by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 22 di 58
4 lettere · Dal blog
Questo nome corrisponde al termine inglese e francese per l'omonima gemma verde (la giada). L'etimologia risale all'espressione spagnola "piedra de la ijada", il cui significato documentato è "pietra del fianco". In passato a questa pietra veniva attribuita un'efficacia lenitiva per i disturbi renali e lombari. In tedesco esistono due varianti di pronuncia comuni: all'inglese ("Dschäid") o alla tedesca ("Ja-de").
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome ebraico la cui radice significa "stambecco".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
questo nome ha un'origine slava diretta. In diverse lingue slave, tra cui il polacco, il significato letterale della parola è semplicemente "bacca" o "fragola".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome biblico con radici ebraiche. L'interpretazione diffusa è "colui che tiene il tallone" o "Dio protegge".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la forma polacca di Giacomo o Giacobbe, che risale al nome ebraico Yaaqov. Il significato viene comunemente reso con "colui che tiene il tallone" o "che Dio protegga", a seconda delle diverse interpretazioni delle radici ebraiche.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nome turco di origine persiana, la cui radice lessicale significa "goccia di rugiada".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome risale alla parola araba per "bellezza". Il significato documentato è "il bello" o "la bellezza". Una frequente variante grafica è Dschamal, utilizzata per rendere esplicita la corretta pronuncia in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma inglese del nome Jakob. Risale all'ebraico Ya'aqov. L'esatto significato originario è controverso; una traduzione spesso citata è "colui che tiene il tallone" (in riferimento al racconto biblico della nascita di Esaù e Giacobbe), un'altra interpretazione è "possa Dio proteggere".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma affettuosa scozzese di James (Jakob). La radice ebraica significa "colui che tiene il tallone".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Jamila è la forma femminile del nome arabo Jamil e significa "la bella" o "la graziosa". Esistono diverse traslitterazioni nell'alfabeto latino, per cui si possono incontrare anche grafie come Djamila o Yemila.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
una forma abbreviata consolidata di Johannes. La radice ebraica significa "Jahvè è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Jana è una forma slava e tedesca di Johanna. La base ebraica significa "Jahwe è misericordioso". Il nome viene solitamente pronunciato con una A lunga nella prima sillaba.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questa è la forma abbreviata inglese di Johanna. La famiglia del nome risale all'ebraico e significa "Jahvè è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questa forma è diffusa soprattutto in finlandese e ungherese. Si tratta di una variante di Johannes. La base ebraica di Johannes significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Forma diminutiva slava e ungherese di Jana.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un derivato di Jana, che appartiene quindi anch'esso alla famiglia linguistica ebraica di Johanna.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una variante di Johannes o Johanna. La base ebraica significa "Yahweh è misericordioso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Janne è un'abbreviazione frisone, finlandese e svedese di Johannes. Come per Hannes, il significato risale all'ebraico "Jahvè è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Jannes è documentato come forma basso-tedesca e olandese di Johannes. Come per Jantje, alla base vi è l'origine ebraica "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
una variante frisone e greca di Johannes. Il significato è "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La storia del nome non è riconducibile a un'unica origine. Il nome viene diffusamente interpretato come variante slava o ungherese di Johannes, talvolta messo anche in relazione con la divinità romana Janus. La pronuncia con A e O lunghe è inequivocabile in tedesco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Jantje è documentato come diminutivo olandese e basso-tedesco di Jan, che a sua volta risale a Johannes (Dio è misericordioso). Il suffisso "-je" conferisce il valore vezzeggiativo.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome inglese per gennaio viene occasionalmente attribuito come nome proprio nei paesi anglosassoni. La base lessicale è il dio romano Giano (Janus), che nella mitologia rappresenta l'inizio e la fine, nonché porte e passaggi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Janus è il dio romano dell'inizio e della fine. Viene perlopiù raffigurato con due volti rivolti in direzioni opposte. Il nome viene comunemente collegato alla parola latina "ianua" (porta o passaggio). Questa interpretazione si adatta bene alla sua funzione mitologica, ma non è del tutto accertata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Per questo nome sono documentate diverse origini. Viene spesso spiegato come forma breve slava di Jarmila o come nome di origine araba, con significati differenti a seconda dei casi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici slave ed è una forma abbreviata di nomi che iniziano con "Jaro-", come Jaroslav. La radice "jaro" significa documentatamente "primavera", ma nelle antiche lingue slave può voler dire anche "ardente", "impetuoso" o "forte". In questo modo Jarek unisce in sé diversi attributi dell'Ariete. La pronuncia avviene per lo più con una J dolce (Ja-rek).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Jari è documentato come forma breve finlandese del nome Jalmari, che a sua volta è la forma finlandese del nome scandinavo Hjalmar. Il finale in -i lo rende un'alternativa moderna a nomi come Jari o Juri.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Jarilo è documentato come dio della vegetazione, della fertilità e della primavera presso gli slavi orientali e meridionali. La radice linguistica sottostante jar- significa "primavera", ma può anche essere tradotta con "impetuoso" o "veemente".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale all'antico norreno ed è considerata la forma femminile di Jarl, che significa "donna nobile" o "donna libera".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una forma breve slava di nomi come Jaroslav. La radice "jar" significa "impetuoso" o "forte".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome maschile slavo è composto da due elementi documentati: "jaro" significa "primavera" o "vigoroso", e "mir" sta per "pace" o "mondo". Il nome è diffuso soprattutto nelle aree linguistiche ceca e polacca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Per questo nome viene comunemente indicata la traduzione ebraica "egli esulterà" o "egli canterà". Può tuttavia essere inteso anche come variante di Aaron.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
È composto dagli elementi paleoslavi "jary" (severo, fiero, forte) e "slav" (gloria).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Jarrah è documentato nella lingua noongar dell'Australia Occidentale e indica una particolare specie di eucalipto nativa di quelle zone, caratterizzata dal legno rossiccio. Il nome viene spesso dato a maschi in Australia ed è ideale per i genitori che cercano un legame concreto con la flora australiana.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al termine persiano per l'omonima pianta rampicante (gelsomino).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Jason era il capo degli Argonauti alla ricerca del vello d'oro. Il nome risale al greco antico "iasthai", che significa "guarire". Jason è quindi documentato come "il guaritore". Sebbene in tedesco il nome sia spesso pronunciato così come si scrive, a livello internazionale la pronuncia inglese (Dschäi-son) è molto comune.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È la forma basso-tedesca e frisone di Kaspar. L'origine risiede nel persiano; la radice della parola significa "tesoriere" o "custode dei tesori".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome risale al toponimo basco Etxeberria; la base lessicale documentata significa "casa nuova".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Si tratta di una moderna variante grafica americana di Jackson. Il significato rimane identico ("figlio di Jack"), ma la presenza della "x" conferisce una grafia più moderna. Tali varianti grafiche rappresentano un elemento consolidato della cultura onomastica statunitense.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nel sanscrito questo nome significa "vittoria". In India viene attribuito sia a femmine sia a maschi, mentre nei paesi di lingua tedesca viene per lo più interpretato come nome femminile a causa della desinenza in -a.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome è una neoformazione moderna, affermatasi negli Stati Uniti soprattutto a partire dagli anni '90. Non è noto un significato etimologico storico. Probabilmente è nato come combinazione fonetica del nome Jay e del popolare suffisso "-den", presente in nomi come Aiden.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome è stato creato negli anni '50 per la protagonista dell'omonimo film australiano. È documentato che i creatori si ispirarono a una parola noongar che indicava una "piccola oca selvatica". Il significato di "piccola oca selvatica" è quindi un'interpretazione strettamente legata alla genesi della pellicola.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un nome ebraico tratto dal Tanakh (la Bibbia ebraica). Il significato è accertato ed è "prediletto di Jahvè" o "amato da Dio". Una forma abbreviata comune nei paesi anglofoni è Jed.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La forma abbreviata fiamminga di Jozef. Come per Fien, il nome risale all'origine ebraica con il significato di "egli aggiungerà".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Questa è la forma russa di Katharina (in greco Aikaterine). Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. La traduzione spesso citata "la pura" (derivata dal greco "katharos") è un'interpretazione più tarda e non la storia etimologica originaria.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Attestata come forma slava del nome greco Helena.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome è un'abbreviazione che può essere collegata a vari nomi più lunghi come Gabriele, Angela o Jelena. Attribuirgli un unico significato generale risulterebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome viene ampiamente interpretato come forma abbreviata frisone di Wilhelm o di nomi contenenti l'elemento "Geld" (valore, compenso). Certa è l'origine dall'area linguistica della Frisia occidentale.
Continua a leggere sul blog