by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 44 z 58

Liczba liter: 3 · Z bloga

Ron

Krótka forma, wywodząca się najczęściej od imienia Ronald lub hebrajskiego imienia Aaron.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Ronahî

W dosłownym tłumaczeniu oznacza „światło” lub „jasność”. Należy do imion czerpiących z abstrakcyjnych, pozytywnych pojęć związanych z naturą.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Ronald

Szkocka forma staronordyckiego imienia Rögnvaldr. Korzenie oznaczają „radę bogów” i „władcę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ronan

Imię irlandzkie. Podstawa słowna wywodzi się z irlandzkiego „rón”, a udokumentowane znaczenie to „mała foka”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ronja

Astrid Lindgren stworzyła imię Ronja na potrzeby książki „Ronja, córka zbójnika” z fragmentu nazwy jeziora Juronjaure. To literackie powstanie jest udokumentowane. Nie wynika z tego żadne starsze, samodzielne znaczenie słowne tego imienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Roos

to niderlandzkie słowo oznaczające „różę”, a zarazem udokumentowane imię. Wywodzi się z łacińskiego „rosa”. Zapis przez podwójne O oznacza długie O w wymowie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rory

Jest to zanglicyzowana forma irlandzkiego imienia Ruairí. Jego pochodzenie jest udokumentowane i składa się ze słów „ruadh” (czerwony/rudy) oraz „rí” (król).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rosa

Imię wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego słowa „rosa”, a jego udokumentowane znaczenie to „róża”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Rosalie

Forma francuska wywodząca się z łacińskiego imienia Rosalia i należąca do rodziny imion skupionych wokół słowa „róża”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Rosalind

Dla tego imienia istnieją dwa źródła pochodzenia. Germańska historia imienia opiera się na zestawieniu słów hros (koń) i lind (łagodny). Często spotykane tłumaczenie „piękna róża” to późniejsza interpretacja łacińska (rosa linda), która rozpowszechniła się w średniowieczu. Oba wyjaśnienia ukształtowały postrzeganie tego imienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Rosalinda

Starsza germańska podstawa słowotwórcza składa się z elementów „hros” (koń) oraz „linta” (tarcza z drewna lipowego). Ze względu na brzmienie imię to bywa jednak powszechnie łączone z łacińskimi słowami „rosa” (róża) i „linda” (piękna) i tłumaczone jako „piękna róża”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rose

Oba warianty wywodzą się bezpośrednio od łacińskiego słowa „rosa”, które oznacza różę. Podczas gdy Rosa jest częściej spotykana w niemieckim i romańskim obszarze językowym, Rose nadawana jest przede wszystkim w kręgu języka angielskiego i francuskiego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rouven

Wariant biblijnego imienia hebrajskiego Ruben. Znaczenie jest udokumentowane jako „Oto syn”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rowan

Rowan to zangielszczona forma irlandzkiego Ruadhán, zdrobnienia od słowa „czerwony”. Ponadto Rowan może nawiązywać do angielskiego słowa oznaczającego „jarzębinę”. Należy odróżnić pochodzenie imienia od świadomie wybranego odniesienia do drzewa.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rowena

Imię o korzeniach anglosaskich lub celtyckich. Znaczenie nie jest pewne; często przytaczana interpretacja łączy słowa oznaczające „sławę” i „radość”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Roxana

Imię to ma staroperskie korzenie. Udokumentowane znaczenie słowa można przetłumaczyć jako „jutrzenka”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Roxi

Forma skrócona od Roxana. Imię ma staroperskie korzenie i oznacza „jutrzenka” lub „jaśniejąca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Roya

Źródłosłów tego imienia jest jednoznaczny. Roya to perskie słowo oznaczające „sen” lub „wizję”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Roża

Maltańska forma imienia Rosa. Imię to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa oznaczającego "różę".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ruan

Imię męskie z afrikaans. Powszechnie interpretuje się je jako połączenie imion Rudolf i Johan, lecz jako precyzyjne historyczne słowotwórstwo nie jest jednoznacznie potwierdzone. Jako interpretacja często podawane jest również pokrewieństwo z irlandzkim imieniem Rowan.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ruben

Imię to pochodzi z języka hebrajskiego. Podstawa słowotwórcza składa się ze słów "re'u" (spójrzcie) oraz "ben" (syn), oznacza więc dosłownie "Spójrzcie, syn". Jest rozpowszechnione w wielu językach europejskich i wymawia się je zazwyczaj dokładnie tak, jak jest zapisane.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rubén

Hiszpańska forma imienia Ruben. Hebrajska podstawa słowotwórcza oznacza dosłownie „Oto syn”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rubina

Włoski wariant imienia Ruby lub Rubin. Łacińska podstawa słowotwórcza „ruber” oznacza „czerwony”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ruby

Ruby to angielskie imię, które wywodzi się bezpośrednio od kamienia szlachetnego – rubinu. Łacińska podstawa słowna "ruber" oznacza „czerwony”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Rudolf

Imię starowysokoniemieckie, utworzone z „hruod” (sława) i „wolf” (wilk).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ruedi

Szwajcarska forma skrócona od imienia Rudolf. Staro-wysoko-niemieckie człony oznaczają „sławę” i „wilka”. Ruedi to klasyczny przykład szwajcarskiej skłonności do kończenia imion na „-i”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rufus

Imię łacińskie. Udokumentowane znaczenie źródłosłowu to „rudowłosy”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Rui

jest udokumentowane jako krótka forma imienia Rodrigo, które z kolei sięga germańskiego imienia Hrodric („sława” i „władza”). W języku portugalskim litera „R” na początku słowa jest mocno drżąca lub wymawiana gardłowo.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rumi

Krótkie imię, które w języku niemieckim brzmi miękko. Znaczenie różni się znacząco w zależności od zapisu. Często przywoływana interpretacja składa się ze znaków oznaczających „lapis lazuli” (niebieski kamień szlachetny) oraz „piękno”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Runa

To imię pochodzi ze staronordyckiego obszaru językowego. Podstawa słowotwórcza „rún” oznacza „tajemnicę” lub „tajemną wiedzę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Rúna

Imię to wywodzi się bezpośrednio od staronordyckiego słowa „rún”. Udokumentowane znaczenie to „tajemnica” lub „tajemna wiedza”, co znajduje odzwierciedlenie również w niemieckim słowie „Rune” (runa).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Rurik

Wschodniosłowiańska forma germańskiego imienia Roderich; człony imienia oznaczają „sława” i „potężny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ruth

Imię biblijne pochodzenia hebrajskiego. Podstawa słowotwórcza wywodzi się z hebrajskiego "re'ut", co oznacza "przyjaciółkę" lub "przyjaźń".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ryan

Imię irlandzkie wywodzące się z nazwiska. Powszechna interpretacja to „mały król”, jednak starsze znaczenie słowa nie jest jednoznacznie wyjaśnione.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Rym

Północnoafrykańska pisownia żeńskiego imienia Rim. Arabski rdzeń słowa w potwierdzony sposób oznacza "białą antylopę" lub "białą gazelę". Litera "y" wymawiana jest jak długie "i".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Ryu

Imię to wywodzi się od japońskiego słowa oznaczającego "smok". Może funkcjonować samodzielnie lub jako element dłuższych imion, na przykład Ryunosuke.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Saar

wywodzi się od imienia Sarah. Hebrajskie znaczenie jest poświadczone jako „władczyni” lub „księżniczka”. W przeciwieństwie do niemieckiej formy „Sarah”, Saar jest jeszcze bardziej zwięzłe i nie ma niemego H na końcu. Podwójne A również tutaj wskazuje na długą wymowę.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sabas

Sabas wywodzi się z aramejskiego imienia Saba; udokumentowane znaczenie podstawy słownej to "stary człowiek". Imię trafiło do Europy za pośrednictwem greki i dziś znane jest przede wszystkim w hiszpańskim obszarze językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sabine

Jego łacińskie pochodzenie jest potwierdzone źródłowo. Imię oznacza "Sabinka" i odnosi się do starożytnego ludu zamieszkującego środkową Italię, który odegrał istotną rolę w historii Rzymu.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sade

Sade (wymawiane: Sza-de) to imię z języka joruba w Nigerii. Jest udokumentowane jako skrócona forma imienia Folasade. Znaczenie brzmi „honor nadaje koronę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sadiki

Wywodzi się z arabskiego słowa oznaczającego "wiarygodny" lub "wierny" i jest regularnie nadawane w Afryce Wschodniej.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Safiya

wywodzi się z arabskiego słowa safi, które w sposób pewny oznacza „czysta”. Alternatywną, krótszą formą dla chłopców jest Safi. Obydwa imiona są dobrze zrozumiałe na arenie międzynarodowej i łatwe do wymówienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Saga

W mitologii staronordyckiej Saga jest imieniem bogini. Samo słowo oznacza w języku islandzkim „historię” lub „opowieść”. To imię żeńskie jest używane w całej Skandynawii.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sage

To angielskie imię ma dwa udokumentowane znaczenia. Z jednej strony oznacza zioło kuchenne – szałwię, a z drugiej „mądrą osobę” lub „mędrca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Said

To arabskie imię męskie wywodzi się z rdzenia oznaczającego „szczęśliwy” lub „obdarzony szczęściem”. Formą żeńską jest Saida. Obydwa imiona są mocno zakorzenione w świecie arabskim.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona