by baby&family6 letras · Del blog
Dragoș
Un nombre de origen eslavo. Se basa en la raíz "drag", que se traduce como "amado" o "querido".
Leer más en el blogDiccionario de nombres de HeyName
La historia detrás del nombre.
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 12 de 58
6 letras · Del blog
Duarte
La forma portuguesa de Eduard. El nombre de origen proviene del inglés antiguo y se compone de las palabras para "propiedad" y "guardián".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Duncan
Un nombre originario del gaélico escocés (originalmente Donnchadh). Los elementos léxicos "donn" (marrón, castaño) y "cath" (guerrero, batalla) están atestiguados con certeza. En Alemania, el nombre se pronuncia habitualmente en inglés.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Dunja
Este nombre tiene dos orígenes distintos que se mencionan con frecuencia. En el ámbito eslavo es un diminutivo afectuoso de nombres como Eudokia. En árabe existe la palabra "dunya", que se traduce como "mundo" o "vida terrenal".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Duri
La forma romanche de Ulrich. Las raíces del antiguo alto alemán significan "herencia" o "propiedad" y "poderoso". Duri es un ejemplo de cuánto pueden llegar a distanciarse las formas romanches de sus orígenes en el antiguo alto alemán, tanto visual como fonéticamente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Durita
Este nombre está documentado como la forma feroesa de Dorothea. La base léxica latina y griega significa "regalo de Dios".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Dustin
Un nombre inglés con raíces en el nórdico antiguo. Se interpreta de manera generalizada como una forma anglicanizada del nombre Torsten (piedra de Thor).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Dylan
Un nombre de la mitología galesa. Los elementos léxicos galeses representan "mar" u "océano".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Ebba
Este nombre es la forma femenina de Ebbe. Históricamente, Ebbe es una forma corta de nombres germánicos que comienzan con "Eber-". La base léxica significa literalmente "jabalí", lo que en la onomástica germánica representaba la fuerza.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Ebbe
Para este nombre se encuentra documentada una historia tanto frisona como nórdica. Se interpreta habitualmente como forma corta de Eberhard, pero también puede derivar del nombre escandinavo Esbjörn. Por lo tanto, no es posible establecer un único significado seguro.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Eberhard
Este nombre se remonta al antiguo alto alemán. Su base léxica documentada se compone de los términos para "jabalí" (Eber) y "duro" o "fuerte" (hart).
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Ece
Este breve nombre de pila proviene del ámbito lingüístico turco. La traducción confirmada es "reina".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Echnaton
El nombre de este faraón significa de forma confirmada "el que es útil a Aton" o "esplendor de Aton". Por su combinación de consonantes, el nombre tiene un sonido firme y marcado que armoniza bien con apellidos suaves.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Eckart
Un nombre de pila en antiguo alto alemán. Sus componentes léxicos significan "punta de espada" y "fuerte" o "audaz". Una variante gráfica muy conocida es Eckard.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Eda
En el nombre turco Eda subyace una palabra para "porte", "manera" o "comportamiento". De forma independiente, Eda está documentado como una forma corta del inglés medieval para Edith. Ambas historias etimológicas deben diferenciarse.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Edda
Con frecuencia Edda se asocia con la recopilación de cantos en nórdico antiguo "Edda", cuyo significado léxico exacto (interpretado a menudo como "bisabuela") no está plenamente esclarecido. De forma alternativa, Edda se considera una forma corta frisona de nombres que comienzan con "Ead-" (en inglés antiguo, riqueza o posesión).
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Ede
Ede está documentado como forma corta de nombres como Eduard o Edgar. La raíz del inglés antiguo "ead" significa "posesión" o "riqueza". Hoy en día, Ede se utiliza ocasionalmente como nombre de pila independiente.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Eden
Un nombre hebreo documentado como "delicia" o "placer".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Edgar
Su historia léxica en inglés antiguo está bien documentada. Las raíces de la palabra representan "riqueza" o "posesión" y "lanza".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Edith
Se remonta a raíces del inglés antiguo. Los elementos léxicos "ead" y "gyth" significan "riqueza/posesión" y "lucha".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Edmund
Este nombre también proviene del inglés antiguo. Su base etimológica significa "protector de los bienes" o "defensa de la riqueza".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Eduard
Otro nombre de origen inglés antiguo. Sus componentes léxicos documentados se pueden traducir como "guardián de la propiedad". Edward es la variante gráfica inglesa.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Edur
Un nombre de niño en euskera. El significado literal de la palabra en euskera es "nieve". Es un nombre corto, conciso y hasta ahora muy poco común en el espacio germanohablante.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Edvard
Conocido por el pintor noruego Edvard Munch. Se trata de la grafía escandinava de Eduard. El nombre tiene raíces en el inglés antiguo y se compone de los elementos "ead" (propiedad, riqueza) y "weard" (guardián, protector). La grafía con "v" tiene un matiz nórdico en el ámbito germanohablante, pero se pronuncia igual que la variante con "w".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Edward
Un nombre anglosajón clásico. Se compone de las palabras en inglés antiguo ead (riqueza, posesión) y weard (guardián, protector). Por lo tanto, el significado documentado es "el guardián de la riqueza".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Edwina
La forma femenina de Edwin. La base lingüística en inglés antiguo se compone documentadamente de los elementos para "posesión" o "riqueza" y "amigo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Eero
Se trata de la forma finlandesa del nombre Erik. Las raíces del nórdico antiguo están bien documentadas y significan "gobernante único".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Efe
Efe es un nombre de niño turco. La traducción habitual de "hombre valiente" o "hermano mayor" es una interpretación que deriva de la denominación histórica de los líderes de milicias en la región del Egeo. No existe una traducción literal directa que esté confirmada.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Efua
está documentado como variante fante (un subgrupo de los akan) para una niña nacida en viernes.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Egon
Este nombre posee raíces en el antiguo alto alemán. Se deriva de la palabra "ekka", que significa "punta de espada" o "filo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Eike
Es una forma abreviada frisona y del bajo alemán. Comúnmente se traduce como "punta de espada". Sin embargo, se trata de una interpretación, ya que la forma corta puede provenir de varios nombres antiguos con la sílaba "Ag-" o "Eg-".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Eilidh
un nombre tradicional gaélico escocés. La traducción comúnmente mencionada de "luz" o "la resplandeciente" es una interpretación basada en que Eilidh suele emplearse como equivalente gaélico de Helen. Sin embargo, etimológicamente el significado más antiguo de esta familia de nombres no está aclarado con certeza. La pronunciación en inglés y en escocés es "Ay-lee".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Einar
proviene del nórdico antiguo Einarr. Sus componentes son "einn" (solo, uno) y "arr" (guerrero). El significado histórico es "luchador solitario" o "guerrero que combate solo".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Eir
En la mitología nórdica antigua, Eir es una diosa de la sanación y la medicina. El nombre se remonta a la palabra en nórdico antiguo para "paz", "clemencia" o "protección". Es un nombre de pila muy corto y singular, que combina especialmente bien con apellidos más largos.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Eira
Este breve nombre de pila es la palabra galesa directa para "nieve". Se integra en el grupo de nombres nórdicos y celtas inspirados en la naturaleza y resulta fácil de pronunciar y escribir en el espacio germanohablante.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Elaine
En la leyenda artúrica, varios personajes llevan este nombre. Está documentado como una forma del francés antiguo de Helena, que se remonta a la palabra griega para "antorcha" o "luz".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Elanor
Este nombre también proviene de la lengua élfica sindarin de Tolkien. Se compone de las palabras "êl" (estrella) y "anor" (sol) y designa en los libros una flor pequeña, dorada y con forma de estrella. El nombre se asemeja mucho al consolidado nombre Eleanor, pero cuenta con una derivación propia definida por el autor.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Elara
Designa a una de las lunas del planeta Júpiter y proviene originalmente de la mitología griega. Sin embargo, el significado etimológico más antiguo de esta raíz no se conoce con certeza.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Eldad
Un nombre de pila hebreo. Se compone de el (Dios) y dad (amado). La traducción histórica es "Dios ha amado".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Eleanor
el significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no está esclarecido con certeza. El nombre procede del francés antiguo Alienor. Asignar un único significado general sería impreciso aquí, ya que su derivación histórico-lingüística es objeto de debate.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Elena
Elena es una forma del nombre griego Helene o Helena. «La radiante» es una interpretación muy difundida a través de la palabra griega para «antorcha». El significado original del nombre no está aclarado de forma concluyente.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Eleni
La variante en griego moderno de Helena. Comparte el significado documentado de "antorcha" o "luz".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Eleonora
Eleonora es un nombre de cuatro sílabas cuyo origen y significado exactos son inciertos. Proviene de la forma en francés antiguo u occitano Alienor. Existen diversos intentos de derivación del germánico, el griego o el árabe, pero ninguno de ellos está comprobado. Al elegir este nombre, optan por una larga trayectoria en las casas reales europeas, más que por una traducción unívoca.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Eleonore
Eleonore pertenece a la familia lingüística de la forma occitana Alienòr. Su significado original es incierto. La hipótesis sobre «alia Aenor», es decir, «la otra Aenor», es un intento de explicación y no un origen etimológico demostrado.
Leer más en el blog10 letras · Del blog
Eleutheria
Eleutheria es la palabra griega directa para "libertad". En Grecia es un nombre consolidado, pero resulta poco común en los países de habla alemana. Su pronunciación (E-lef-ze-ri-a / E-lef-the-ri-a) puede requerir ciertas aclaraciones fuera de su entorno de origen.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Elfriede
Un nombre de origen en el inglés antiguo. Se compone de las palabras para "elfo/espíritu de la naturaleza" y "fuerza/poder".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Eli
Un nombre hebreo tradicional del Antiguo Testamento. La traducción latina y griega es "mi Dios". Otra raíz hebrea documentada para este nombre significa "ascenso" o "el excelso".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Elia
Elia se remonta al nombre hebreo Elija. El significado documentado es "Mi Dios es Yahvé". En alemán, el nombre se acentúa en la i.
Leer más en el blogDe un nombre a una elección en pareja
Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos