by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 42 de 58

5 letras · Del blog

Quinn

Quinn era originalmente un apellido irlandés y significa "descendiente de Conn". El significado exacto del nombre Conn es objeto de debate; a menudo se traduce como "inteligencia" o "jefe".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Quinta

Nombre con raíces latinas. La traducción documentada es «la quinta». En Roma se otorgaba tradicionalmente y con frecuencia a la quinta hija.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Quintana

Nombre español que en su origen designaba un topónimo o una finca de campo. La raíz de la palabra también es el término latino «quinta».

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Quintin

Una variante gráfica de Quentin que también se remonta al significado latino "el quinto".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Quinton

Un nombre de pila inglés que a menudo se usa como variante de Quentin, pero que también puede provenir de un topónimo en inglés antiguo ("asentamiento de la reina"). Un único significado general resultaría aquí demasiado impreciso.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Quintus

La forma latina directa, que en el Imperio romano se otorgaba tradicionalmente al quinto hijo o al hijo nacido en el quinto mes.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Quique

Una forma corta extendida en el ámbito hispanohablante del nombre Enrique (Heinrich). Las raíces germánicas significan "amo de casa" o "gobernante".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Quirina

Se remonta al nombre romano Quirinus. El significado más antiguo de la palabra no se ha aclarado con certeza. A menudo se menciona como interpretación una relación con la palabra sabina para «lanza» (quiris), aunque esta derivación no está confirmada.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Quiteria

Nombre histórico de origen poco claro. La historia del nombre no está documentada de forma inequívoca; es conocido principalmente por una santa española.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Quoc

Un nombre de pila vietnamita cuyo significado está documentado como "país" o "nación".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Qusay

Un nombre de pila árabe. Su significado suele indicarse a menudo como "lejano", lo cual hace referencia a antiguos relatos tribales y representa una interpretación extendida.

Leer más en el blog

2 letras · Del blog

Ra

El nombre del dios del sol significa sencillamente "sol" en su traducción documentada. En algunos textos también se escribe Re. Con solo dos letras, Ra es sumamente breve y resulta especialmente adecuado como nexo en un nombre compuesto o como un segundo nombre conciso.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rachel

Un nombre bíblico femenino cuya base léxica hebrea significa de manera documentada "oveja". En alemán, la "ch" se pronuncia tradicionalmente como en "Lachen". Si prefieren la pronunciación inglesa o francesa, conviene que indiquen esta forma de hablar a quienes rodean a su hijo.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Radegast

Radegast está documentado entre las tribus eslavas occidentales como dios de la hospitalidad y de la guerra. El nombre se compone de las bases eslavas confirmadas rad (con gusto, de buen grado) y gost (huésped, invitado).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Radim

Como forma corta, este nombre se remonta a nombres del eslavo antiguo que comienzan con el elemento "rad" (alegre, dispuesto, cuidar), como por ejemplo Radimir.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Radoměr

Un nombre tradicional compuesto por dos raíces eslavas. "Rad" significa "contento", "alegre" o "dispuesto", y "měr" significa "paz".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Radomila

Un nombre clásico eslavo y sorbio compuesto por dos raíces. "Rad" significa "contento", "alegre" o "dispuesto", y "mil" significa "querido" o "valioso".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Radu

Un nombre antiguo de origen eslavo, muy común en Rumania. Se basa en la sílaba "rad", que significa "alegre" o "dispuesto".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Ragnar

Un nombre nórdico compuesto por los elementos del nórdico antiguo "regin" (consejo o designio de los dioses) y "arr" (guerrero o ejército). Al contener dos R en un nombre de dos sílabas, produce un efecto acústico especialmente enérgico.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Rahel

El nombre se remonta al origen hebreo Rachel. El significado léxico documentado es «oveja madre».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Raik

Forma en bajo alemán de Richard; las raíces germánicas significan «poderoso» y «audaz».

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Raimund

Este nombre se forma a partir de las palabras del alto alemán antiguo "ragin" (consejo, designio) y "mund" (protección). Está documentado como "el sabio protector".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rain

La palabra inglesa directa para "lluvia". Existen variantes ortográficas como Raine o Rayne, pero estas también pueden remitir a nombres antiguos franceses o germánicos con el significado de "reina" o "consejo". Un único significado general para todas las formas de escritura resultaría aquí demasiado impreciso.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Raja

Raja (también escrito Rajaa) se deriva de la palabra árabe para esperanza. El significado está confirmado. En el mundo árabe es un nombre femenino, mientras que en la India (con otro origen etimológico, derivado de "rey") es un nombre masculino.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Rakel

Rakel es la grafía escandinava del nombre bíblico Rachel. La palabra hebrea de origen significa "oveja". Debido a la K en lugar del sonido suave de la CH (como en el Rachel alemán), el nombre adquiere un perfil notablemente más estructurado y firme.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ralf

Forma corta de Radulf. Sus componentes en alto alemán antiguo significan "rat" (consejero) y "wolf" (lobo).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ralph

Forma corta de Radulf. Sus componentes en alto alemán antiguo significan "rat" (consejero) y "wolf" (lobo).

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rami

La base léxica de este nombre significa "lanzar" o "disparar". Rami está documentado como "el arquero". El nombre es corto, no presenta combinaciones consonánticas complejas y resulta sencillo en alemán.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ramin

este nombre procede de la antigua literatura persa, conocido por la epopeya romántica "Vis y Ramin". La base léxica se traduce comúnmente como "alegre" o "manso".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Ramona

Es la forma femenina en español de Ramón o Raimundo. Las raíces en alto alemán antiguo significan «consejo» y «protección».

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Ramses

El nombre de varios faraones famosos. El significado documentado es "Ra lo ha engendrado" o "nacido de Ra" (Ra-mes-su). Es un nombre muy conocido en la historia y se pronuncia de manera muy intuitiva.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rana

Rana es un nombre árabe de niña. La base lingüística documentada significa "atractiva", "llamativa" o "algo que da gusto contemplar". El nombre tiene dos sílabas, finaliza en A y se integra perfectamente a las preferencias actuales de nombres en el entorno germanohablante.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Rangi

Rangi es un nombre de niño procedente de la lengua maorí. El significado documentado es cielo. En la mitología maorí es el nombre del padre cielo, quien desempeña un papel central en el mito de la creación.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Rani

documentado como la palabra en sánscrito para "reina". En consecuencia, el nombre se otorga a niñas.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Rashida

Rashida es la forma femenina de Rashid. El significado documentado es "la bien guiada" o "la sensata".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rasmus

Se trata de la variante escandinava del nombre griego Erasmus. La base léxica griega "erasmios" significa "amable" o "deseable". El nombre está asentado sobre todo en Dinamarca y en el norte de Alemania.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ravi

Un nombre de pila del ámbito indio. La raíz sánscrita significa "sol". En la tradición hindú, Ravi es un epíteto del dios solar Surya.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Rayyan

Este nombre tiene dos niveles. El significado lingüístico documentado de la raíz es "irrigado" o "exuberante". En la tradición islámica, el nombre se interpreta comúnmente como la denominación de una de las puertas del paraíso.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Rebecca

Un nombre de tres sílabas originario del hebreo. El significado exacto es objeto de debate entre los investigadores. Se interpreta habitualmente como "la que ata" o "la que crea un lazo", si bien se trata solo de una de varias teorías. En alemán suele escribirse con "cc" o con "k". En este caso también vale la pena comprobar qué opción armoniza mejor visualmente con el apellido.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Rebekka

Rebekka es un nombre bíblico de origen hebreo. Suele traducirse como "la que une" o "la que cautiva". Esta interpretación es una entre varias, ya que la raíz etimológica exacta no está completamente comprobada. La doble K en el medio asegura una acentuación muy clara.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Regina

Un nombre de pila de origen latino. El significado documentado de la palabra «regina» es «reina».

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos