by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 42 z 58

Liczba liter: 5 · Z bloga

Quinn

Quinn było pierwotnie irlandzkim nazwiskiem i oznacza "potomek Conna". Dokładne znaczenie imienia Conn jest sporne; często tłumaczy się je jako "rozum" lub "wódz".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Quinta

Imię o korzeniach łacińskich. Udokumentowane tłumaczenie brzmi „piąta”. W Rzymie tradycyjnie nadawano je często piątemu dziecku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Quintana

Hiszpańskie imię, które pierwotnie oznaczało nazwę miejscowości lub posiadłość wiejską. Podstawą słowotwórczą jest również łacińskie „quinta”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Quintin

Wariant pisowni imienia Quentin, który również nawiązuje do łacińskiego znaczenia „piąty”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Quinton

Angielskie imię męskie, często używane jako wariant imienia Quentin, ale mogące również pochodzić od staroangielskiej nazwy miejscowości („osada królowej”). Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Quintus

Bezpośrednia forma łacińska, która w Cesarstwie Rzymskim była tradycyjnie nadawana piątemu dziecku lub synowi urodzonemu w piątym miesiącu.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Quique

Zdrobnienie imienia Enrique (Henryk), rozpowszechnione w hiszpańskim obszarze językowym. Germańskie korzenie oznaczają „pana domu” lub „władcę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Quirin

Wywodzi się od rzymskiego boga Quirinusa; łaciński rdzeń „quiris” oznacza „lanca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Quirina

Wywodzi się od rzymskiego imienia Quirinus. Dawniejsze znaczenie słowa nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Często jako interpretację podaje się powiązanie z sabińskim słowem oznaczającym „włócznię” (quiris), jednak to pochodzenie nie jest potwierdzone.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Quiteria

Historyczne imię o niejasnym pochodzeniu. Historia imienia nie jest jednoznacznie udokumentowana, znane jest przede wszystkim za sprawą hiszpańskiej świętej.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Quoc

Wietnamskie imię męskie, którego znaczenie jest udokumentowane jako „kraj” lub „naród”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Qusay

Arabskie imię męskie. Znaczenie jest często podawane jako „daleki” lub „oddalony”, co odnosi się do dawnych historii plemiennych i stanowi powszechną interpretację.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 2 · Z bloga

Ra

Imię boga słońca w udokumentowanym tłumaczeniu oznacza po prostu „słońce”. W niektórych tekstach zapisywane jest również jako Re. Zaledwie z dwoma literami Ra jest imieniem niezwykle krótkim i doskonale nadaje się jako łącznik w imieniu dwuczłonowym lub jako zwięzłe drugie imię.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rachel

Biblijne imię żeńskie, którego hebrajska podstawa słowna ma udokumentowane znaczenie „owca-matka”. W języku niemieckim „ch” tradycyjnie wymawia się jak w „Lachen”. Jeśli preferujecie wymowę angielską lub francuską, warto uprzedzić otoczenie dziecka o tym sposobie wymawiania.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Radegast

Radegast jest udokumentowany jako bóg gościnności i wojny u plemion zachodniosłowiańskich. Imię składa się z potwierdzonych słowiańskich podstaw rad (chętnie, z ochotą) oraz gost (gość).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Radim

Imię to wywodzi się jako forma skrócona od starosłowiańskich imion rozpoczynających się od elementu "rad" (chętny, gotowy, troszczyć się), takich jak na przykład Radimir.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Radoměr

Tradycyjne imię złożone z dwóch słowiańskich rdzeni. „Rad” oznacza „chętny”, „radosny” lub „gotowy”, a „měr” oznacza „pokój”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Radomila

Klasyczne imię słowiańskie i serbołużyckie, złożone z dwóch rdzeni. „Rad” oznacza „chętny”, „radosny” lub „gotowy”, a „mil” oznacza „drogi” lub „miły”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Radu

Stare imię pochodzenia słowiańskiego, które jest w Rumunii bardzo popularne. Bazuje na cząstce „rad”, co oznacza „chętny”, „gotowy” lub „rad”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Ragnar

Imię nordyckie, składające się ze staronordyckich elementów "regin" (rada lub postanowienie bogów) oraz "arr" (wojownik lub armia). Dzięki dwóm literom R w dwusylabowym imieniu brzmi ono akustycznie wyjątkowo mocno.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rahel

Imię wywodzi się z hebrajskiego imienia Rachel. Udokumentowane znaczenie tego słowa to „owca-matka”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Raik

Dolnoniemiecka forma od Richard; germańskie korzenie oznaczają „potężny” i „odważny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Raimund

Imię to składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów „ragin” (rada, postanowienie) oraz „mund” (ochrona). W źródłach występuje jako „mądry obrońca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rain

Bezpośrednie angielskie słowo oznaczające „deszcz”. Istnieją warianty pisowni, takie jak Raine czy Rayne, ale mogą one nawiązywać także do starych imion francuskich lub germańskich o znaczeniu „królowa” bądź „rada”. Jedno ogólne znaczenie dla wszystkich form zapisu byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Raja

Raja (zapisywane również jako Rajaa) wywodzi się z arabskiego słowa oznaczającego nadzieję. Znaczenie jest potwierdzone. W świecie arabskim jest to imię żeńskie, podczas gdy w Indiach Raja (o innym pochodzeniu etymologicznym, wywodzącym się od „króla”) jest imieniem męskim.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rakel

Rakel to skandynawska pisownia biblijnego imienia Rachel. Hebrajskie słowo źródłowe oznacza „owca”. Dzięki literze K zamiast miększego dźwięku CH (jak w niemieckiej wersji Rachel) imię zyskuje znacznie bardziej uporządkowaną i twardszą formę.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ralf

Krótka forma imienia Radulf. Starowysokoniemieckie człony oznaczają „rat” (doradca) i „wolf” (wilk).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ralph

Krótka forma imienia Radulf. Starowysokoniemieckie człony oznaczają „rat” (doradca) i „wolf” (wilk).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rami

Podstawa słowotwórcza tego imienia oznacza „rzucać” lub „strzelać”. Rami jest udokumentowany jako „łucznik”. Imię jest krótkie, pozbawione skomplikowanych zbitków spółgłoskowych i bezproblemowe w języku niemieckim.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ramin

To imię pochodzi z dawnej literatury perskiej, znane z romantycznego eposu „Wis i Ramin”. Rdzeń słowa powszechnie tłumaczy się jako „radosny” lub „oswojony”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Ramona

To hiszpańska żeńska forma od Ramon lub Raimund. Starowysokoniemieckie rdzenie oznaczają „radę” i „ochronę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Ramses

Imię kilku słynnych faraonów. Udokumentowane znaczenie brzmi „Ra go zrodził” lub „Zrodzony z Ra” (Ra-mes-su). Imię jest historycznie bardzo znane i w języku niemieckim wymawia się je dokładnie tak, jak się pisze.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rana

Rana to arabskie imię dla dziewczynki. Udokumentowana podstawa słowotwórcza oznacza „atrakcyjna”, „przyciągająca wzrok” lub „coś, na co chętnie się patrzy”. Imię składa się z dwóch sylab, kończy się na literę A i dzięki temu harmonijnie wpisuje się we współczesne zwyczaje imiennicze w niemieckim obszarze językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rangi

Rangi to imię męskie z języka Maorysów. Udokumentowane znaczenie to niebo. W mitologii Maorysów jest to imię Ojca Niebios, który odgrywa kluczową rolę w micie o stworzeniu świata.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rani

Udokumentowane jako sanskryckie słowo oznaczające „królową”. Zgodnie z tym imię nadawane jest dziewczynkom.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Raphael

Wywodzi się z hebrajskiego imienia Refa'el; udokumentowane znaczenie to „Bóg uleczył”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Rashida

Rashida to żeńska forma imienia Rashid. Udokumentowane znaczenie to „prowadzona właściwą drogą” lub „rozsądna”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rasmus

To skandynawski wariant greckiego imienia Erasmus. Grecka podstawa słowotwórcza "erasmios" oznacza "miły" lub "pożądany". Imię jest zakorzenione przede wszystkim w Danii i w północnych Niemczech.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ravi

Imię wywodzące się z indyjskiego kręgu językowego. Rdzeń sanskrycki oznacza „słońce”. W tradycji hinduistycznej Ravi to przydomek boga słońca Surji.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rayyan

Imię to ma dwie płaszczyzny. Udokumentowane znaczenie językowe rdzenia to „nawodniony” lub „bujny”. W tradycji islamskiej imię to jest powszechnie interpretowane jako nazwa jednej z bram raju.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Rebecca

Trzysylabowe imię z języka hebrajskiego. Dokładne znaczenie jest sporne wśród badaczy. Imię jest powszechnie interpretowane jako „urzekająca” lub „tworząca więź”, jest to jednak tylko jedna z kilku teorii. Rebecca w języku niemieckim jest najczęściej zapisywana przez „cc” lub „k”. Tutaj również warto sprawdzić, co lepiej komponuje się z nazwiskiem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Rebekka

Rebekka to imię biblijne z języka hebrajskiego. Powszechnie tłumaczy się je jako „łącząca” lub „urzekająca”. Taka interpretacja jest jedną z kilku, a dokładny rdzeń etymologiczny nie jest w pełni potwierdzony. Podwójne K w środku zapewnia wyraźny akcent.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Regina

Imię pochodzenia łacińskiego. Udokumentowane znaczenie słowa „regina” to „królowa”.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona