by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 20 van 58
5 letters · Uit de blog
Dit is de Griekse vorm van Heru. De woordbasis betekent met zekerheid "de verre" of "hij die zich boven bevindt". In de mythologie is Horus de hemelgod. De uitgang -us is in het Duitse taalgebied door veel Latijnse namen vertrouwd, wat de uitspraak heel ongecompliceerd maakt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Japanse voornaam. Het Japanse woord betekent rechtstreeks vertaald "ster".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Oudhoogduitse naam. Deze is samengesteld uit de elementen voor "geest" respectievelijk "verstand" en "stralend" of "beroemd".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een naam van Germaanse oorsprong. De Oudhoogduitse woordbasis "hugu" betekent "geest", "zin" of "verstand".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een veelvoorkomende duiding voor deze meestal vrouwelijke naam is "intelligent" of "wijs", gebaseerd op het karakter 慧.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een naam met Arabische wortels die veel voorkomt in het Turks. De wijdverbreide verklaring is "zij met de roodachtige wangen", wat historisch teruggaat op een bijnaam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Net als Carter is ook Hunter een Engelse beroepsnaam die in de VS als voornaam populair werd. Het Engelse woord "hunter" betekent "jager". De naam wordt exact zo geschreven en uitgesproken als het Engelse zelfstandig naamwoord.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Turkse vorm van Hussein. Het is een verkleinvorm van Hasan en betekent dus letterlijk "de kleine mooie" of "de kleine goede".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Dit is de verkleinvorm van Hassan. De naam betekent dan ook gedocumenteerd "de kleine schone" of "de kleine goede". Ook hij was een kleinzoon van de profeet.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Iain is de Schots-Gaelische vorm van John (Johannes), Ian is de verengelste schrijfwijze. Beide gaan terug op de Hebreeuwse naam Jochanan, waarvan de woorddelen "God is genadig" betekenen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De Schotse variant van Johannes. De Hebreeuwse woordbasis betekent "God is genadig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam is afkomstig uit de Tupi-taal in Brazilië. Hij gaat terug op een figuur uit de inheemse mythologie en wordt vaak geduid als "vrouwe van de wateren".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Arabische vorm van Abraham. De naam gaat terug op het Hebreeuws en betekent "vader van velen".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naamgeschiedenis is hier duidelijk gedocumenteerd: het teken "ichi" staat voor "één", "ro" voor "zoon". Traditioneel was dit de naam voor de eerstgeboren zoon van een gezin.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ida behoort tot een Germaanse namenfamilie met het element id. Dit wordt vaak in verband gebracht met „arbeid“ of „werk“. De oudere woordbetekenis is niet buiten twijfel opgehelderd; „de werkende“ blijft een interpretatie.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een jongensnaam die teruggaat op het amazighische woord voor "leven". De gedocumenteerde betekenis is "hij zal leven" of "de levende". In het Duitstalige gebied komt de uitspraak exact overeen met de schrijfwijze.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Welshe naam Idris verbindt elementen voor „heer“ en „hartstochtelijk“. Los daarvan is Idris de naam van een in de Koran genoemde profeet. Bij deze naam is het verband met het Arabische woord voor „leren“ een verklaringspoging, geen zekere oorspronkelijke vertaling.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
(ook Idunna): de vaak genoemde vertaling "de vernieuwende" of "de eeuwig jonge" is een duiding. De precieze taalkundige herleiding uit het Oudnoords wordt in het onderzoek verschillend beoordeeld. Ze is de bewaakster van de appels die de goden hun jeugd laten behouden.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
(Igbo): Een gedocumenteerde korte vorm van de naam Ifeanyichukwu. Hij is samengesteld uit "Ife" (niets), "anyi" (wij/ons) en "chukwu" (God). De betekenis luidt "Niets is onmogelijk voor God". Hij wordt meestal aan jongens gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De naam is een verkorte vorm die vooral wordt verbonden met Ignaz of Ignatius. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd, aangezien de Etruskische wortels tot op de dag van vandaag ruimte laten voor speculatie. Een eenduidige betekenis kan hier niet worden genoemd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd. Meestal gaat het om een bijnaam – bij Iggy Pop bijvoorbeeld afgeleid van zijn vroege band "The Iguanas". Wordt de naam als officiële voornaam gegeven, dan geldt deze vaak als verkorte vorm van Ignatius. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gaat terug op de Romeinse familienaam Ignatius. De vaak genoemde vertaling "de vurige" (van het Latijnse ignis) is een wijdverbreide duiding; de oudere Etruskische woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Russische vorm van de Oudnoorse naam Ingvar. Hij is samengesteld uit de naam van de Germaanse god Yngvi en het woord voor "krijger".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze jongensnaam gaat direct terug op het Hawaiiaanse woord voor "sterk" of "kracht". Hij is stevig verankerd op Hawaï en wordt daar veel gekozen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een naam van Baskische oorsprong. Hij is gedocumenteerd als mannelijke tegenhanger van Ikerne en betekent "visitatie" in de religieuze context van Maria Visitatie.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een voornaam uit het Hebreeuws. De gedocumenteerde woordbasis betekent „boom”. De vrouwelijke variant luidt Ilana.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is de Italiaanse vorm van de naam Hilaria. Deze is afgeleid van het Latijnse woord "hilaris", wat "vrolijk" of "opgewekt" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Turkse voornaam. De veelgenoemde vertaling "de waterfee" is een gangbare interpretatie; de exacte etymologische herleiding wordt binnen het namenonderzoek verschillend beoordeeld.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een meisjesnaam die teruggaat op de Hongaarse vorm van Kriemhild of Hilda. De Germaanse woordbasis betekent "strijd".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ileana behoort tot de naamsfamilie Helene/Helena. De vaak genoemde betekenis „de stralende“ is een duiding; de oorspronkelijke woordbetekenis is niet definitief opgehelderd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam wordt veelal gezien als een variant van Helena of Jelena en vertaald als "de stralende". Een eenduidige, vaststaande naamgeschiedenis is voor Ilenia echter niet gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
In het Bulgaarse taalgebied gedocumenteerd als vorm van Elias, maar kan ook teruggaan op Aegidius.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Griekse vorm van Elias. De naam heeft Hebreeuwse wortels en betekent "Mijn God is Jahweh". Een veelvoorkomende spellingsvariant is Ilyas.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Russische en Zuid-Slavische vorm van Elias.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze jongensnaam is afgeleid van Ilmarinen, de god van de smeden in de Finse mythologie. De onderliggende woordwortel "ilma" betekent "lucht".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd; de naam komt voor in het Finse taalgebied, maar heeft ook Afrikaanse wortels.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ilona is gedocumenteerd als Hongaarse variant van de naam Helena. De Griekse wortel "helene" betekent "fakkel" of "licht".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De naam is een traditionele Duitse verkorte vorm van Elisabeth. De Hebreeuwse oorsprong "elischeba" betekent "God is mijn eed" of "God is overvloed".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De naam is gedocumenteerd als plaatsnaam in New South Wales en gaat terug op een woord uit de Bundjalung-taal. De gangbare duiding van de betekenis luidt "dicht bij de zee". Iluka wordt in Australië zowel aan jongens als aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Dit is de gedocumenteerde Arabische vorm van de Hebreeuwse naam Elia (Elias). Het behoort tot de namen die in veel verschillende taalgebieden in vergelijkbare vorm voorkomen en daarom uitermate geschikt zijn voor interculturele gezinnen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Turkse en Arabische vorm van Elias. De oorspronkelijke Hebreeuwse betekenis van deze naamsfamilie is "Mijn God is Jahwe".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Imani is een Swahili-naam die vooral in Oost-Afrika wordt gegeven. De naam gaat terug op een Arabische woordwortel en betekent "geloof" of "vertrouwen".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Imi is gedocumenteerd als Hongaarse verkorte vorm van Imre. Imre is op zijn beurt de Hongaarse vorm van Emmerich. De Germaanse wortels betekenen "huis" en "machtig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam is een Platduitse verkorte vorm van namen die beginnen met "Irm-", zoals Irmgard of Irmtraud. De Germaanse woordbasis "ermin" betekent "groot" of "alomvattend".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Een Hebreeuwse naam. De gedocumenteerde betekenis luidt "God met ons".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een oude Germaanse verkorte vorm voor namen die met "Irmin-" beginnen, zoals Irminfried. Het naamelement betekent "groot" of "alomvattend".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ina is een klassieke verkorte vorm die met verschillende langere namen kan zijn verbonden. De naam is ontstaan als uitgang van namen zoals Katharina, Marina of Bettina. Een eigen, onafhankelijke naambetekenis is voor Ina niet gedocumenteerd; de betekenis vloeit voort uit de respectievelijke onderliggende volledige naam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit het Sanskriet. Het betekent "schoonheid" of "glans" en is in de hindoeïstische traditie een bijnaam van de godin Lakshmi.
Verder lezen op de blog