by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 17 de 58
6 letras · Do blog
(também Gefjon): A tradução comum "aquela que dá" (do nórdico antigo gefa, "dar") é uma interpretação disseminada e não resume toda a história do nome. Outras pesquisas consideram uma ligação com palavras para "mar". Trata-se de uma deusa associada à agricultura.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome próprio italiano de origem latina. O significado está documentado como "pedra preciosa" ou "broto".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este é o nome em inglês para Genebra. O nome tem raízes célticas. A tradução frequentemente citada "foz do rio" é uma interpretação difundida, mas não a única explicação histórica possível para o nome.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
A história etimológica precisa deste nome não está conclusivamente estabelecida. Uma interpretação comum sugere raízes celtas e traduz o nome como "onda branca". Outra teoria, igualmente citada, aponta para uma origem germânica a partir dos termos para "estirpe" (kuni) e "mulher" (wefa).
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome próprio italiano que remonta diretamente ao latim "Januarius". Significa literalmente "pertencente a Jano" e é etimologicamente próximo do primeiro mês do ano.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
O significado mais antigo dessa família de nomes não está totalmente esclarecido. Provavelmente, raízes celtas e germânicas convergem aqui. O nome é conhecido principalmente no espaço de língua alemã e espanhola.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Remonta ao nome grego Georgios. O significado documentado é composto pelas palavras para "terra" e "trabalho", resultando em "trabalhador da terra" ou "agricultor".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma inglesa de Georg. O nome remonta à palavra grega georgos, que significa "o trabalhador rural" ou "o agricultor". Há séculos é um dos nomes masculinos ingleses mais tradicionais.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Famoso pela pintora norte-americana Georgia O'Keeffe. Georgia é a forma feminina de George (Georg). O nome tem origem grega; a palavra "georgos" significa "trabalhador rural" ou "agricultor". No alemão, o nome costuma ser pronunciado em inglês, o que vocês devem considerar ao combiná-lo com um sobrenome alemão.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Está documentada a origem a partir das palavras do grego antigo "ge" (terra) e "ergon" (trabalho). O significado é "o trabalhador da terra" ou "o agricultor". Georgios é a forma tradicional; no cotidiano na Grécia, utiliza-se frequentemente a forma abreviada Giorgos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do alto-alemão antigo. Os elementos nominais "ger" e "walt" significam "lança" e "governar" ou "comandar".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
A forma feminina de Gerald. O nome é composto pelas palavras germânicas para "lança" e "governar".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Remonta a raízes nórdicas antigas e germânicas. A sílaba de origem "gard" significa "proteção" ou "cercado".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
É de origem grega e remonta à palavra "geron"; a base vocabular latina significa "o ancião" ou "o mais velho".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta do alto-alemão antigo para nomes com „Ger-“; a palavra significa „lança“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma holandesa e frísia de Gerhard. O significado documentado é "o forte com a lança".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma forma abreviada tradicional de Gertrud. O nome é composto pelas palavras do alto-alemão antigo "ger" (lança) e "trud" (força, poder).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Gesa é uma forma curta baixo-alemã e frísia de nomes que começam com "Gert-", como Gertrud. A raiz germânica "ger" significa "lança".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome é uma forma baixo-alemã e frísia de Gertrud. Gertrud é composto pelos elementos germânicos "ger" (lança) e "trud" (força, vigor).
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Uma forma curta italiana, documentada como originária de Gianna ou Giovanna. A base hebraica significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma italiana de Jacó (Jakob). A raiz hebraica significa "aquele que segura o calcanhar" ou "que Deus proteja".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra italiana para a pedra ornamental jade. Na pronúncia em regiões de língua alemã, deve-se observar que o "Gi" soa como um "dj" suave.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma abreviada italiana de Giovanni, correspondente à forma alemã Johannes. A base hebraica significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A variante italiana de Johanna. Aqui também a base é o significado hebraico "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome bíblico de origem hebraica; a tradução documentada é „o cortador“ ou „lenhador“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome feminino hebraico. O significado documentado é "alegria". Com quatro letras, é muito curto e funciona bem como primeiro nome antes de um sobrenome longo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome próprio com raízes germânicas. O significado documentado da palavra remonta a "gild", que significa "sacrifício" ou "valor".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma francesa de Egídio (Ägidius). O nome remonta à palavra grega "aigidion", que significa "escudo de Zeus".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome é uma forma curta que pode estar associada a diferentes nomes mais longos, como Regina, Georgina ou Luigina. Um único significado geral seria impreciso aqui, pois depende do respectivo nome original.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma italiana do nome celta Guinevere. O significado documentado é composto pelas palavras para "branco" ou "claro" e "espírito".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma abreviada italiana originada de nomes com a terminação "-gino", como Luigino ou Giorgino. Por isso, não é possível atribuir a ele um significado geral único.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Outra forma romanche de Johannes, que existe paralelamente a Gian. Aqui também a raiz hebraica documentada significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
A variante italiana de Johannes (João). O nome tem origem no hebraico e significa "Deus é gracioso" ou "Deus é misericordioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome alemão tradicional de origem germânica. A base da palavra "gisal" significa "refém" ou "penhor".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Para este nome masculino, costumam ser citados dois significados: é amplamente traduzido como refém ou penhor. Outra interpretação o deriva de uma palavra em nórdico antigo para raio de luz. Ambas as histórias de origem são possíveis; fixar-se em apenas um significado seria uma simplificação excessiva.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma italiana de Julia. O nome remonta à antiga família romana dos Julios.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A história detalhada do nome é complexa. Uma interpretação frequentemente citada e difundida deriva Gleb do nome em nórdico antigo Guðleifr, que é interpretado como "herdeiro dos deuses". O que está comprovado é, sobretudo, a forte influência escandinava na atribuição dos primeiros nomes russos primitivos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome inglês de raízes gaélicas. O significado documentado remonta à palavra "gleann", que significa "vale".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do espaço linguístico latino. A base da palavra é o latim "gloria", que significa "glória" ou "honra".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
tem raízes visigóticas (Gundisalv). O primeiro componente da palavra significa com certeza „combate“. Para a segunda parte, existem diferentes traduções; a interpretação frequentemente mencionada como „espírito de combate“ ou „salvo no combate“ não é a única narrativa histórica sobre o nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um prenome eslavo. A raiz "gora" significa "montanha", e o nome representa "homem das montanhas".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome escocês, que originalmente era um topônimo e sobrenome. A base vocabular gaélica significa "grande colina".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma maltesa de Georg. A base vocabular do grego antigo "georgos" significa "trabalhador rural" ou "agricultor".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Os elementos em alto-alemão antigo "got" (Deus) e "fridu" (paz, proteção) formam a base deste nome. Na Idade Média, o nome era muito presente por meio de cavaleiros cruzados e poetas. Uma variante mais curta e moderna que se desenvolveu a partir dele é Götz.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma diminutiva alemã tradicional de Gottfried. Os elementos nominais do alto-alemão antigo significam "Deus" e "paz" ou "proteção".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome próprio inglês que remonta ao latim "gratia". O significado está documentado como "graça" ou "encanto".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Remonta à palavra grega "gregoros". O significado documentado é "o vigilante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Greta está documentado como uma forma curta de Margarete. A base vocabular grega "margarites" significa pérola.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos