by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 20 di 58
5 lettere · Dal blog
Questa è la forma greca di Heru. La radice della parola ha il significato attestato di "il lontano" o "colui che è in alto". Nella mitologia, Horus è il dio del cielo. La terminazione in -us è ben nota nel panorama linguistico grazie a numerosi nomi di origine latina, il che rende la pronuncia estremamente lineare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome giapponese. Tradotta direttamente, la parola giapponese significa "stella".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome in alto tedesco antico. È composto dagli elementi per "spirito" o "intelletto" e "splendente" o "famoso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome di origine germanica. La base lessicale in alto-tedesco antico "hugu" significa "spirito", "mente" o "intelletto".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un'interpretazione diffusa per questo nome, per lo più femminile, è "intelligente" o "saggia", basata sul carattere 慧.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome dalle radici arabe, molto comune in turco. L'interpretazione diffusa è "colei che ha le guance rossastre", derivante storicamente da un epiteto.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Come Carter, anche Hunter è un nome professionale inglese diventato popolare come nome proprio negli Stati Uniti. Il termine inglese "hunter" significa "cacciatore". Il nome si scrive e si pronuncia esattamente come il sostantivo inglese.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma turca di Hussein. Si tratta di un diminutivo di Hasan, quindi significa letteralmente "il piccolo bello" o "il piccolo buono".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
È la forma diminutiva di Hassan. Di conseguenza, il nome ha il significato documentato di "il piccolo bello" o "il piccolo buono". Anche lui era un nipote del Profeta.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Iain è la forma scozzese-gaelica di John (Giovanni), mentre Ian è la grafia anglicizzata. Entrambi risalgono al nome ebraico Jochanan, i cui componenti lessicali significano "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La variante scozzese di Johannes. La radice linguistica ebraica significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dalla lingua tupi in Brasile. Risale a una figura della mitologia indigena e viene spesso interpretato come "signora delle acque".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma araba di Abraham. Il nome risale all'ebraico e significa "padre di molti".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La storia del nome qui è documentata chiaramente: il carattere "ichi" sta per "uno", "ro" per "figlio". Tradizionalmente era il nome per il primogenito maschio di una famiglia.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ida appartiene a una famiglia di nomi germanici con l'elemento id. Questo viene spesso associato a "lavoro" o "opera". Il significato lessicale più antico non è chiarito con certezza; "la lavoratrice" rimane una possibile interpretazione.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nome maschile che risale alla parola amazigh per "vivere". Il significato documentato è "egli vivrà" o "il vivente". Nei paesi di lingua tedesca la pronuncia corrisponde fedelmente alla grafia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome gallese Idris unisce elementi che significano „signore“ e „appassionato“. Indipendentemente da ciò, Idris è il nome di un profeta menzionato nel Corano. Per questo nome, il collegamento con la parola araba per „studiare“ rappresenta un tentativo di spiegazione, non una traduzione originale certa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
(anche Idunna): la traduzione frequentemente proposta "la rinnovatrice" o "l'eternamente giovane" è un'interpretazione. L'esatta derivazione linguistica dall'antico norreno viene valutata in modo eterogeneo nella ricerca. È la custode delle mele che preservano la giovinezza degli dèi.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
(Igbo): una forma abbreviata documentata del nome Ifeanyichukwu. È composto da "Ife" (niente), "anyi" (noi/ci) e "chukwu" (Dio). Il significato è "Nulla è impossibile a Dio". Viene assegnato prevalentemente a bambini.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è un ipocoristico associato soprattutto a Ignaz o Ignatius. Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza, poiché le radici etrusche lasciano spazio a congetture ancora oggi. Un significato univoco non può dunque essere indicato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
il significato etimologico più antico non è chiarito con certezza. Nella maggior parte dei casi si tratta di un soprannome: per Iggy Pop, ad esempio, deriva dalla sua prima band, "The Iguanas". Quando viene attribuito come nome ufficiale, è spesso considerato una forma abbreviata di Ignatius. Un unico significato generico sarebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale al nome di famiglia romano Ignatius. La traduzione spesso citata "il focoso" (dal latino ignis) è un'interpretazione diffusa; il più antico significato etrusco della parola non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma russa del nome norreno Ingvar. È composto dal nome del dio germanico Yngvi e dalla parola per "guerriero".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome maschile deriva direttamente dalla parola hawaiana per "forte" o "forza". È saldamente radicato alle Hawaii e viene scelto frequentemente sul posto.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome di origine basca. È documentato come corrispettivo maschile di Ikerne e significa "visitazione", nel contesto religioso della Visitazione della Beata Vergine Maria.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'ebraico. La radice del termine documentata significa «albero». La variante femminile è Ilana.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Si tratta della forma italiana del nome Hilaria. Deriva dalla parola latina "hilaris", che significa "allegra" o "gaia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome femminile turco. La traduzione spesso menzionata come "la fata dell'acqua" è un'interpretazione diffusa; la derivazione etimologica esatta è discussa in modo controverso nell'onomastica.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
nome femminile che risale alla forma ungherese di Kriemhild o Hilda. La radice lessicale germanica significa "battaglia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ileana appartiene alla famiglia di nomi Helene/Helena. Il significato spesso citato di "la splendente" è un'interpretazione; il significato originale della parola non è definitivamente chiarito.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome viene comunemente interpretato come variante di Helena o Jelena e tradotto con "la splendente". Tuttavia, per Ilenia non è documentata un'unica storia onomastica accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Documentato nell'area linguistica bulgara come forma di Elias, ma può anche risalire ad Aegidius.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma greca di Elias. Il nome ha radici ebraiche e significa "Il mio Dio è Jahvè". Una variante di scrittura diffusa è Ilyas.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma russa e slava meridionale di Elias.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome maschile deriva da Ilmarinen, il dio fabbro della mitologia finlandese. La radice della parola alla base, "ilma", significa "aria".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
L'antico significato della parola non è chiarito con certezza; è presente nell'area linguistica finlandese, ma ha anche radici africane.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ilona è documentata come variante ungherese del nome Helena. La radice greca "helene" significa "fiaccola" o "luce".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome è una tradizionale forma breve tedesca di Elisabeth. La base ebraica "elischeba" significa "Dio è il mio giuramento" o "Dio è pienezza".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome è documentato come toponimo nel Nuovo Galles del Sud e risale a una parola della lingua bundjalung. L'interpretazione diffusa del significato è "vicino al mare". In Australia, Iluka viene attribuito sia a maschi che a femmine.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questa è la forma araba documentata del nome ebraico Elija (Elias). Fa parte dei nomi che esistono in forma simile in molte aree linguistiche differenti ed è quindi particolarmente adatto a famiglie interculturali.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma turca e araba di Elia. Il significato ebraico originario di questa famiglia onomastica è "Il mio Dio è Yahweh".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Imani è un nome swahili, attribuito soprattutto nell'Africa orientale. Risale a una radice araba e significa "fede" o "fiducia".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Imi è documentato come diminutivo ungherese di Imre, a sua volta forma magiara di Emmerich. Le radici germaniche significano "casa" e "potente".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è una forma breve basso-tedesca di nomi che iniziano con "Irm-", come Irmgard o Irmtraud. La base lessicale germanica "ermin" significa "grande" o "universale".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un nome ebraico. Il significato documentato è "Dio con noi".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un'antica forma breve germanica per nomi che iniziano con "Irmin-", come Irminfried. L'elemento del nome significa "grande" o "universale".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ina è una classica forma abbreviata che può essere collegata a diversi nomi più lunghi. È nata come desinenza di nomi quali Katharina, Marina o Bettina. Per Ina non è documentato un significato onomastico autonomo e indipendente; il significato deriva di volta in volta dal nome completo di partenza.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome dal sanscrito. Significa "bellezza" o "splendore" ed è, nella tradizione induista, un epiteto della dea Lakshmi.
Continua a leggere sul blog