by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 19 z 58
Liczba liter: 6 · Z bloga
To arabskie imię męskie według źródeł wywodzi się od znaczenia „dobry”, „piękny” lub „przystojny”. Należy do najbardziej tradycyjnych imion w świecie arabskim. Podwójne „s” sprawia, że w języku niemieckim poprzedzająca je samogłoska wymawiana jest krótko.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Udokumentowane znaczenie składa się z egipskich słów oznaczających „dom” oraz „Horus”, co oznacza „dom Horusa”. Litera „H” w środku jest w niemieckiej wymowie wymawiana zazwyczaj z lekkim przydechem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 11 · Z bloga
Udokumentowane tłumaczenie brzmi „Pierwsza wśród szlachetnych kobiet”. Imię pod względem pisowni i wymowy jest złożone i w życiu codziennym prawie zawsze wymaga objaśnienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Fryzyjskie zdrobnienie. Najczęściej wywodzi się je od imion ze staro-wysoko-niemieckim elementem „hugu” (duch, rozum).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Wariant hebrajskiego imienia Chava, które stanowi również podstawę dla imienia Eva (Ewa). Udokumentowane znaczenie to „żyjąca” lub „matka żyjących”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielskie imię ze świata przyrody, które zyskało popularność pod koniec XIX wieku. W udokumentowany sposób oznacza krzew leszczyny lub orzech laskowy.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to wywodzi się ze starożytnej Grecji; podstawa słowotwórcza oznacza „trzymającego mocno” lub „dającego oparcie”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Ugruntowana forma skrócona imienia Hedwig, występująca szczególnie w skandynawskim i niemieckim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Hedi jako forma skrócona wywodzi się od imienia Hedwig. Starowysokoniemieckie elementy imienia oznaczają "walkę" i "wojnę".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Hedwig to imię, którego oba człony pochodzą z kontekstu militarnego: hadu (bój, walka) oraz wig (wojna, walka). Pochodzenie to jest potwierdzone. W polskim obszarze językowym bardzo rozpowszechnionym wariantem jest Jadwiga.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dobrze znana forma skrócona od Adelheid. Staro-wysoko-niemieckie „adal” oznacza „szlachetny”, a cząstka „heit” – „istota” lub „postać”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dolnoniemiecka i fryzyjska forma skrócona takich imion jak Friederike czy Henrike. W przypadku wyprowadzenia od Henrike staro-wysoko-niemieckie elementy oznaczają "ojczysty dom" oraz "potężna" lub "władczyni".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Wschodniofryzyjskie i dolnoniemieckie zdrobnienie imienia Heinrich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Imię to powszechnie tłumaczy się jako „oświetlający świat”. Potwierdzona jest jednak wyłącznie pierwsza część imienia heim („świat” lub „dom”). Dawniejsze znaczenie sylaby -dall nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Jest strażnikiem bogów.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Imię to składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów "heima" (dom lub ognisko domowe) oraz "rih" (potężny lub władca). Z Heinricha na przestrzeni wieków wykształciło się wiele samodzielnych form skróconych, w tym Heinz, Hendrik i Henrik.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię żeńskie nawiązujące do islandzkiego wulkanu o tej samej nazwie. Leżące u jego podstaw słowo staronordyckie oznacza krótką pelerynę z kapturem. Stanowi to bezpośrednie odniesienie do częstej pokrywy chmur spowijającej szczyt góry.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię z mitologii greckiej, znane za sprawą trojańskiego księcia. Wywodzi się z greckiego słowa „ekhein”, co oznacza „trzymać” lub „powstrzymywać”. Wariant pisowni z literą „c” (Hector) jest szerzej rozpowszechniony na arenie międzynarodowej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Helena to imię greckie, przekazywane również w formie Helene. „Promienna” to rozpowszechniona interpretacja oparta na greckim słowie oznaczającym „pochodnię”. Pierwotne znaczenie imienia nie jest ostatecznie rozstrzygnięte.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Helene to imię greckie, które występuje również w formie Helena. „Promienna” to powszechna interpretacja wywodzona od greckiego słowa oznaczającego „pochodnię”. Pierwotne znaczenie tego imienia nie zostało ostatecznie wyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię skandynawskie. Wywodzi się ze staronordyckiego słowa „heilagr”, co oznacza „święty” lub „poświęcony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Udokumentowana forma skrócona, która najczęściej wywodzi się od Heleny, rzadziej również od Helgi.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Fińska forma wywodząca się od Hedwig lub Helvig. Często spotykane tłumaczenie „święta walka” to interpretacja składająca się z różnych korzeni nordyckich i germańskich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Hemi jest używane dla chłopców i udokumentowane jako maoryska forma imienia Jakob. Pod wpływem misjonarzy wiele imion europejskich dostosowano do struktury dźwiękowej języka maoryskiego, ponieważ w językach polinezyjskich brakuje niektórych spółgłosek.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Holenderski i dolnoniemiecki wariant imienia Heinrich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię dolnoniemieckie. Dokładna forma wyjściowa nie jest jednoznacznie rozstrzygnięta; mogło powstać jako spieszczenie imienia Johannes lub Heinrich. Nie można więc ustalić jednego ogólnego znaczenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Francuska pisownia imienia Heinrich. Imię składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów „heim” (dom, ojczyzna) i „rihhi” (potężny, władca). Wymowa w języku niemieckim bywa różna: niektórzy rodzice stosują formę francuską z niemym H i nosową końcówką, inni wymawiają to imię po niemiecku.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Francuska forma zdrabniająca od Heinrich. Staro-wysoko-niemieckie korzenie składają się ze słów oznaczających „dom” (heim) oraz „potężny” lub „władca” (rihhi).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielska forma imienia Heinrich. Staro-wysoko-niemieckie korzenie oznaczają „dom” oraz „władzę” lub „władcę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Hermine to żeńska forma imienia Hermann. Germańskie człony imienne „heri” (armia, wojsko) oraz „man” (mężczyzna) stanowią dla niego jednoznaczną podstawę.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kurdyjskie słowo „hêvî” oznacza „nadzieję”. Krótkie, wyraziste imię o jasnym i udokumentowanym znaczeniu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Jest to udokumentowana nazwa miejscowości na Florydzie, która wywodzi się z języków Seminoli i Mikasuki (Miccosukee). Oznacza „ładna preria”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to wywodzi się z japońskiego słowa oznaczającego „światło”. Znaczenie jest w tym przypadku jednoznacznie udokumentowane. Często wybiera się je dla dziewczynek, ale bywa nadawane również chłopcom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Tradycyjne imię o pochodzeniu staro-wysoko-niemieckim. Udokumentowana podstawa słowna (hiltja) oznacza „walkę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Klasyczne imię dwuzgłoskowe. Łączy w sobie staro-wysoko-niemieckie słowa oznaczające „walkę” (hiltja) oraz „ochronę” lub „ogrodzenie” (gard).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię pojawia się w wielu znanych anime z gatunku shōnen i anime sportowych. Jest neutralne płciowo i wywodzi się od japońskich określeń oznaczających „słoneczne miejsce” lub „zwrócony ku słońcu”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Hinnerk to udokumentowana dolnoniemiecka forma imienia Heinrich. Starowysokoniemieckie człony to „heim” (dom, ojczyzna) oraz „rihhi” (władca).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię z arabskiego i południowoazjatyckiego obszaru językowego. Jest powszechnie łączone z górą Hira, niekiedy w innych językach tłumaczy się je jako „diament”; jednoznaczny i uproszczony przekład jest w tym przypadku niewystarczający.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Hiro funkcjonuje jako samodzielne imię lub forma skrócona od takich imion jak Hiroshi. Powszechnie przyjętymi interpretacjami są "wspaniałomyślny" lub "szeroki", zależnie od wybranego kanji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię staronordyckie, utworzone ze słów oznaczających „hełm” oraz „wojownik” (lub „wojsko”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Pochodzenie tego imienia jest pewne: Hoa to wietnamskie słowo oznaczające „kwiat” lub „kwiecie”. Tradycyjnie nadaje się je dziewczynkom. Przy wymowie w języku niemieckim warto pamiętać, aby głoska „H” była wyraźnie słyszalna.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Jest to farerski odpowiednik niemieckiego imienia Hagen. Staronordycki rdzeń „hagn” oznacza „obrońca” lub „strzegący”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
J.D. Salinger ukształtował to imię w 1951 roku za sprawą głównego bohatera powieści „Buszujący w zbożu”. Holden był pierwotnie angielskim nazwiskiem i nazwą miejscową. Staroangielska podstawa oznacza „głęboką dolinę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię skandynawskie. Staronordyckie elementy oznaczają „wyspę” i „włócznię”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Również to imię wywodzi się ze staroangielskiej nazwy miejscowej. Pierwotnie było używane w odniesieniu do osób mieszkających w pobliżu ostrokrzewów (w języku angielskim „holly trees”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielskie imię żeńskie, które bezpośrednio nawiązuje do ostrokrzewu (ang. „holly”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Starsze znaczenie tego starogreckiego imienia nie jest pewne. Powszechne interpretacje tłumaczą homeros jako „zakładnik” lub odczytują imię jako określenie kogoś „niewidomego”. Jedno ogólne znaczenie byłoby tu zbyt mało precyzyjne. Imię to jest dziś częściej spotykane w angielskim obszarze językowym niż w niemieckim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kolejne angielskie słowo używane jako imię. Znaczenie jest bezpośrednie i jednoznaczne: "nadzieja".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dawne imię niemieckie. Staro-wysoko-niemiecka podstawa słowna „hurst” oznacza „zarośla” lub „las”.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona