by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 22 de 58
4 letras · Do blog
Este nome é a palavra em inglês e francês para a pedra ornamental verde de mesmo nome. A etimologia remonta ao termo espanhol "piedra de la ijada", que significa documentadamente "pedra do flanco" (ou "pedra dos rins"). Antigamente, atribuía-se à pedra um efeito aliviador em males renais e lombares. Em alemão, existem duas pronúncias comuns: em inglês ("Dschäid") ou em alemão ("Ja-de").
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome hebraico cuja raiz significa "cabra-montesa".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome tem origem eslava direta. O significado da palavra em várias línguas eslavas, incluindo o polonês, traduz-se simplesmente como "baga" ou "fruto silvestre".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome bíblico com raízes hebraicas. A interpretação comum é "aquele que segura o calcanhar" ou "Deus protege".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma polonesa de Jakob, que remonta ao nome hebraico Yaaqov. O significado é amplamente traduzido como "aquele que segura o calcanhar" ou "que Deus proteja", o que remonta a diferentes interpretações das raízes hebraicas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome turco de origem persa, cuja raiz significa "gota de orvalho".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta à palavra árabe para "beleza". O significado documentado é "o belo" ou "a beleza". Uma variante de grafia frequente é Dschamal, usada para evidenciar a pronúncia correta em alemão.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma inglesa do nome Jakob. Ele remonta ao hebraico Ya'aqov. O significado original exato é controverso; uma tradução frequentemente citada é "aquele que segura o calcanhar" (em referência à narrativa bíblica do nascimento de Esaú e Jacó), e outra interpretação é "que Deus proteja".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O diminutivo escocês de James (Jacó). A base hebraica significa "aquele que segura pelo calcanhar".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Jamila é a forma feminina do nome árabe Jamil e significa "a bela" ou "a graciosa". Existem diferentes transcrições para o alfabeto latino, razão pela qual também é possível encontrar grafias como Djamila ou Yemila.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Uma forma abreviada estabelecida de Johannes. A raiz hebraica significa "Javé é misericordioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Jana é uma forma eslava e alemã de Johanna. A base hebraica significa "Javé é gracioso". O nome geralmente é pronunciado com um A longo na primeira sílaba.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Esta é a forma curta inglesa de Johanna. A família do nome remonta ao hebraico e significa "Javé é gracioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Esta forma é difundida sobretudo no finlandês e no húngaro. É uma variante de Johannes. A base hebraica de Johannes significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma diminutiva eslava e húngara de Jana.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um desdobramento de Jana, que assim também pertence à família hebraica de nomes de Johanna.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma variante de Johannes ou Johanna. A base hebraica significa "Javé é misericordioso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Janne é uma forma curta frísia, finlandesa e sueca de Johannes. Assim como em Hannes, o significado remonta ao hebraico "Javé é misericordioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Jannes está documentado como uma forma em baixo-alemão e holandês de Johannes. Assim como em Jantje, a origem hebraica "Deus é misericordioso" está na base.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma variante frísia e grega de Johannes. O significado é "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A história do nome não se limita a uma única origem. O nome é amplamente interpretado como uma variante eslava ou húngara de Johannes, sendo às vezes também associado ao deus romano Jano. A pronúncia com A e O longos é inequívoca no alemão.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Jantje está documentado como diminutivo neerlandês e em baixo-alemão de Jan, que por sua vez remonta a Johannes (Deus é gracioso). O sufixo "-je" confere o sentido diminutivo.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
O nome em inglês para o mês de janeiro é atribuído ocasionalmente como nome próprio no ambiente anglo-saxão. A base do vocábulo é o deus romano Jano (Janus), que na mitologia representa o começo e o fim, bem como portas e portais.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Janus é o deus romano do início e do fim. Ele costuma ser representado com dois rostos voltados para direções opostas. O nome é frequentemente associado à palavra latina "ianua" (porta ou passagem). Essa interpretação se alinha bem à sua função mitológica, mas não é totalmente comprovada.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Para este nome estão documentadas diferentes origens. É frequentemente explicado como forma curta eslava de Jarmila ou como nome de origem árabe, com significados distintos em cada caso.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome possui raízes eslavas e é uma forma abreviada de nomes que se iniciam com "Jaro-", como Jaroslav. O radical "jaro" tem o significado documentado de "primavera", mas nas línguas eslavas antigas também podia significar "ardente", "impetuoso" ou "forte". Dessa forma, Jarek reúne múltiplos atributos associados a Áries. A pronúncia costuma ser feita com um J suave (Ia-rek).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Jari está documentado como uma forma diminutiva finlandesa do nome Jalmari, que por sua vez é a forma finlandesa do nome escandinavo Hjalmar. A terminação em -i o torna uma alternativa moderna a nomes como Jari ou Juri.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Jarilo está documentado como deus eslavo oriental e meridional da vegetação, da fertilidade e da primavera. A raiz da palavra subjacente jar- significa "primavera", mas também pode ser traduzida como "impetuoso" ou "ardente".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Remonta ao nórdico antigo e é considerada a forma feminina de Jarl, que significa "mulher nobre" ou "livre".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta eslava de nomes como Jaroslav. A raiz "jar" significa "impetuoso" ou "forte".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome masculino eslavo é composto por dois elementos documentados: "jaro", que significa "primavera" ou "vigoroso", e "mir", que representa "paz" ou "mundo". O nome é bastante comum sobretudo nos espaços de língua tcheca e polonesa.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Para este nome, é amplamente citada a tradução hebraica "ele se alegrará" ou "ele cantará". No entanto, ele também pode ser compreendido como uma variante de Aaron.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
É composto pelos elementos do antigo eslavo "jary" (severo, impetuoso, forte) e "slav" (glória).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Jarrah está documentado na língua noongar da Austrália Ocidental e designa uma espécie nativa específica de eucalipto de madeira avermelhada. O nome é frequentemente atribuído a meninos na Austrália e combina muito bem com pais que buscam uma ligação marcante com a flora australiana.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Remonta à palavra persa para a planta trepadeira de mesmo nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Jason foi o líder dos argonautas, que buscaram o Velocino de Ouro. O nome remonta ao grego antigo "iasthai", que significa "curar". Jason é assim documentado como "aquele que cura". Enquanto no alemão o nome é frequentemente pronunciado como se escreve, internacionalmente a pronúncia em inglês (Dschäi-son) é muito habitual.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma baixo-alemã e frísia de Kaspar. A origem está no persa, e a raiz lexical significa "tesoureiro" ou "guardião dos tesouros".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome remonta ao topônimo basco Etxeberria; a base lexical documentada significa "casa nova".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é uma variante moderna de grafia americana para Jackson. O significado permanece idêntico ("filho de Jack"), mas a letra "x" cria uma estética gráfica mais moderna. Essas grafias adaptadas constituem parte integrante da cultura de nomes nos EUA.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Em sânscrito, este nome significa "vitória". Na Índia, ele é atribuído tanto a meninas quanto a meninos; no espaço de língua alemã, devido à terminação em "-a", costuma ser lido como um nome predominantemente feminino.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome é uma criação recente, muito popular nos EUA sobretudo a partir dos anos 1990. Não se conhece um significado histórico para a palavra. O nome surgiu, muito provavelmente, como uma combinação fonética entre o nome Jay e a terminação popular "-den", presente em Aiden.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esse nome foi criado na década de 1950 para a personagem principal do filme australiano homônimo. Está documentado que os criadores se inspiraram em uma palavra noongar para "pequeno ganso selvagem". O significado como "pequeno ganso selvagem" é, assim, uma interpretação intimamente ligada à criação do filme.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Um prenome hebraico do Tanakh (a Bíblia Hebraica). O significado é seguro e traduz-se como "o amado de Javé" ou "amado por Deus". Uma forma curta comum em países de língua inglesa é Jed.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
A forma curta flamenga de Jozef. Como em Fien, o nome remonta à origem hebraica com o significado de "ele acrescenta".
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Esta é a forma russa de Catarina (do grego Aikaterine). O significado etimológico mais antigo desta família de nomes não está determinado com certeza. A tradução frequentemente citada de "a pura" (derivada do grego "katharos") é uma interpretação posterior e não corresponde à história original do nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Documentado como forma eslava do nome grego Helena.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome é uma forma curta que pode estar ligada a diferentes nomes mais longos, como Gabriele, Angela ou Jelena. Um único significado genérico seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome é amplamente interpretado como forma curta frísia de Wilhelm ou de nomes com o elemento "Geld" (valor, compensação). Comprovada é a origem no espaço linguístico frísio ocidental.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos