by baby&familyTéléchargerDictionnaire des prénoms HeyName
Découvrez 2 780 prénoms accompagnés de courtes explications issues de notre blog. Recherchez vos favoris ou parcourez la liste de A à Z.
Prénoms : 2 780 · Page 19 sur 58
6 lettres · Sur le blog
Ce prénom masculin arabe remonte de manière documentée au sens de "bon", "beau" ou "le beau garçon". Il compte parmi les prénoms les plus traditionnels du monde arabe. Le double S assure en allemand une prononciation brève de la voyelle qui précède.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
La signification documentée se compose des mots égyptiens pour « maison » et « Horus », ce qui signifie donc « Maison d'Horus ». Le « H » médian est généralement légèrement aspiré dans la prononciation en allemand.
Lire la suite sur le blog11 lettres · Sur le blog
La traduction documentée est « La première parmi les nobles dames ». Le prénom est complexe dans son orthographe et sa prononciation, et nécessite presque toujours des explications au quotidien.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Une forme courte frisonne. Elle est généralement rattachée à des prénoms comprenant l'élément en vieux haut-allemand "hugu" (esprit, intelligence).
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Une variante du prénom hébreu Chava, qui forme également la base d'Eva. La signification documentée est "la vivante" ou "la mère des vivants".
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Un prénom de nature anglais, devenu populaire à la fin du XIXe siècle. Il désigne de manière documentée le noisetier ou la noisette.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Ce prénom remonte à la Grèce antique ; la base lexicale signifie « celui qui retient » ou « celui qui offre un soutien ».
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Une forme courte établie de Hedwig, présente en particulier dans les pays scandinaves et germanophones.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Hedi est une forme raccourcie dérivée du prénom Hedwig. Les éléments issus du vieux haut-allemand signifient « combat » et « guerre ».
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Hedwig est un prénom dont les deux éléments relèvent du contexte guerrier : hadu (lutte) et wig (guerre, combat). L'étymologie est attestée. Dans l'espace linguistique polonais, la variante Jadwiga est très répandue.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Le célèbre diminutif d'Adelheid. Le vieux haut-allemand « adal » signifie « noble », et la syllabe « heit » signifie « être » ou « apparence ».
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Une forme courte bas-allemande et frisonne de prénoms comme Friederike ou Henrike. Lorsqu'il découle de Henrike, les éléments en vieux haut allemand signifient "foyer" et "puissante" ou "souveraine".
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
La forme courte frisonne orientale et bas-allemande de Heinrich.
Lire la suite sur le blog8 lettres · Sur le blog
Ce nom est couramment traduit par « celui qui illumine le monde ». Cependant, seule la première partie du nom, heim (« monde » ou « foyer »), est établie. Le sens originel de la syllabe -dall n’est pas éclairci avec certitude. Il est le gardien des dieux.
Lire la suite sur le blog8 lettres · Sur le blog
Ce prénom se compose des mots en vieux haut-allemand « heima » (le foyer ou la maison) et « rih » (puissant ou souverain). Au fil des siècles, de nombreuses formes courtes autonomes se sont développées à partir de Heinrich, dont Heinz, Hendrik et Henrik.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Ce prénom féminin remonte au volcan islandais du même nom. Le mot en vieux norrois sous-jacent désigne une cape courte à capuche. C'est une référence directe à la couverture nuageuse qui enveloppe fréquemment le sommet de la montagne.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Un prénom issu de la mythologie grecque, rendu célèbre par le prince troyen. Il remonte au mot grec « ekhein », qui signifie « tenir » ou « retenir ». La variante orthographique avec un « c » (Hector) est plus répandue au niveau international.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Helena est un prénom grec, également transmis sous la forme Helene. « La rayonnante » est une interprétation répandue via le mot grec pour « torche ». La signification originelle du prénom n'est pas définitivement élucidée.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Helene est un prénom grec, également transmis sous la forme Helena. « La rayonnante » est une interprétation courante issue du mot grec pour « torche ». La signification originelle du prénom n'est pas définitivement établie.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Un prénom nordique. Il remonte au mot vieux norrois "heilagr", qui signifie "saint" ou "consacré".
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Une forme courte attestée, dérivée la plupart du temps de Helena, plus rarement de Helga.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Une forme finnoise qui remonte à Hedwig ou Helvig. La traduction souvent mentionnée de "combat sacré" est une interprétation combinant diverses racines nordiques et germaniques.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Hemi est usité pour les garçons et documenté comme la forme maorie du prénom Jakob. Sous l'influence des missionnaires, de nombreux prénoms européens ont été adaptés à la structure phonologique maorie, car certaines consonnes manquent en polynésien.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
La variante néerlandaise et bas-allemande de Heinrich.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Un prénom bas-allemand. La forme d'origine exacte n'est pas clairement établie ; il a pu naître comme hypocoristique de Johannes ou de Heinrich. Une signification générale ne peut donc pas être fixée.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
L'orthographe française de Heinrich. Le prénom est composé des mots en vieux haut allemand « heim » (maison, foyer) et « rihhi » (puissant, souverain). La prononciation en allemand varie : certains parents adoptent la forme française avec un H muet et une finale nasalisée, d'autres prononcent le prénom à l'allemande.
Lire la suite sur le blog9 lettres · Sur le blog
Le diminutif français de Heinrich. Les racines en vieux haut-allemand sont composées de mots signifiant "maison, foyer" (heim) et "puissant" ou "souverain" (rihhi).
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
La forme anglaise de Heinrich. Les racines en vieux haut-allemand signifient « maison » et « puissance » ou « dirigeant ».
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Hermine est la forme féminine de Hermann. Les éléments de nom germaniques « heri » (armée) et « man » (homme) en constituent le fondement manifeste.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Le mot kurde « hêvî » signifie « espoir ». Un prénom court et concis qui porte une signification claire et documentée.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Il s'agit d'un toponyme attesté en Floride, issu des langues séminole et miccosukee. Sa signification est « jolie prairie ».
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Ce prénom est issu du mot japonais désignant la « lumière ». La signification est dans ce cas clairement documentée. Il est souvent choisi pour des filles, mais peut également être attribué à des garçons.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Un prénom traditionnel d'origine vieux haut-allemande. La racine documentée (hiltja) signifie "combat".
Lire la suite sur le blog9 lettres · Sur le blog
Un prénom classique à deux syllabes. Il associe les mots en vieux haut-allemand désignant le "combat" (hiltja) et la "protection" ou "l'enclos" (gard).
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Ce prénom apparaît dans de nombreux animes Shonen et sportifs bien connus. Il est mixte et remonte à des termes japonais qui signifient « endroit ensoleillé » ou « tourné vers le soleil ».
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Hinnerk est la forme bas-allemande documentée de Heinrich. Les composants en vieux haut-allemand sont « heim » (foyer, patrie) et « rihhi » (souverain).
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Un prénom issu de l'aire linguistique arabe et sud-asiatique. Il est couramment associé au mont Hira ; d'autres langues l'interprètent parfois comme "diamant" ; une traduction globale et univoque serait ici trop réductrice.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Hiro est attesté comme prénom autonome ou comme diminutif de prénoms tels que Hiroshi. Les interprétations courantes sont « généreux » ou « vaste », selon le kanji choisi.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Un prénom en vieux norrois, formé à partir des termes désignant le "casque" et le "guerrier" (ou l'"armée").
Lire la suite sur le blog3 lettres · Sur le blog
L'origine de ce prénom est attestée : Hoa est le mot vietnamien désignant la "fleur" ou la "floraison". Il est traditionnellement donné aux filles. Pour la prononciation en allemand, vous devez veiller à bien faire entendre le "H".
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Il s'agit de l'équivalent féroïen du prénom allemand Hagen. La racine en vieux norrois "hagn" signifie "protecteur" ou "gardien".
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
J.D. Salinger a marqué ce prénom en 1951 avec le personnage principal de « L'Attrape-cœurs ». Holden était à l'origine un nom de famille et un toponyme anglais. La racine en vieil anglais signifie « vallée profonde ».
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Un prénom scandinave. Les éléments en vieux norrois signifient "île" et "lance".
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Ce prénom provient également d'une désignation de lieu en vieil anglais. À l'origine, il était utilisé pour les personnes qui habitaient à proximité de houx (en anglais « holly trees »).
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Un prénom anglais qui fait directement référence au houx (en anglais "holly").
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
La signification originelle de ce prénom grec ancien n'est pas établie avec certitude. Des interprétations répandues traduisent homeros par « otage » ou interprètent le prénom comme une périphrase pour « aveugle ». Une signification unique et globale serait ici trop imprécise. Le prénom se rencontre aujourd'hui plus souvent dans l'espace anglophone que dans l'espace germanophone.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
un autre mot du vocabulaire anglais utilisé comme prénom. La signification est directe et univoque : « espoir ».
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Un prénom allemand ancien. La base lexicale en vieux haut-allemand "hurst" désigne un "buisson" ou une "forêt".
Lire la suite sur le blogComprendre la signification des prénoms · Comparer trois favoris