by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 44 de 58

3 letras · Del blog

Ron

Forma corta que por lo general se remonta a Ronald o al nombre hebreo Aaron.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Ronahî

Significa en su traducción directa "luz" o "claridad". Pertenece a los nombres que retoman conceptos abstractos y positivos de la naturaleza.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Ronald

Forma escocesa del nombre en nórdico antiguo Rögnvaldr. Sus raíces significan "consejo de los dioses" y "gobernante".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ronan

Nombre irlandés. Su base procede del término irlandés "rón", con el significado documentado de "pequeña foca".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ronja

Astrid Lindgren creó Ronja para "Ronja, la hija del bandolero" a partir de una parte del nombre del lago Juronjaure. Esta creación literaria está documentada. De ella no se desprende un significado léxico independiente más antiguo para este nombre de pila.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Roos

es la palabra neerlandesa para "rosa" y a la vez está documentada como nombre de pila. Procede del latín "rosa". La grafía con doble o marca la pronunciación de una o larga.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rory

Esta es la forma anglicanizada del nombre irlandés Ruairí. Su origen está documentado y se compone de los términos "ruadh" (rojo) y "rí" (rey).

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rosa

El nombre proviene directamente de la palabra latina «rosa»; el significado documentado es «rosa».

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Rosalie

Una forma francesa que se remonta al origen latino Rosalia y pertenece a la familia de nombres vinculada a la palabra «rosa».

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Rosalind

Para este nombre existen dos orígenes. Su vertiente germánica se compone de hros (caballo) y lind (suave). La traducción citada con frecuencia de "hermosa rosa" es una interpretación latina posterior (rosa linda) que se difundió en la Edad Media. Ambas explicaciones han marcado la percepción del nombre.

Leer más en el blog

9 letras · Del blog

Rosalinda

La base léxica germánica más antigua se compone de "hros" (caballo) y "linta" (escudo de madera de tilo). Sin embargo, por su sonido, el nombre suele asociarse ampliamente con las palabras latinas "rosa" (rosa) y "linda" (bella), interpretándose en consecuencia como "hermosa rosa".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rose

Ambas variantes derivan directamente del vocablo latino "rosa", que designa a dicha flor. Mientras que Rosa es más frecuente en los ámbitos lingüísticos de habla alemana y romance, Rose se utiliza sobre todo en el ámbito anglófono y francófono.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rouven

Variante del nombre bíblico-hebreo Rubén. Su significado documentado es "¡Miren, un hijo!".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Rowan

Rowan es una forma anglicanizada del nombre irlandés Ruadhán, un diminutivo de "rojo". Además, Rowan puede hacer referencia al vocablo en inglés para el "serbal silvestre". Conviene distinguir el origen histórico del nombre de la elección consciente de esta referencia arbórea.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rowena

Un nombre de raíces anglosajonas o celtas. El significado no es seguro; una interpretación muy mencionada se compone de las palabras para «fama» y «alegría».

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Roxana

Este nombre se remonta a raíces persas antiguas. El significado documentado de la palabra puede traducirse como «aurora».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Roxi

Una forma corta de Roxana. El nombre posee raíces del persa antiguo y significa "aurora" o "la resplandeciente".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Roya

la raíz léxica de este nombre es clara. Roya es la palabra persa para "sueño" o "visión".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Roża

La forma maltesa de Rosa. El nombre deriva directamente de la palabra latina para "rosa".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ruan

un nombre masculino proveniente del afrikáans. Se interpreta ampliamente como una combinación de Rudolf y Johan, aunque no está claramente documentado como una formación léxica histórica exacta. Con frecuencia también se menciona como interpretación un posible parentesco con el nombre irlandés Rowan.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ruben

Este nombre proviene del hebreo. Su base léxica se compone de "re'u" (miren) y "ben" (hijo), por lo que significa literalmente "Miren, un hijo". Está extendido en muchos idiomas europeos y en la mayoría se pronuncia tal como se escribe.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Rubén

La forma española de Ruben. La base léxica hebrea significa literalmente "miren, un hijo".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rubina

La variante italiana del nombre Ruby o Rubin. La base léxica latina «ruber» significa «rojo».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ruby

Ruby es un nombre inglés que procede directamente de la piedra preciosa rubí. La base léxica latina "ruber" significa "rojo".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rudolf

Nombre en alto alemán antiguo, formado a partir de "hruod" (gloria, fama) y "wolf" (lobo).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ruedi

Una forma corta en alemán suizo de Rudolf. Los elementos en antiguo alto alemán significan "gloria" y "lobo". Ruedi es un ejemplo clásico de la preferencia suiza por terminar los nombres en "-i".

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Rui

está documentado como una forma corta del nombre Rodrigo, que a su vez se origina en el nombre germánico Hrodric («fama» y «poder»). Al inicio de la palabra, la «R» en portugués se pronuncia fuertemente o desde el fondo de la garganta.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rumi

Un nombre corto que suena suave en alemán. El significado varía ampliamente según la grafía. Una interpretación citada frecuentemente se compone de los caracteres para "lapislázuli" (una piedra preciosa azul) y "belleza".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Runa

Este nombre proviene del ámbito nórdico antiguo. La base léxica «rún» significa «secreto» o «conocimiento secreto».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rúna

Este nombre se remonta directamente al vocablo del nórdico antiguo "rún". El significado documentado es "secreto" o "conocimiento secreto", lo cual se refleja también en la palabra alemana "Rune".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Rurik

Forma eslava oriental del nombre germánico Roderich; sus componentes significan «gloria» y «poderoso».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ruth

Un nombre bíblico de origen hebreo. La base léxica procede del hebreo "re'ut", que significa "amiga" o "amistad".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ryan

Nombre irlandés que se remonta a un apellido. Su interpretación más difundida es "pequeño rey", aunque el significado etimológico más antiguo no está esclarecido con certeza.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Rym

Grafía norteafricana del nombre femenino Rim. La raíz de la palabra árabe significa certeramente "antílope blanco" o "gacela blanca". La "y" se pronuncia como una "i" larga.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Ryu

Este nombre proviene de la palabra japonesa para "dragón". Puede funcionar como un nombre independiente o como parte de nombres más largos como Ryunosuke.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Saar

deriva de Sarah. Su significado hebreo está documentado como "princesa" o "soberana". A diferencia del alemán "Sarah", Saar es aún más breve y prescinde de la hache muda final. La doble a indica también aquí una pronunciación prolongada.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Sabas

Sabas se remonta al nombre arameo Saba; la base léxica significa de forma documentada "anciano". El nombre llegó a Europa a través del griego y hoy en día se conoce principalmente en el mundo hispanohablante.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Sabine

Su origen latino está documentado. El nombre significa "la sabina" y hace referencia a un antiguo pueblo del centro de Italia que tuvo un papel relevante en la historia romana.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Sade

Sade (pronunciado: Sha-dé) es un nombre yoruba de Nigeria. Está documentado como forma corta de Folasade. Su significado es «el honor confiere una corona».

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Sadiki

Se remonta a la palabra árabe para "creíble" o "leal" y se otorga con regularidad en África oriental.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Safiya

proviene de la palabra árabe safi, cuyo significado seguro es "pura". Una forma alternativa y más corta para niños es Safi. Ambos nombres son fácilmente comprensibles y pronunciables a nivel internacional.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Saga

En la mitología nórdica, Saga es el nombre de una diosa. En islandés, la palabra en sí significa "historia" o "narración". Este nombre femenino se utiliza en toda Escandinavia.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Sage

Este nombre de pila en inglés tiene dos significados documentados. Por un lado, hace referencia a la hierba aromática salvia y, por el otro, a una "persona sabia".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Said

Este nombre masculino árabe proviene de la raíz léxica que significa "feliz" o "favorecido por la suerte". Su forma femenina es Saida. Ambos nombres están firmemente documentados en el mundo árabe.

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos