by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 21 de 58
5 letras · Do blog
Indra é o nome de uma antiga divindade védica do céu e da chuva. O significado etimológico exato mais antigo dessa família de nomes não está determinado com certeza. Hoje é atribuído como nome unissex.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ines é a forma espanhola de Agnes. O nome remonta à palavra grega "hagnos", documentada como "pura" ou "sagrada".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma espanhola de Agnes. O nome remonta à palavra grega „hagnos“, que documentadamente significa „pura“ ou „casta“. Atentem-se na grafia ao acento no „e“, que indica a tonicidade na segunda sílaba.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Forma francesa (e espanhola) de Inês (Agnes). Tem sua base na palavra do grego antigo "hagnos", cujo significado documentado é "pura" ou "casta".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
é a forma portuguesa de Agnes. O nome provém do grego e o significado comprovado da base lexical „hagnos“ é „pura“ ou „sagrada“. Prestem atenção à pronúncia: o acento circunflexo (ê) indica um som de e fechado, e o s no final costuma ser pronunciado em português como um som de „ch“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome faz referência ao deus tribal germânico Yngvi. É uma forma curta de nomes que começam com "Ing-", como Ingrid ou Ingeborg.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome associa o nome divino nórdico antigo Ing à palavra bjorg, que significa "proteção" ou "ajuda". Ingeborg é um primeiro nome clássico escandinavo e alemão, frequentemente atribuído hoje em sua forma curta Inga.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome escandinavo com raízes no nórdico antigo. Combina o nome do deus germânico Ingwio com a palavra para "famoso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta independente de nomes iniciados por "Ing-". Faz referência ao deus germânico Ingwio.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
É composto pelo nome do deus germânico Ing e pela palavra em nórdico antigo para "bela" (fríðr). O nome é conhecido há muito tempo na Alemanha e não traz dificuldades de pronúncia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Insa remonta à forma curta frísia de nomes que começam com "Ing-", como Ingeborg. Isso faz referência ao deus tribal germânico Yngvi.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome muito direto e tradicional. A palavra groenlandesa "inuk" significa simplesmente "ser humano".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
A variante romena de Johannes. A raiz hebraica significa "Javé é misericordioso".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Diferentes histórias de nomes estão documentadas para este nome. É frequentemente interpretado como uma forma curta do grego Irina ("a pacífica"), mas também é um nome hebraico independente com o significado de "o/a vigilante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome tem origem grega. Na mitologia grega, Eirene é a deusa da paz e da primavera. No alemão, a letra "e" final é pronunciada, enquanto no universo de língua inglesa é comum a variante Iren (pronunciada: Ai-rien).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é a forma russa e do Leste Europeu do nome Irene. A base grega "eirene" significa "paz".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Na mitologia grega, Iris é a mensageira dos deuses e a personificação do arco-íris. O nome é traduzido diretamente como "arco-íris".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome tem raízes germânicas e remonta ao elemento de nome "irmin". O significado documentado desse elemento é "grande", "abrangente" ou "poderoso".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Esse nome possui diferentes origens. No mundo árabe, é a forma equivalente a Jesus; na região da Frísia, é uma forma curta que pode estar associada a diferentes nomes mais longos. Um único significado genérico seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Trata-se da forma em inglês do nome hebraico Jitzchak (Isaque). O significado é historicamente seguro: "ele rirá". No cotidiano de língua alemã, vale a pena decidir se vocês preferem a pronúncia em inglês (IPA: /ˈaɪzək/) ou em alemão (I-sa-ak).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome tem origem no hebraico. O significado é comprovado e pode ser traduzido como "ele rirá" ou "Deus riu".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
(também Isabella ou Isabell) Esta é a forma espanhola e portuguesa de Elisabeth. A base hebraica significa "Deus é meu juramento".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Isabell está documentado como uma forma espanhola de Elisabeth.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Isabella tem quatro sílabas e é um desenvolvimento espanhol e italiano do nome Elisabeth. O significado hebraico subjacente está documentado como "Deus é plenitude" ou "Deus é meu juramento". O nome oferece uma pronúncia suave devido ao duplo L e ao A no final, além de ser facilmente encurtado para Isa ou Bella.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Também se trata de um nome Goyueo. Sua raiz vocabular tem o significado confirmado de "orvalho" ou "orvalho da manhã". Costuma ser atribuído predominantemente a meninas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome masculino do sânscrito. A base da palavra significa "governante" ou "sol". Na doutrina tradicional indiana de orientação espacial (Vastu), Ishan também representa a direção cardeal nordeste. O "sh" é pronunciado suavemente, como no inglês "shoe".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome de origem grega. É composto pelo nome da deusa egípcia Ísis e pela palavra grega para "presente".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome remonta ao nome do egípcio antigo Aset. O significado documentado do hieróglifo subjacente é "trono" ou "assento". Isis é a forma grega que se estabeleceu na Europa. É um nome curto e marcante que, graças às duas vogais, combina muito bem com sobrenomes longos ou de sonoridade forte.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Isla deriva diretamente da ilha escocesa de Islay (uma ilha das Hébridas). O próprio nome da ilha possui origem incerta, que remonta a tempos pré-célticos. A pronúncia é "Ei-la" (o S não é pronunciado).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome hebraico do Antigo Testamento. O significado é "Deus ouve".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Isolde é um nome célebre das lendas medievais arturianas. O significado lexical mais antigo dessa família de nomes não está comprovado com certeza. Linguistas debatem tanto raízes celtas quanto origens no alto-alemão antigo (como a partir de "isan", ferro, e "walt", governar/reinar). Não existe uma tradução unívoca comprovada.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome masculino é a forma húngara de Stephan. A raiz grega do nome significa "coroa" ou "grinalda".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome provém da língua indígena guarani, na América do Sul. A raiz da palavra significa "pedra branca". Na Argentina, também é conhecido como nome geográfico e por uma devoção mariana local.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Um nome eslavo do sul, que deriva da palavra eslava "iva" (salgueiro) ou é usado como forma curta de Ivana.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome tradicional inuíte. O significado documentado a partir do groenlandês é "tendão" ou "linha". Em épocas históricas, este era um material importante para a confecção de roupas e ferramentas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma eslava de Johannes. Assim como em Ian, o significado hebraico é "Deus é gracioso". No alemão, costuma ser escrito frequentemente como Iwan.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é a forma feminina eslava de Ivan (Johannes). A raiz hebraica "Jochanan" significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome escandinavo. A derivação exata não é comprovada de forma inequívoca; uma interpretação comum traduz o nome como "guerreiro do arco" (do nórdico antigo ýr para teixo/arco e arr para guerreiro).
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
O significado original mais antigo dessa grafia exata não foi conclusivamente esclarecido. O nome é frequentemente utilizado como variante fonética do inglês Ivy (hera) ou como forma curta de nomes como Ivana. Uma interpretação genérica única seria imprecisa neste caso.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Um nome com raízes germânicas ou celtas. A base lexical documentada "iv" representa a árvore "teixo" ou a madeira para arcos extraída dessa árvore.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
(também Yvonne) O nome tem raízes francesas e remonta à palavra germânica "iwa", que significa "teixo" ou "arco de madeira de teixo".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome curto é originário do espaço linguístico inglês. "Ivy" é a palavra em inglês para hera. No alemão, algumas pessoas hesitam quanto à pronúncia; em inglês, o nome é pronunciado "Ái-vi".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma tradicional russa de Johannes. A raiz hebraica significa "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome frequentemente registrado na Espanha. Costuma ser amplamente interpretado como a grafia espanhola do nome hebraico Ethan; além disso, também se discute uma possível origem basca.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A base lexical árabe significa "corajoso" ou "forte". Na África Oriental, a forma Jabari está firmemente estabelecida.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A origem desse nome é ambígua. É amplamente interpretado como uma forma diminutiva inglesa de John (Johannes). Outra teoria linguística o deriva do francês Jacques (Jakob). Um único significado simplificado seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um sobrenome patronímico que significa literalmente "filho de Jack". Jack, por sua vez, é uma forma diminutiva inglesa medieval de John (Johannes). Jackson figura nos EUA entre os nomes mais escolhidos dessa categoria.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome de menino é atribuído com muita frequência no Líbano e na Síria. A tradução frequentemente mencionada como "o generoso" ou "o sério" é uma interpretação comum. Comprovada é sobretudo a sua forte presença no repertório moderno de nomes do Levante. É curto, marcante e costuma ser pronunciado em alemão de forma semelhante à palavra inglesa "Jade", porém com um som inicial de "dj" mais suave.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos