by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 18 de 58
5 letras · Do blog
Grete é uma forma abreviada tradicional de Margarete. A base vocabular é a palavra grega margarites, que significa "pérola". Enquanto Margarete é escolhido com menor frequência hoje em dia, a forma concisa e direta Grete reflete com exatidão o gosto atual.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta do norte e centro da Alemanha que, assim como Greta, remonta a Margarete e, portanto, ao significado "pérola".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do espaço linguístico nórdico antigo. É composto pelas palavras para "Deus" e "segredo" ou "runa".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
A forma espanhola de Wilhelm. Os elementos germânicos documentados significam "vontade" e "elmo" ou "proteção".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Este nome é a forma anglo-normanda do galês Gwenhwyfar. A raiz da palavra está documentada e é composta por "gwen" (branco, claro, sagrado) e "hwyfar" (espírito, sombra).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma forma curta germânica para nomes que contêm o elemento "gund". Este significa comprovadamente "luta".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome nórdico derivado do nome nórdico antigo Gunnarr. Os elementos nominais documentados significam "combate" e "guerreiro".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A origem primária de Gustav não está conclusivamente esclarecida. Discutem-se uma formação nórdica com o sentido de „cajado dos godos (gautas)“ e uma ligação com o eslavo Gostislav. Nenhuma dessas explicações é considerada incontestavelmente comprovada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Gustl é uma forma curta que geralmente remonta a August ou Gustav. August remonta ao latim "augustus" (o sublime). Para Gustav, o significado da palavra não é comprovado com certeza; uma interpretação difundida o deriva do sueco antigo como "apoio dos godos".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome próprio galês. O significado documental da palavra galesa "gwen" (a forma feminina de "gwyn") é "branca", "clara" ou "sagrada".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
O nome tem origem galesa. O primeiro elemento, "gwen", é seguro e significa "branco", "claro" ou "sagrado". Para a segunda parte, "dolyn", a tradução frequente de "anel" ou "arco" é uma interpretação disseminada, embora a composição histórica original seja mais complexa e não esteja totalmente esclarecida.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Outro nome feminino galês, composto por "gwyn" (branco) e "eira" (neve). O significado documentado é, portanto, "neve branca". A pronúncia (Gwin-ey-ra) exige frequentemente uma breve explicação no dia a dia em contextos germânicos.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome tem origem galesa. O elemento de origem "gwyn" significa "branco", "claro", "puro" ou também "abençoado".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nome feminino frequente, amplamente traduzido como "grande/verão" (Ha) e "graça/bondade" (Eun). Vale ressaltar que o significado não pode ser fixado de forma definitiva sem os caracteres associados.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome costuma ser interpretado como "grande verão" ou "luz do sol permitida". A estrutura silábica é o elemento principal fixo, enquanto o significado exato permanece em aberto sem a seleção individual dos caracteres correspondentes.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome árabe remonta à raiz lexical de "amado" ou "amigo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do espaço linguístico árabe. O significado documentado da palavra é "a amada" ou "a amiga".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome do universo linguístico árabe. O significado documentado é "guia" ou "orientador".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Hafsa foi uma esposa do Profeta e filha do califa Omar. O significado etimológico exato mais antigo não está esclarecido com certeza; com frequência, aponta-se "jovem leoa" como interpretação. Seu papel histórico como guardiã dos primeiros manuscritos do Alcorão é plenamente documentado.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome do alto-alemão antigo. A sílaba do nome "hag" significa "cercado", "cerca" ou "proteção".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome próprio inglês remonta a um nome de lugar e de família. A interpretação comum deriva-o de palavras do inglês antigo para "feno" e "clareira"; o que é comprovado é sobretudo a sua origem como sobrenome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome turco com raízes mongóis, historicamente documentado como título para "governante" ou "imperador".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A raiz árabe deste nome significa "sábio" ou "dotado de bom discernimento". No contexto histórico, o termo também era usado como título para eruditos, filósofos ou médicos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Deriva do nórdico antigo Hákon. Os elementos da palavra significam "alto" ou "escolhido" (há) e "filho" ou "descendente" (konr).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Conhecido pela expressão "Hakuna Matata" ("não há problemas"). Como nome próprio tradicional e independente, Hakuna quase não é documentado na África Oriental; gramaticalmente, trata-se da expressão "não há". Ao escolher este nome, vocês optam mais por uma referência da cultura pop do que por um nome clássico em suaíli.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome de menina curto de origem árabe. O significado documentado da palavra descreve o anel de luz ou o halo que às vezes pode ser visto ao redor da lua. Hala está firmemente estabelecido na região levantina e, por sua concisão, também funciona muito bem internacionalmente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A base lexical havaiana deste nome significa "a lembrança de um ente querido". O nome é atribuído predominantemente a meninas e costuma ter a tônica na segunda sílaba.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome árabe significa "amigo íntimo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Remonta ao nome do nórdico antigo Hallvardr, cujos elementos significam „pedra“ e „guardião“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O personagem-título de uma das tragédias mais famosas. Hamlet é a forma inglesa do nome escandinavo Amleth. O significado exato não está conclusivamente esclarecido; uma interpretação difundida deriva-o do nórdico antigo e o traduz como "tolo" ou "simplório".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome tradicional árabe. É frequentemente traduzido como "leão" ou "o forte", embora a raiz etimológica mais antiga exata não seja considerada totalmente garantida.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
uma tradução muito difundida para este nome é "flor". O nome é interessante para muitos pais no espaço de língua alemã porque é muito semelhante na escrita e na pronúncia à forma abreviada de Johanna (Hanna/Hannah), mas possui uma história própria e independente como nome japonês.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome é uma palavra genuinamente coreana e não está vinculado a caracteres chineses. O significado está claramente documentado como "céu". É utilizado de forma neutra em relação ao gênero.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome existe em diferentes áreas linguísticas. Pode ser uma forma diminutiva polonesa de Hanna ou ter origem no árabe. Um único significado abrangente seria impreciso demais devido às diferentes origens.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Está documentado como forma carinhosa sórbia de Anna. A raiz hebraica significa "a graciosa" ou "a cheia de graça". Na Lusácia, o nome é frequentemente atribuído como primeiro nome independente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Hanna está documentada como uma variante do nome bíblico Channah. A raiz hebraica significa "graça" ou "a graciosa". Com o N duplo, a ênfase na primeira sílaba com A curto fica claramente estabelecida.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Hannah baseia-se na palavra hebraica "channah", que significa graça.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um nome composto alemão que surgiu como fusão de Hanne (de Johanna ou Hanna) e Lore (de Eleonore).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma curta de Johannes. O significado hebraico é "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma antiga forma curta alemã que geralmente remonta a Johannes ou Heinrich.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O clássico entre as formas abreviadas de Johannes, que se estabeleceu no espaço de língua alemã como um nome próprio independente a partir do final da Idade Média.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
É composto pelas palavras do alto-alemão antigo para "exército" e "governar" (ou "reger").
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome inglês que originalmente era uma designação profissional. Documenta a atividade do tocador de harpa.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O personagem principal dos livros de J.K. Rowling carrega um nome inglês clássico. Harry está documentado como uma forma medieval inglesa do nome Henry (Heinrich). As raízes do alto-alemão antigo "heim" (casa) e "rihhi" (poderoso, governante) formam a base. O nome é internacionalmente estabelecido e descomplicado.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome curto e neutro. Na maioria das grafias, a base vocabular japonesa significa "primavera", "sol" ou "tempo claro". Ele também é frequentemente utilizado como componente de nomes mais longos, como Haruka ou Haruto.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome tem sido muito utilizado no Japão nos últimos anos. A primeira sílaba "Haru" é frequentemente escrita com o caractere para "sol" ou "primavera", enquanto "to" pode representar "voar" ou uma constelação. Não existe uma tradução inequívoca sem a definição dos caracteres específicos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome inglês com raízes bretãs. O significado documentado é composto pelos elementos para "batalha" e "digno".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome árabe cuja base lexical significa "belo" ou "bom".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos