by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 17 van 58
6 letters · Uit de blog
(ook Gefjon): de vaak genoemde vertaling "de gevende" (van het Oudnoordse gefa voor "geven") is een veelverbreide duiding en niet het hele verhaal van de naam. Andere onderzoeken overwegen een verband met woorden voor "zee". Ze is een godin die in verband wordt gebracht met de akkerbouw.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Italiaanse voornaam van Latijnse oorsprong. De betekenis is gedocumenteerd als "edelsteen" of "knop".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is de Engelse naam voor Genève. De naam heeft Keltische wortels. De vaak genoemde vertaling "riviermonding" is een gangbare duiding, maar niet de enig mogelijke naamgeschiedenis.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De exacte naamgeschiedenis is hier niet definitief vastgesteld. Een wijdverbreide verklaring gaat uit van Keltische wortels en vertaalt de naam met „witte golf“. Een andere, eveneens vaak genoemde theorie ziet een Germaanse oorsprong uit de woorden voor „geslacht“ (kuni) en „vrouw“ (wefa).
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Italiaanse voornaam die direct teruggaat op het Latijnse "Januarius". Het betekent letterlijk "behorend bij Janus" en is etymologisch nauw verwant aan de eerste maand van het jaar.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid vastgesteld. Waarschijnlijk vloeien hier Keltische en Germaanse wortels samen. De naam is vooral bekend in het Duitse en Spaanse taalgebied.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gaat terug op de Griekse naam Georgios. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit de woorden voor "aarde" en "werk", wat "landarbeider" of "boer" oplevert.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Engelse vorm van Georg. De naam gaat terug op het Griekse woord georgos, wat "de landbewerker" of "de boer" betekent. Hij behoort al eeuwenlang tot de meest traditionele Engelse voornamen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bekend door de Amerikaanse kunstenares Georgia O'Keeffe. Georgia is de vrouwelijke vorm van George (Georg). De naam heeft een Griekse oorsprong; het woord "georgos" betekent "landarbeider" of "boer". In het Duits wordt de naam meestal op zijn Engels uitgesproken, iets om rekening mee te houden in combinatie met een Duitse achternaam.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Gedocumenteerd is de herkomst uit de oud-Griekse woorden "ge" (aarde) en "ergon" (werk). De betekenis luidt "de landarbeider" of "de boer". Georgios is de traditionele vorm; in het dagelijks leven wordt in Griekenland vaak de korte vorm Giorgos gebruikt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Oudhoogduitse naam. De naamelementen "ger" en "walt" betekenen "speer" en "heersen" of "beheersen".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De vrouwelijke vorm van Gerald. De naam is samengesteld uit de Germaanse woorden voor "speer" en "heersen".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gaat terug op Oudnoordse en Germaanse wortels. De onderliggende lettergreep "gard" betekent "bescherming" of "omheining".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Stamt uit het Grieks en gaat terug op het woord "geron"; de Latijnse woordbasis betekent "de grijsaard" of "de oudste".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Oudhoogduitse verkorting van namen met „Ger-”; het woord betekent „speer”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Nederlandse en Friese vorm van Gerhard. De gedocumenteerde betekenis luidt "de speersterke".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een traditionele verkorte vorm van Gertrud. De naam is samengesteld uit de Oudhoogduitse woorden "ger" (speer) en "trud" (kracht, sterkte).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Gesa is een Nederduitse en Friese verkorte vorm van namen die beginnen met "Gert-", zoals Gertrud. De Germaanse woordwortel "ger" betekent "speer".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam is een Nederduitse en Friese vorm van Gertrud. Gertrud is opgebouwd uit de Germaanse elementen "ger" (speer) en "trud" (kracht, sterkte).
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een Italiaanse verkorting die aantoonbaar teruggaat op Gianna dan wel Giovanna. De Hebreeuwse basis betekent "God is genadig".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van Jakob. De Hebreeuwse woordbasis betekent "hielhouder" of "moge God beschermen".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Het Italiaanse woord voor de edelsteen jade. Bij de uitspraak in het Duitstalige gebied moeten jullie er rekening mee houden dat de "Gi" als een zachte "dzj" wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Italiaanse korte vorm van Giovanni, wat overeenkomt met de Duitse vorm Johannes. De Hebreeuwse basis betekent "God is genadig".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Italiaanse variant van Johanna. Ook hieraan ligt de Hebreeuwse betekenis "God is genadig" ten grondslag.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Bijbelse naam van Hebreeuwse oorsprong; de gedocumenteerde vertaling luidt „de hakker” of „houthakker”.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Hebreeuwse meisjesnaam. De gedocumenteerde betekenis is "vreugde". Met vier letters is hij heel kort en leent hij zich uitstekend als voornaam bij een langere achternaam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een voornaam met Germaanse wortels. De gedocumenteerde woordbetekenis gaat terug op "gild", wat "offer" of "waarde" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Franse vorm van Aegidius. De naam gaat terug op het Griekse woord "aigidion", wat "schild van Zeus" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam is een verkorting die gekoppeld kan zijn aan verschillende langere namen zoals Regina, Georgina of Luigina. Eén algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn, omdat deze afhangt van de respectieve oorspronkelijke naam.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van de Keltische naam Guinevere. De gedocumenteerde betekenis is opgebouwd uit de woorden voor "wit" of "licht" en "geest".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Italiaanse korte vorm die zich heeft ontwikkeld uit namen met de uitgang "-gino", zoals Luigino of Giorgino. Een algemene betekenis kan daarom niet worden vastgesteld.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een andere Reto-Romaanse vorm van Johannes, die parallel aan Gian bestaat. Ook hier is de Hebreeuwse woordbasis "God is genadig" gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
De Italiaanse variant van Johannes. De naam gaat terug op het Hebreeuws en betekent "God is genadig".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een traditionele Duitse naam van Germaanse oorsprong. De woordbasis "gisal" betekent "gijzelaar" of "borgtocht".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Voor deze jongensnaam worden vaak twee betekenissen genoemd: hij wordt wijdverbreid vertaald met gijzelaar of onderpand. Een andere duiding leidt hem af van een Oudnoors woord voor lichtstraal. Beide naamsgeschiedenissen zijn mogelijk; een eenduidige vastlegging op slechts één betekenis doet de naam tekort.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van Julia. De naam gaat terug op het oud-Romeinse geslacht der Julii.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De precieze geschiedenis van de naam is complex. Een veelgenoemde en wijdverbreide verklaring leidt Gleb af van de Oudnoorse naam Guðleifr, wat wordt geïnterpreteerd als "erfgenaam van de goden". Zeker is vooral de sterke Scandinavische invloed op vroege Russische naamgevingen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Engelse naam met Gaelische wortels. De gedocumenteerde betekenis gaat terug op het woord "gleann", wat "dal" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit het Latijnse taalgebied. De woordbasis is het Latijnse "gloria", wat "roem" of "eer" betekent.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
heeft Visigotische wortels (Gundisalv). Het eerste woorddeel betekent met zekerheid „strijd“. Voor het tweede deel bestaan verschillende vertalingen; de vaak genoemde duiding „strijdlust“ of „in de strijd gered“ is niet het enige naamsverhaal.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Slavische voornaam. De woordbasis "gora" betekent "berg", de naam staat voor "man uit de bergen".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Schotse naam die oorspronkelijk een plaats- en achternaam was. De Gaelische woordbasis betekent "grote heuvel".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Maltese vorm van Georg. De oud-Griekse woordbasis "georgos" betekent "landarbeider" of "boer".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De oudhoogduitse elementen "got" (God) en "fridu" (vrede, bescherming) vormen hier de basis. In de middeleeuwen was de naam zeer aanwezig dankzij kruisridders en dichters. Een modernere en kortere variant die hieruit is ontstaan, is Götz.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een traditionele Duitse korte vorm van Gottfried. De Oudhoogduitse naamelementen betekenen "God" en "vrede" of "bescherming".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Engelse voornaam die teruggaat op het Latijnse "gratia". De betekenis is gedocumenteerd als "genade" of "sierlijkheid".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gaat terug op het Griekse woord "gregoros". De gedocumenteerde betekenis luidt "de waakzame".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Greta is gedocumenteerd als een verkorting van Margarete. Het Griekse grondwoord "margarites" betekent parel.
Verder lezen op de blog