HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 12 av 58

6 bokstäver · Från bloggen

Dragoș

Ett namn av slaviskt ursprung. Det baseras på ordstammen "drag", som översätts med "kär" eller "dyrbar".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Duarte

Den portugisiska formen av Eduard. Det ursprungliga namnet kommer från fornengelskan och är sammansatt av orden för "egendom" och "väktare".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Duncan

Ett namn från det skotsk-gaeliska språkområdet (ursprungligen Donnchadh). Orddelarna "donn" (brun) och "cath" (krigare, kamp) är belagda. I Tyskland uttalas namnet oftast på engelska.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Dunja

Detta namn har två separata ursprung som ofta nämns. I det slaviska språkområdet är det en smekform av namn som Eudokia. På arabiska finns ordet "dunya", som översätts med "värld" eller "detta jordeliv".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Duri

Den rätoromanska formen av Ulrich. De fornhögtyska namnleden betyder "arv" eller "egendom" och "mäktig". Duri är ett exempel på hur långt rätoromanska former har avlägsnat sig från sina fornhögtyska ursprung, både visuellt och ljudmässigt.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Durita

Detta namn är dokumenterat som den färöiska formen av Dorothea. Den latinska och grekiska ordbasen betyder "Guds gåva".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Dustin

Ett engelskt namn med fornnordiska rötter. Det tolkas allmänt som en anglifierad form av namnet Torsten (Tors sten).

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Dylan

Ett namn från den walesiska mytologin. De walesiska ordelementen står för "hav" eller "ocean".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ebba

Detta namn är den feminina formen av Ebbe. Historiskt är Ebbe en kortform av germanska namn som börjar på "Eber-". Ordbasen betyder bokstavligen "vildsvin", vilket i det germanska namnskicket stod för styrka.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ebbe

För detta namn finns en frisisk och en nordisk namnhistoria dokumenterad. Det tolkas allmänt som en kortform av Eberhard, men kan även gå tillbaka på det skandinaviska namnet Esbjörn. En enda, säkerställd betydelse går därför inte att fastställa.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Eberhard

Detta namn går tillbaka på fornhögtyskan. Den dokumenterade ordbasen består av begreppen för "vildsvin" (ty. Eber) och "hård" eller "stark".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ece

Detta korta förnamn härstammar från det turkiska språkområdet. Den säkra översättningen är "drottning".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Echnaton

Denne faraos namn betyder med säkerhet "den som är till nytta för Aton" eller "Atons glans". Genom "ch" har namnet en markant, hård klang som passar väl till mjukare efternamn.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Eckart

Ett fornhögtyskt förnamn. Namndelarna betyder "svärdsspets" och "stark" eller "djärv". En känd stavningsvariant är Eckard.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Eda

För det turkiska namnet Eda ligger ett ord för "uppträdande", "sätt" eller "uppförande" till grund. Oberoende av detta finns Eda dokumenterat som en medeltida engelsk kortform av Edith. De båda namnhistorierna ska hållas isär.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Edda

Edda kopplas ofta till den fornvästnordiska diktsamlingen "Edda", vars exakta ordbetydelse (ofta tolkad som "anmoder" eller "gammelmormor") inte är helt klarlagd. Alternativt betraktas Edda som en frisisk kortform av namn som börjar med "Ead-" (fornengelska för rikedom, egendom).

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ede

Ede är dokumenterat som kortform av namn som Eduard eller Edgar. Den fornengelska roten "ead" betyder "egendom" eller "rikedom". Idag ges Ede ibland som ett självständigt tilltalsnamn.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Edgar

Den fornengelska namnhistorien är väl dokumenterad. Ordets rötter står för "rikedom" eller "egendom" och "spjut".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Edith

Går tillbaka på fornengelska rötter. Ordelementen "ead" och "gyth" betyder "rikedom/egendom" och "strid".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Edmund

Även detta namn härstammar från fornengelskan. Ordbasen betyder "egendomens väktare" eller "rikedomens beskydd".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Eduard

Ytterligare ett fornengelskt namn. De dokumenterade namndelarna kan översättas med "egendomens väktare". Edward är den engelska stavningsvarianten.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Edur

Ett baskiskt pojknamn. Den direkta ordbetydelsen på baskiska är "snö". Namnet är kort, pregnant och har hittills varit mycket sällsynt i det tyska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Edvard

Känt genom den norske målaren Edvard Munch. Det rör sig om den skandinaviska stavningen av Eduard. Namnet har fornengelska rötter och är sammansatt av elementen "ead" (egendom, rikedom) och "weard" (väktare, beskyddare). Stavningen med "v" uppfattas i tyskspråkiga områden som nordisk, men uttalas precis likadant som varianten med "w".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Edward

Ett klassiskt anglosaxiskt namn. Det är sammansatt av de fornengelska orden ead (rikedom, egendom) och weard (väktare, beskyddare). Den dokumenterade betydelsen är därmed "egendomens väktare".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Edwina

Den feminina formen av Edwin. Den fornengelska ordbasen består dokumenterat av elementen för "egendom" eller "rikedom" och "vän".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Eero

Här rör det sig om den finska formen av namnet Erik. De fornnordiska rötterna är väl dokumenterade och betyder "ensam härskare".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Efe

Efe är ett turkiskt pojknamn. Den ofta nämnda översättningen "modig man" eller "äldre bror" är en tolkning som härleds från den historiska beteckningen för milisledare i Egeiska regionen. En direkt ordagrann översättning är inte säkerställd.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Efua

Detta är dokumenterat som en fante-variant (en undergrupp till akan) för en flicka född på en fredag.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Egon

Detta namn har fornhögtyska rötter. Det går tillbaka på ordet "ekka", vilket betyder "svärdsspets" eller "egg".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Eike

Namnet är en frisisk och lågtysk kortform. Det översätts ofta med "svärdsspets". Detta är dock en tolkning, eftersom kortformen kan gå tillbaka på olika gamla namn med stavelsen "Ag-" eller "Eg-".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Eilidh

Ett traditionellt skotsk-gaeliskt namn. Den ofta nämnda översättningen "ljus" eller "den strålande" är en tolkning som bygger på att Eilidh ofta används som gaelisk motsvarighet till Helen. Etymologiskt är den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj dock inte säkert fastställd. Uttalet på engelska och skotska är "Ay-lee".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Einar

Härstammar från det fornnordiska Einarr. Beståndsdelarna är "einn" (ensam, en) och "arr" (krigare). Den historiska betydelsen är "ensamkämpe" eller "ensamstridande krigare".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Eir

I den fornnordiska mytologin är Eir en läkekonstens gudinna. Namnet går tillbaka på det fornnordiska ordet för "fred", "nåd" eller "beskydd". Ett mycket kort och ovanligt förnamn som passar särskilt bra till längre efternamn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Eira

Detta korta förnamn är det direkta walesiska ordet för "snö". Det sällar sig till gruppen av nordiska och keltiska naturnamn och är lätt att uttala och skriva i det tyska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Elaine

I Artursagan bär flera figurer detta namn. Det är dokumenterat som en fornfransk form av Helena, vilket går tillbaka på det grekiska ordet för "fackla" eller "ljus".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Elanor

Även detta namn härstammar från Tolkiens alviska språk sindarin. Det är sammansatt av orden "êl" (stjärna) och "anor" (sol) och betecknar i böckerna en liten, stjärnformad, gyllene blomma. Namnet liknar i hög grad det etablerade namnet Eleanor, men har en självständig härledning definierad av författaren.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Elara

Detta namn betecknar en av planeten Jupiters månar och härstammar ursprungligen från grekisk mytologi. Den äldre ordbetydelsen för denna namnrot är dock inte säkert klarlagd.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Eldad

Ett hebreiskt förnamn. Det är sammansatt av el (Gud) och dad (älskad). Den historiska översättningen är "Gud har älskat".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Eleanor

Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Namnet härstammar från fornfranskans Alienor. En enda generell betydelse vore här för oprecis, eftersom den språkhistoriska härledningen är omdiskuterad.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Elena

Elena är en form av det grekiska namnet Helene respektive Helena. ”Den strålande” är en utbredd tolkning via det grekiska ordet för ”fackla”. Namnets ursprungliga betydelse är inte slutgiltigt klarlagd.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Eleni

Den nygrekiska varianten av Helena. Den delar den dokumenterade betydelsen "fackla" eller "ljus".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Eleonora

Eleonora är ett fyrstavigt namn vars exakta ursprung och betydelse är okända. Det går tillbaka på den fornfranska eller occitanska formen Alienor. Det finns olika härledningsförsök från germanska, grekiska eller arabiska, men inget av dem är belagt. Om ni väljer namnet väljer ni en lång historia i europeiska kungahus, inte en entydig tolkning.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Eleonore

Eleonore tillhör namnserien av den occitanska formen Alienòr. Den ursprungliga betydelsen är oklar. Berättelsen om „alia Aenor“, alltså „den andra Aenor“, är ett förklaringsförsök, inte ett säkerställt ordursprung.

Läs vidare på bloggen

10 bokstäver · Från bloggen

Eleutheria

Eleutheria är det direkta grekiska ordet för "frihet". I Grekland är namnet etablerat, men det är sällsynt i det tyska språkområdet. Uttalet (E-lef-the-ri-a) kan i dessa trakter kräva en förklaring.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Elfriede

Ett namn av fornengelskt ursprung. Det är sammansatt av orden för "alv/naturväsen" och "styrka/kraft".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Eli

Ett traditionellt hebreiskt namn från Gamla testamentet. Den latinska och grekiska översättningen lyder "min Gud". En annan dokumenterad hebreisk rot för detta namn betyder "uppstigande" eller "den upphöjde".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Elia

Elia går tillbaka på det hebreiska namnet Elija. Den dokumenterade betydelsen lyder ”Min Gud är Jahve”. Namnet betonas på i på tyska.

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter