by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 43 de 58
4 letras · Del blog
Se interpreta ampliamente como una forma corta frisona o del bajo alemán para nombres terminados en "-rik" (como Richard o Henrik). No es posible establecer un significado único e inequívoco para esta forma breve.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Es la forma neerlandesa del nombre Rainer. Las raíces germánicas "ragin" y "hari" significan de manera documentada "consejo" y "ejército". Reinier es uno de los pocos nombres palíndromos de mayor extensión y destaca por sus siete letras.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Remus es, junto con su hermano gemelo Rómulo, uno de los fundadores míticos de Roma. Se desconoce el significado original del nombre. En la actualidad se elige como nombre de pila sobre todo en los entornos anglófono e italiano.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre francés que proviene del latín Remigius y significa "remero".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
La palabra japonesa para "loto" o "flor de loto". El significado es seguro. Ren es un nombre de género neutro que se utiliza para todos los géneros.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La forma francesa de Renatus, que significa "el/la renacido/a".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Forma francesa del nombre latino Renatus. Su base léxica significa "el renacido".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Resi es la forma corta de Theresia. El significado etimológico exacto del nombre no está aclarado con certeza. Una interpretación extendida deriva el nombre de la isla griega de Therasia, mientras que otra lo traduce como "la cazadora".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre de pila romanche. Se remonta al nombre de la provincia romana de Raetia o al antiguo pueblo de los retas, que habitaban la región alpina. El nombre es conocido en todo el espacio germanófono, pero tiene una clara conexión suiza.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre del hijo mayor de Jacob en la Torá. La derivación hebrea está documentada y significa "miren, un hijo". En alemán es habitual la grafía Ruben; en Israel el nombre se pronuncia Reuven.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
La raíz latina de este nombre está claramente documentada y significa "rey".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
El nombre de la protagonista de Star Wars coincide con la palabra en español para "rey". En la asignación de nombres, Rey se utiliza a menudo como forma corta de nombres como Reyna (reina) o Reynaldo. El nombre es corto, conciso y funciona sin problemas a nivel internacional.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
un nombre de origen árabe (allí escrito Ridha) que figura entre los nombres de pila más asignados en Irán. La raíz árabe significa "satisfacción" o "beneplácito".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El origen etimológico exacto de este nombre de la mitología griega no está claro. Se sabe con certeza que en la Antigüedad Rhea era venerada como la madre de los dioses olímpicos.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Este nombre proviene de la mitología galesa. La interpretación difundida es "gran reina", derivada de la raíz celta reconstruida "Rigantona". Dado que se trata de un nombre mitológico, esto es una interpretación y no un término del vocabulario cotidiano.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Rhys se remonta al antiguo nombre galés Ris. La base léxica significa "entusiasmo" o "fervor". En el ámbito angloparlante, el nombre a menudo se escribe hoy Reese o Reece para clarificar la pronunciación.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
De manera similar a Ina o Lia, Ria es una forma corta con un significado individual incierto. El nombre surgió como abreviación de Maria o de nombres terminados en "-ria" (como Viktoria o Valeria). El significado se deriva del respectivo nombre de origen.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El significado etimológico más antiguo de esta familia de nombres no se conoce con certeza. El nombre es una forma corta que puede estar vinculada a distintos nombres más largos como Ryan o Rhian. Atribuirle un único significado general sería impreciso.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre puede aparecer como forma corta de Adriana o remontarse a raíces celtas. Una interpretación frecuente para su derivación celta es «la gran reina».
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma femenina de Richard. Las bases léxicas en alto alemán antiguo significan «poderoso» y «fuerte» o «duro».
Leer más en el blog8 letras · Del blog
La variante italiana de Richard. Las raíces germánicas "rihhi" (gobernante) y "harti" (fuerte) están claramente documentadas.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un clásico nombre en alto alemán antiguo. Se compone de "rihhi" (rico, poderoso) y "harti" (duro, fuerte).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Forma corta del norte de Alemania para nombres que terminan en "-rieke", en su mayoría Friederike o Henrike. La terminación procede del alto alemán antiguo "rihhi" (poderoso, rico).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La traducción frecuente como "tierra" o "continente" es una interpretación que se remonta al carácter 陸. El nombre se pronuncia de manera muy fluida.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Para este nombre se documentan una historia irlandesa y otra en inglés antiguo. En el ámbito irlandés procede del apellido Ó Raghallaigh. En el ámbito inglés proviene de un topónimo que significa «claro de centeno».
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Un nombre neutro en cuanto al género, leído a menudo como femenino. Se remonta a términos japoneses que significan "digno", "severo" o también "frío". Otra variante de kanji significa "campana".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
En hebreo, Rina está documentada como palabra para "alegría" o "júbilo". Sin embargo, el nombre también se utiliza ampliamente como mera forma corta de Katharina o Marina. Para este nombre están documentadas, por lo tanto, historias completamente distintas según el origen en el que se basen.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El significado etimológico más antiguo de esta familia de nombres no se ha esclarecido con certeza. El nombre aparece como una variante irlandesa de Ryan, pero también dentro del ámbito lingüístico japonés, por lo que deben explicarse por separado. Un significado generalizado resultaría demasiado impreciso.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Rita está documentado como una forma corta italiana de Margarita y comparte el significado latino-griego de "perla". La mitad del nombre está compuesta por las consonantes fuertes R y T, lo que le otorga un gran énfasis a pesar de su brevedad.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Esta forma, habitual en Malta, es una combinación que suele derivar de los nombres Rita y Anne. No se ha esclarecido con certeza un significado propio más antiguo para esta combinación específica.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre está documentado como palabra inglesa para "río". La base léxica latina ripa significa "orilla". En el ámbito anglófono, el nombre se ha asignado durante décadas a todos los géneros.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
un nombre noruego y danés que se remonta a Hróðgeirr. "hróðr" significa gloria, y "geirr", lanza. La traducción habitual es, por tanto, "lanza gloriosa". No obstante, a lo largo del tiempo confluyeron diferentes raíces nominales en esta forma abreviada, de modo que esta es solo una de varias interpretaciones.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se remonta al nombre en alto alemán antiguo Hrodebert, compuesto por "hruod" (gloria, fama) y "beraht" (brillante, resplandeciente).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Documentado como diminutivo inglés de Robert, por lo que comparte sus raíces del alto alemán antiguo.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Rocco forma parte de una tradición nominal germánica. Se sospecha una conexión con una palabra para „cuervo“. El significado original no está comprobado con certeza absoluta; „rugido“ y „cuervo“ no deben tratarse como traducciones intercambiables.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre se remonta a «María del Rocío». La palabra en español significa de forma documentada «rocío». Debido a la tilde en la «i», el acento recae en la segunda sílaba.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Rod está documentado en fuentes eslavas orientales como deidad creadora y protector de la familia. La base léxica rod está presente en casi todas las lenguas eslavas y significa "nacimiento", "parentesco", "familia" o "linaje".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre de raíces germánicas que se remonta a Roderich. El significado documentado se compone de las palabras para "gloria" y "gobernante". La "r" vibrante al principio marca fuertemente la sonoridad de este nombre.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El tenista suizo Roger Federer lleva un nombre con raíces en el alto alemán antiguo. Se compone de los elementos "hrod" (fama) y "ger" (lanza). Roger tiene una amplia difusión internacional. En los países de habla alemana hoy se pronuncia a menudo en inglés o francés; la pronunciación clásica alemana se ha vuelto menos común.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El nombre indio Rohan está relacionado con el sánscrito rohaṇa, «ascenso». Independientemente de ello, Rohan designa un país en el mundo ficticio de Tolkien. Esa referencia literaria no explica el origen del nombre indio.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Una forma feroesa del nombre en nórdico antiguo Hrói. La base léxica confirmada es "hróðr", que significa "fama" o "gloria".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se compone de "roj" (sol) y "hat" (vino / llegó). El significado documentado es "el sol ha salido" o "el día ha llegado".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La base léxica es "roj", la palabra kurda para sol. El nombre significa "como el sol" o "amanecer" y es conocido en toda el área lingüística kurda.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El nombre es una forma corta de Rudolf. La base del alto alemán antiguo se compone de forma probada de "hruod" (fama, gloria) y "wolf" (lobo).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre latino (Romanus), cuyo significado documentado es "el romano" o "ciudadano de Roma".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre italiano. Se remonta al latín tardío y significa "el peregrino a Roma".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La forma francesa e italiana de Romäus. La base léxica latina designa a un "peregrino a Roma".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El origen exacto de este nombre no está claro. Suele interpretarse comúnmente como una variante de Romana («la romana»), aunque también podría tener raíces árabes.
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos