by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 11 di 58
8 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata di "il delfino" è un'interpretazione diffusa che si basa sulla somiglianza con il nome dell'animale. Dal punto di vista storico, è accertata soprattutto l'origine greca: Delphine significa "la donna originaria di Delfi", in riferimento all'antica città greca. Nella lingua francese la E finale è muta.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome risale a Demetra, che nella mitologia greca è la dea dell'agricoltura e delle messi. Il significato è storicamente ben documentato. Demetria è un nome lungo e classico, che si presta a forme abbreviate brevi come Demi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la forma femminile francese di Dennis, che a sua volta risale al dio greco Dioniso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome turco neutro rispetto al genere, che significa "mare". In Turchia viene attribuito indifferentemente a maschi e femmine.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
una forma di Dionysius. Il nome fa riferimento a Dioniso, il dio greco del vino e della fertilità.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La città statunitense in Colorado prende il nome da un politico. Il cognome affonda le sue radici nell'inglese antico e significa, secondo i dati documentati, "guado dei danesi". Viene dato prevalentemente ai maschi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
nome maschile della Cornovaglia che deriva da un toponimo locale. L'esatto significato dell'originario nome di luogo è oggi poco chiaro.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anche questo nome proviene originariamente dal persiano. Il significato documentato è "mare" o "oceano".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome risale alla parola greca per "signora" o "padrona". Nel contesto ortodosso è un frequente epiteto per Maria ed è molto comune in Grecia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La base lessicale sanscrita significa "celeste" o "divino". Il nome viene attribuito in India ai maschi; la forma femminile è Devi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome viene comunemente tradotto con "come un dio", derivato dalla parola sanscrita "Deva" (dio). Si tratta di un'interpretazione spesso citata nel contesto induista. Indipendentemente da ciò, Devan esiste come forma anglicizzata di un cognome irlandese. Sono quindi documentate due storie onomastiche distinte, che devono essere spiegate separatamente.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Devana viene menzionata in molte fonti come dea della caccia e dei boschi. Il significato del nome è un'interpretazione diffusa: viene spesso ricondotto alla parola slava deva (ragazza, fanciulla/vergine). Un'altra teoria comune considera il nome un adattamento slavo della dea romana Diana. Storicamente, l'etimologia esatta non è del tutto chiarita.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome femminile tradizionale proveniente dal sanscrito. La traduzione diretta è "dea". In India Devi viene spesso utilizzato anche come suffisso onorifico per le donne, ma in Occidente funziona senza problemi come nome di persona autonomo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
nome dalle radici irlandesi. L'interpretazione diffusa risale al cognome Ó Damháin, spesso tradotto con "piccolo cervo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un concetto centrale della filosofia indiana. In sanscrito sta per "legge cosmica", "ordine" o "dovere". Dharma viene utilizzato prevalentemente come nome maschile.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il termine inglese per il diamante. La radice etimologica è il greco "adamas", il cui significato documentato è "l'indomabile". Nel mondo anglofono questo nome viene attribuito a persone di qualsiasi genere, sebbene sia prevalentemente femminile.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Diana è il nome della dea romana della caccia e della luna. La radice del nome appartiene alla sfera di significato del divino e del celeste. Il legame mitologico con la luna non è una traduzione letterale come „luna“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Diego è un nome maschile spagnolo che nel Medioevo fu latinizzato anche come Didacus. Viene discussa sia una forma abbreviata di Santiago sia una correlazione con il greco didachē, «insegnamento». Un significato originario univoco non è accertato.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Anche questo nome è composto da due elementi: le parole dell'alto tedesco antico diot (popolo) e lind (mite, dolce, flessibile come il legno di tiglio). Dietlind appartiene ai nomi tradizionali che oggi compaiono piuttosto raramente nei registri delle nascite.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
La forma latina di questo nome è Theoderich. È composto dagli elementi germanici "thiuda" (il popolo) e "rih" (il sovrano o potente). Note forme abbreviate sono Dirk o Dieter.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nome di una celebre regina e condottiera storica amazigh del VII secolo. L'esatto significato etimologico più antico di questo nome femminile non è chiarito con certezza dal punto di vista linguistico. Scegliendo questo nome, il riferimento principale è alla figura storica.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome risale alla parola curda per "danza" o "festa di nozze". Il significato è documentato come termine diretto del vocabolario.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
un nome di origine persiana, molto diffuso anche in turco. È composto dalle parole che significano "cuore" e "adornare" o "rallegrare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome di area nordica, in particolare islandese. Il significato etimologico originario più antico non è del tutto chiarito; tuttavia, viene spesso associato al termine islandese che indica un agnellino.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Dimitri è la forma slava del nome greco Demetrios. Il significato attestato è "consacrato a Demetra". Nella mitologia greca Demetra era la dea dell'agricoltura e della fertilità della terra, elemento che si adatta perfettamente al segno di terra della Vergine.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Questo nome deriva da Demetra, la dea dell'agricoltura nella mitologia greca. Significa "consacrato a Demetra". Dimitri è una diffusa forma abbreviata in cui la desinenza viene omessa, facilitandone spesso la pronuncia in tedesco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome biblico di origine ebraica. La radice significa "la giudicata" o "la vendicata/giudice".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
è la forma portoghese di Dionigi. Il nome fa riferimento al dio greco del vino, Dioniso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
originariamente un'abbreviazione italiana per nomi che terminano in "-dino", come Bernardino o Corradino.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una forma breve e autonoma di Dionysius, simile a Dennis, con riferimento alla mitologia greca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
forma abbreviata basso-tedesca e olandese di Dietrich. Gli elementi nominali in alto tedesco antico significano "popolo" e "potente" o "sovrano".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo breve nome femminile proviene dall'hindi e dal sanscrito. Il significato documentato è "lampada" o "luce". Il nome è breve, termina con una vocale e a livello fonetico si inserisce perfettamente nelle attuali consuetudini onomastiche dell'Europa centrale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
significa in curdo "visibile" o "chiaro", ma viene utilizzato anche con il senso di "patria", "terra" o "regione".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
questo nome risale al nome greco antico Demetrios. Il significato documentato è "consacrato alla dea della terra Demetra".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
il nome risale al nome greco antico Demetrios. Il significato documentato rimanda all'appartenenza a Demetra, la dea greca della terra.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome maschile viene comunemente tradotto con "via/sentiero" e "permettere/acconsentire". Anche in questo caso si tratta di un'interpretazione dei caratteri standard. A causa del sistema Hanja non è possibile definire un unico significato generico.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome femminile deriva dalla parola rumena "doină". Essa indica un canto popolare tradizionale rumeno, spesso malinconico.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
classico nome spagnolo che trae origine dal titolo mariano „María de los Dolores“. La parola spagnola „dolores“ significa letteralmente „dolori“ e fa riferimento alle sofferenze di Maria. Una nota forma abbreviata è Lola.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
È la forma femminile documentata di Domenico, con la medesima derivazione latina.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome maschile italiano deriva dalla parola latina "dominicus". La base latina significa "appartenente al Signore". Poiché nel cristianesimo la domenica è il "giorno del Signore" (dies dominicus), il nome è storicamente documentato e legato a questo giorno della settimana.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome deriva dal latino Dominicus. La parola di base dominus significa signore. Il significato "appartenente al Signore" è chiaramente attestato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è una forma abbreviata di Dorothea o Theodora. La parola greca "doron" significa "dono"; in combinazione con "theos" (Dio) ne deriva il significato documentato di "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
nome di origine greca. Storicamente indicava l'appartenenza alla stirpe dei Dori.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome della mitologia greca. Significa "la donna dorica" o "donna della stirpe dei Dori".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un classico nome greco di quattro sillabe. Si compone di "doron" (dono) e "theos" (dio) e significa "dono di Dio". Dorothea si presta bene a essere abbreviato in Doro o Thea. Per quanto riguarda l'ortografia, tenete presente che in tedesco il "th" si pronuncia come una normale "t", mentre nelle aree anglofone la pronuncia è diversa.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Douglas affonda le sue radici in un toponimo e cognome scozzese. Deriva dai termini gaelici "dubh" (nero/scuro) e "glais" (acqua/fiume). Il significato documentato è "fiume scuro".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome deriva dalla radice slava "drag". Questa significa "cara", "preziosa" o "amata".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
forma abbreviata slava di nomi che iniziano con "Drag-", come Dragomir. La radice lessicale "dorgu" significa "caro" o "prezioso".
Continua a leggere sul blog