di questa famiglia onomastica non è chiarito con certezza. Oggi viene attribuito come nome neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ines è la forma spagnola di Agnes. Il nome risale alla parola greca "hagnos", documentata come "pura" o "sacra".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
forma spagnola di Agnes. Il nome risale al termine greco „hagnos“, il cui significato documentato è „puro“ o „casto“. Nella grafia è importante notare l'accento sulla „e“, che segnala l'accento tonico sulla seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma francese (e spagnola) di Agnes. Alla base c'è la parola greca antica „hagnos“, il cui significato documentato è „puro“ o „casto“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
è la forma portoghese di Agnese. Il nome proviene dal greco e il significato accertato della radice "hagnos" è "puro" o "sacro". Attenzione alla pronuncia: l'accento circonflesso (ê) indica un suono "e" chiuso, e la "s" finale in portoghese viene spesso pronunciata come una "sc".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome si riferisce al dio tribale germanico Yngvi. È una forma abbreviata di nomi che iniziano con "Ing-", come Ingrid o Ingeborg.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome unisce il nome divino norreno Ing alla parola bjorg, che significa "protezione" o "aiuto". Ingeborg è un classico nome scandinavo e tedesco, che oggi viene spesso attribuito nella sua forma abbreviata Inga.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome scandinavo con radici norrene. Combina il nome del dio germanico Ingwio con la parola per "famoso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma breve autonoma di nomi che iniziano con "Ing-". Fa riferimento al dio germanico Ingwio.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È composto dal nome del dio germanico Ing e dalla parola dell'antico nordico per "bello" (fríðr). Il nome è noto da tempo in Germania e non crea difficoltà di pronuncia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Insa risale alla forma abbreviata frisone di nomi che iniziano con "Ing-", come Ingeborg. Questo rimanda alla divinità tribale germanica Yngvi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome molto diretto e tradizionale. La parola groenlandese "inuk" significa semplicemente "essere umano".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La variante rumena di Johannes. La radice ebraica significa "Jahvè è misericordioso".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Per questo nome sono documentate storie onomastiche diverse. Viene spesso interpretato come forma breve del greco Irina ("la pacifica"), ma è anche un nome ebraico autonomo con il significato di "il/la vigile".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome proviene dal greco. Nella mitologia greca, Eirene è la dea della pace e della primavera. In tedesco la "e" finale viene pronunciata, mentre nell'area anglofona è consueta la variante Iren (pronunciata: Ai-rien).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È la forma russa e dell’Europa orientale del nome Irene. La base greca "eirene" significa "pace".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nella mitologia greca Iris è la messaggera degli dèi e la personificazione dell'arcobaleno. Il nome viene tradotto direttamente con "arcobaleno".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici germaniche e risale all'elemento onomastico "irmin". Il significato documentato di questo elemento è "grande", "universale" o "potente".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome presenta diverse derivazioni. Nel mondo arabo è la forma usata per Gesù; in ambito frisone è una forma breve collegabile a diversi nomi più lunghi. Un unico significato generico risulterebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È la forma inglese del nome ebraico Jitzchak (Isaak). Il significato è storicamente accertato ed è "egli riderà". Nell'area germanofona dovreste valutare se preferire la pronuncia inglese (IPA: /ˈaɪzək/) o quella tedesca (I-sa-ak).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha origine dall'ebraico. Il significato è accertato e si traduce con "egli riderà" o "Dio ha riso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
(anche Isabella o Isabell) È la forma spagnola e portoghese di Elisabeth. La radice della parola ebraica significa "Dio è il mio giuramento".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Isabell è documentato come forma spagnola di Elisabeth.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Isabella ha quattro sillabe ed è un'evoluzione spagnola e italiana del nome Elisabeth. Il sottostante significato ebraico è documentato come "Dio è pienezza" o "Dio è il mio giuramento". Il nome offre una pronuncia morbida grazie alla doppia L e alla A finale, e può essere facilmente abbreviato in Isa o Bella.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anche in questo caso si tratta di un nome Goyueo. La base lessicale significa in modo accertato "rugiada" o "rugiada mattutina". Viene assegnato prevalentemente a bambine.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome maschile dal sanscrito. La radice del termine significa "sovrano" o "sole". Nella dottrina tradizionale indiana dell'orientamento spaziale (Vastu), Ishan indica inoltre il punto cardinale nord-est. Il "sh" si pronuncia dolce come nell'inglese "shoe".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine greca. È composto dal nome della dea egizia Iside e dalla parola greca per "dono".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome risale all'antico nome egizio Aset. Il significato documentato del geroglifico alla base è "trono" o "seggio". Isis è la forma greca affermatasi in Europa. Si tratta di un nome breve e incisivo che, grazie alle due vocali, si combina armoniosamente con cognomi lunghi o con consonanti dure.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Isla deriva direttamente dall'isola scozzese di Islay (un'isola delle Ebridi). Il nome stesso dell'isola ha un'origine non chiara che risale a epoche preceltiche. La pronuncia è "Ei-la" (la S non si pronuncia).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome ebraico dell'Antico Testamento. Il significato è "Dio ascolta".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Isolde è un nome della leggenda arturiana medievale. L'antico significato etimologico di questa famiglia di nomi non è del tutto chiarito. I linguisti discutono sia radici celtiche sia origini nell'alto tedesco antico (come da "isan" per ferro e "walt" per regnare). Non esiste una traduzione univoca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
nome maschile, forma ungherese di Stephan. La radice greca del nome significa "corona" o "ghirlanda".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dalla lingua indigena guaraní del Sud America. La radice significa "pietra bianca". In Argentina è noto anche come toponimo e per una devozione mariana locale.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un nome slavo meridionale che deriva dalla parola slava "iva" (salice, albero di salice) oppure viene utilizzato come forma abbreviata di Ivana.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome tradizionale inuit. Il significato documentato dal groenlandese è "tendine" o "filo". In epoca storica era un materiale fondamentale per la confezione di abiti e attrezzi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma slava di Johannes. Come per Ian, il significato ebraico è "Dio è misericordioso". In tedesco viene spesso scritto Iwan.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È la forma femminile slava di Ivan (Johannes). La radice ebraica "Jochanan" significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome scandinavo. L'origine esatta non è chiarita in modo univoco; un'interpretazione diffusa traduce il nome come "guerriero con l'arco" (dal norreno ýr per tasso/arco e arr per guerriero).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Il significato linguistico originario di questa grafia specifica non è chiarito con certezza. Il nome viene impiegato per lo più come variante fonetica dell'inglese Ivy (edera) o come forma abbreviata di nomi come Ivana. Un unico significato generico risulterebbe in questo caso impreciso.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un nome con radici germaniche o celtiche. La base lessicale documentata "iv" indica l'albero del "tasso" o il legno per archi ricavato dal tasso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
(anche Yvonne) Il nome ha origini francesi e risale alla parola germanica "iwa", che significa "tasso" o "arco in legno di tasso".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo breve nome proviene dall'area linguistica inglese. "Ivy" è la parola inglese per edera. In tedesco alcuni trovano difficile la pronuncia; in inglese il nome si pronuncia "Ei-vi".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
la forma tradizionale russa di Johannes. La radice lessicale ebraica significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome assegnato di frequente in Spagna. Viene comunemente interpretato come grafia spagnola del nome ebraico Ethan; parallelamente è discussa anche un'origine basca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la radice araba significa "coraggioso" o "forte". Nell'area dell'Africa orientale la forma Jabari è saldamente consolidata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome è ambigua. È ampiamente interpretato come una forma abbreviata inglese di John (Johannes). Un'altra teoria linguistica lo fa derivare dal francese Jacques (Jakob). Un unico significato forfettario sarebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un cognome patronimico che significa letteralmente "figlio di Jack". Jack, a sua volta, è una forma abbreviata inglese medievale di John (Johannes). Negli Stati Uniti, Jackson figura tra i nomi di questo tipo scelti più di frequente.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome maschile viene attribuito molto frequentemente in Libano e in Siria. La traduzione spesso proposta di "il generoso" o "il serio" è un'interpretazione diffusa. Documentata è soprattutto la sua forte presenza nel patrimonio antroponomico levantino moderno. È breve, facile da ricordare e in tedesco viene generalmente pronunciato come la parola inglese "Jade", ma con un suono iniziale dolce assimilabile a "dsch".
Continua a leggere sul blog