by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 18 di 58
5 lettere · Dal blog
Grete è una tradizionale forma abbreviata di Margarete. La base etimologica è costituita dalla parola greca margarites, che significa "perla". Mentre Margarete viene scelto più raramente oggigiorno, la forma breve e incisiva Grete rispecchia pienamente il gusto contemporaneo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma breve della Germania settentrionale e centrale che, come Greta, risale a Margarete e quindi al significato di "perla".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica norrena. È composto dalle parole per "dio" e "segreto" o "runa".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
La forma spagnola di Wilhelm. Gli elementi germanici documentati significano "volontà" ed "elmo" o "protezione".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Questo nome è la forma anglo-normanna del gallese Gwenhwyfar. La base lessicale è documentata ed è composta da "gwen" (bianco, chiaro, sacro) e "hwyfar" (spirito, ombra).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma breve germanica per nomi che contengono l'elemento "gund". Questo significa con certezza "lotta".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome nordico che risale al nome norreno antico Gunnarr. Gli elementi documentati del nome significano "lotta" e "guerriero".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'origine primaria di Gustav non è definitivamente chiarita. Sono oggetto di discussione una formazione nordica nel senso di „bastone dei Geati“ e un legame con lo slavo Gostislav. Nessuna di queste spiegazioni è considerata priva di dubbi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Gustl è una forma breve che risale perlopiù ad August o Gustav. August deriva dal latino "augustus" (l'eccelso). Per Gustav il significato etimologico non è accertato; un'interpretazione diffusa lo fa derivare dall'antico svedese come "sostegno dei Goti".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proprio gallese. Il significato documentato del termine gallese "gwen" (la forma femminile di "gwyn") è "bianco", "chiaro" o "sacro".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Il nome è di origine gallese. La prima parte del nome, "gwen", è accertata e significa "bianco", "chiaro" o "sacro". Per la seconda parte, "dolyn", la traduzione comunemente proposta di "anello" o "arco" è un'interpretazione diffusa, ma la composizione storica è più complessa e non del tutto chiarita.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un altro nome femminile gallese, formato da "gwyn" (bianco) ed "eira" (neve). Il significato documentato è di conseguenza "neve bianca". La pronuncia (Gwin-ey-ra) richiede spesso una breve spiegazione nella vita quotidiana di lingua tedesca.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
questo nome proviene dal gallese. La radice "gwyn" significa "bianco", "chiaro", "puro" o anche "benedetto".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un frequente nome femminile, diffusamente tradotto con "grande/estate" (Ha) e "grazia/bontà" (Eun). Anche qui vale la regola: il significato non è accertato in modo definitivo senza i relativi caratteri.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome viene spesso interpretato come "grande estate" o "luce solare consentita". Di accertato vi è soprattutto la struttura sillabica; il significato preciso rimane non definito senza la scelta di caratteri specifici.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome arabo risale alla radice lessicale per "amato" o "amico".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine araba. Il significato documentato del termine è "l'amata" o "l'amica".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica araba. Il significato documentato è "guida" o "condottiero".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Hafsa fu una moglie del Profeta e figlia del califfo Omar. Il significato etimologico esatto più antico non è chiarito con certezza; spesso viene proposta l'interpretazione "giovane leonessa". È accertato il suo ruolo storico come custode dei primi manoscritti del Corano.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome in alto tedesco antico. La sillaba del nome "hag" sta per "recinto" o "protezione".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome femminile inglese risale a un toponimo e cognome. L'interpretazione comune lo riconduce a termini dell'inglese antico per "fieno" e "radura", ma ad essere attestata con certezza è soprattutto la sua origine come cognome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome maschile turco con radici mongole, documentato storicamente come titolo per "sovrano" o "imperatore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La base lessicale araba di questo nome significa "saggio" o "giudizioso". Nel contesto storico il termine è stato impiegato anche come titolo onorifico per studiosi, filosofi o medici.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Deriva dall'antico nordico Hákon. Gli elementi della parola significano "alto" o "prescelto" (há) e "figlio" o "discendente" (konr).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
noto dall'espressione "Hakuna Matata" ("non ci sono problemi"). Come nome tradizionale autonomo, Hakuna è tuttavia scarsamente documentato in Africa orientale; grammaticalmente si tratta della frase "non c'è". Scegliendo questo nome, si opta più per una citazione della cultura pop che per un classico nome swahili.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome femminile breve di origine araba. Il significato documentato descrive l'alone di luce o la corona che talvolta è visibile attorno alla luna. Hala è saldamente radicato nell'area levantina e, grazie alla sua brevità, risulta pratico anche a livello internazionale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La base lessicale hawaiana di questo nome significa "il ricordo di una persona amata". Il nome viene attribuito prevalentemente a bambine e viene di norma accentato sulla seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome arabo significa "amico intimo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al nome in antico norreno Hallvardr, i cui elementi stanno per „pietra“ e „guardiano“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il personaggio eponimo di una delle tragedie più celebri. Hamlet è la forma inglese del nome scandinavo Amleth. Il significato esatto non è del tutto chiarito; un'interpretazione diffusa lo riconduce all'antico norreno, traducendolo con "folle" o "sciocco".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un tradizionale nome arabo. Viene ampiamente tradotto con "leone" o "il forte", anche se la radice etimologica originaria più antica non è considerata del tutto certa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una traduzione comune per questo nome è "fiore" o "sbocciare". Il nome è interessante per molti genitori nell'area germanofona perché graficamente e foneticamente assomiglia molto alla forma breve di Johanna (Hanna/Hannah), pur avendo una storia autonoma nella tradizione giapponese.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome è una parola puramente coreana e non è legata a caratteri cinesi. Il significato è chiaramente documentato come "cielo". Il nome viene attribuito senza distinzione di genere.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome esiste in diverse aree linguistiche. Può essere una forma abbreviata polacca di Hanna oppure avere un'origine araba. A causa delle differenti provenienze, attribuirgli un unico significato generale risulterebbe impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È documentato come vezzeggiativo sorabo di Anna. La base lessicale ebraica significa "la favorita" o "la graziosa". Nella Lusazia il nome viene spesso attribuito come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Hanna è documentato come variante del nome biblico Channah. La radice ebraica significa "grazia" o "la graziosa". Grazie alla doppia N, l'accento sulla prima sillaba con la A breve è stabilito in modo univoco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Hannah si basa sulla parola ebraica "channah", che significa grazia.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Un doppio nome tedesco, nato dalla fusione di Hanne (da Johanna o Hanna) e Lore (da Eleonore).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
una forma breve di Johannes. Il significato ebraico è "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un'antica forma breve tedesca che risale per lo più a Johannes o Heinrich.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il classico tra le forme abbreviate di Johannes, che a partire dal tardo Medioevo si è affermato come nome autonomo nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Composto dai termini in alto tedesco antico per "esercito" ed "esercitare il potere" (o "governare").
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome inglese che in origine era una designazione professionale, documentando l'attività del suonatore d'arpa.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il personaggio principale dei libri di J.K. Rowling porta un classico nome inglese. Harry è documentato come forma inglese medievale del nome Henry (Enrico). Le radici dell'alto tedesco antico "heim" (casa) e "rihhi" (potente, sovrano) ne costituiscono la base. Il nome è consolidato a livello internazionale e lineare.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome breve e neutro rispetto al genere. Nella maggior parte delle grafie, la base lessicale giapponese significa "primavera", "sole" o "tempo sereno". Viene spesso utilizzato anche come componente di nomi più lunghi come Haruka o Haruto.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome è stato assegnato molto frequentemente in Giappone negli ultimi anni. La prima sillaba "Haru" viene spesso scritta con il carattere per "sole" o "primavera", mentre "to" può indicare "volare" o una costellazione. Senza la definizione di caratteri specifici non esiste una traduzione univoca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome inglese con radici bretoni. Il significato documentato è composto dagli elementi per "battaglia" e "degno".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome arabo la cui radice lessicale significa "bello" o "buono".
Continua a leggere sul blog