by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 20 de 58
5 letras · Do blog
Esta é a forma grega de Heru. A base da palavra significa comprovadamente "O Distante" ou "Aquele que está no alto". Na mitologia, Horus é o deus dos céus. A terminação -us é familiar no espaço de língua alemã por meio de muitos nomes latinos, o que torna a pronúncia bastante descomplicada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome japonês. A palavra japonesa significa diretamente traduzida "estrela".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do alto-alemão antigo. É composto pelos elementos para "espírito" ou "mente" e "brilhante" ou "famoso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome de origem germânica. A base vocabular do alto-alemão antigo "hugu" significa "espírito", "mente" ou "entendimento".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Uma interpretação comum para este nome predominantemente feminino é "inteligente" ou "sábia", baseada no caractere 慧.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome de raízes árabes, comum no turco. A interpretação frequente é "aquela de bochechas avermelhadas", o que remonta historicamente a um epíteto.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Assim como Carter, Hunter é um nome ocupacional inglês que se popularizou nos EUA como primeiro nome. A palavra inglesa "hunter" significa "caçador". O nome é escrito e pronunciado exatamente como o substantivo em inglês.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma turca de Hussein. Trata-se de um diminutivo de Hasan, significando literalmente "o pequeno belo" ou "o pequeno bom".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Esta é a forma diminutiva de Hassan. Consequentemente, o nome significa documentadamente "o pequeno belo" ou "o pequeno bom". Ele também foi neto do Profeta.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Iain é a forma no gaélico escocês de John (João), enquanto Ian é a grafia anglicizada. Ambos remontam ao nome hebraico Jochanan, cujos elementos significam "Deus é misericordioso".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
A variante escocesa de Johannes. A raiz hebraica significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome vem da língua tupi no Brasil. Remonta a uma figura da mitologia indígena e é frequentemente interpretado como "senhora das águas".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma árabe de Abraham. O nome remonta ao hebraico e significa "pai de muitos".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A história deste nome está claramente documentada: o caractere "ichi" significa "um", e "ro" significa "filho". Tradicionalmente, era o nome dado ao primeiro filho homem de uma família.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Ida pertence a uma família de nomes germânicos com o elemento id. Este é frequentemente associado a "trabalho" ou "obra". O significado mais antigo da raiz não está totalmente esclarecido; "a trabalhadora" permanece como uma das interpretações.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome masculino proveniente da palavra amazigue para "viver". O significado documentado é "ele viverá" ou "o vivo". No espaço de língua alemã, a pronúncia corresponde exatamente à grafia.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome galês Idris une elementos para „senhor“ e „apaixonado“. Independentemente disso, Idris é o nome de um profeta mencionado no Alcorão. Para esse nome, a conexão com a palavra árabe para „aprender“ é uma tentativa de explicação, e não uma tradução original comprovada.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
(também Idunna): A tradução frequentemente citada como "a renovadora" ou "a eternamente jovem" é uma interpretação. A derivação linguística exata a partir do nórdico antigo é avaliada de diferentes formas pelos pesquisadores. Ela é a guardiã das maçãs que mantêm a juventude dos deuses.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
(Igbo): Uma forma abreviada documentada do nome Ifeanyichukwu. É composto por "Ife" (nada), "anyi" (nós/a nós) e "chukwu" (Deus). O significado é "Nada é impossível para Deus". É concedido principalmente a meninos.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O nome é uma forma curta associada principalmente a Ignaz ou Ignatius. O significado mais antigo dessa família de nomes não está totalmente esclarecido, já que as raízes etruscas deixam margem para especulações até hoje. Um significado inequívoco não pode ser indicado aqui.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O significado mais antigo da palavra não está esclarecido com certeza. Na maioria das vezes trata-se de um apelido – no caso de Iggy Pop, por exemplo, derivado de sua primeira banda, "The Iguanas". Quando atribuído como nome oficial, é frequentemente considerado uma forma curta de Ignatius. Um único significado generalizado seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Remonta ao nome de família romano Ignatius. A tradução frequentemente citada de "o fogoso" (do latim ignis) é uma interpretação comum; o significado mais antigo em etrusco não é totalmente esclarecido.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma russa do nome nórdico antigo Ingvar. É composto pelo nome do deus germânico Yngvi e pela palavra para "guerreiro".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome masculino remonta diretamente à palavra havaiana para "forte" ou "força". Está profundamente enraizado no Havaí e é frequentemente escolhido por lá.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome de origem basca. Está documentado como o equivalente masculino de Ikerne e significa "visitação" no contexto religioso da Visitação de Maria.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome próprio vindo do hebraico. A base vocabular documentada significa "árvore". A variante feminina é Ilana.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma italiana do nome Hilaria. Deriva da palavra latina "hilaris", que significa "alegre" ou "jovial".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome próprio turco. A tradução frequentemente citada de "a fada da água" é uma interpretação comum; a derivação etimológica exata é debatida de maneiras diversas na onomástica.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome feminino que remonta à forma húngara de Kriemhild ou Hilda. A base germânica da palavra significa "batalha".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ileana pertence à família de nomes Helene/Helena. O significado frequentemente citado de „a radiante“ é uma interpretação; o significado lexical original não está conclusivamente esclarecido.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome é amplamente interpretado como uma variante de Helena ou Jelena e traduzido como "a resplandecente". No entanto, uma história única e documentada com certeza não existe para Ilenia.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Documentado no espaço linguístico búlgaro como uma forma de Elias, mas também pode remontar a Aegidius.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma grega de Elias. O nome tem raízes hebraicas e significa "meu Deus é Javé". Uma variante comum de grafia é Ilyas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma russa e eslava meridional de Elias.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome masculino deriva de Ilmarinen, o deus ferreiro da mitologia finlandesa. A raiz da palavra subjacente "ilma" significa "ar".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
O significado lexical mais antigo não está claramente estabelecido; ocorre no espaço linguístico finlandês, mas também tem raízes africanas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ilona está documentada como uma variante húngara do nome Helena. A raiz grega "helene" significa "tocha" ou "luz".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O nome é uma forma curta tradicional alemã de Elisabeth. A base hebraica "elischeba" significa "Deus é meu juramento" ou "Deus é plenitude".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome está documentado como topônimo em Nova Gales do Sul e remonta a uma palavra da língua bundjalung. A interpretação comum do significado é "perto do mar". Na Austrália, Iluka é utilizado tanto para meninos quanto para meninas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é a forma árabe documentada do nome hebraico Elija (Elias). Ele pertence aos nomes que existem em formato semelhante em muitos espaços linguísticos diferentes e, por isso, é muito indicado para famílias interculturais.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma turca e árabe de Elias. O significado de origem hebraica da família desse nome é "Meu Deus é Javé".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Imani é um nome em suaíli, usado principalmente na África Oriental. Tem origem em uma raiz árabe e significa "fé" ou "confiança".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Imi está documentado como forma curta húngara de Imre. Imre, por sua vez, é a forma húngara de Emmerich. As raízes germânicas significam "casa" e "poderoso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome é uma forma abreviada em baixo-alemão de nomes que começam com "Irm-", como Irmgard ou Irmtraud. A base linguística germânica "ermin" significa "grande" ou "universal".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Um nome hebraico. O significado documentado é "Deus conosco".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma antiga forma curta germânica para nomes iniciados por "Irmin-", como Irminfried. O elemento do nome significa "grande" ou "universal".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Ina é uma forma curta clássica que pode estar associada a diferentes nomes mais longos. Surgiu como terminação de nomes como Katharina, Marina ou Bettina. Um significado próprio e independente não está documentado para Ina; o significado resulta do respectivo nome completo que lhe serve de base.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do sânscrito. Significa "beleza" ou "esplendor" e, na tradição hinduísta, é um epíteto da deusa Lakshmi.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos