HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 44 av 58

3 bokstäver · Från bloggen

Ron

En kortform som oftast går tillbaka på Ronald eller det hebreiska namnet Aaron.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Ronahî

Betyder i direkt översättning "ljus" eller "klarhet". Det hör till de namn som tar upp abstrakta, positiva begrepp ur naturen.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Ronald

Den skotska formen av det fornnordiska namnet Rögnvaldr. Rötterna betyder "gudarnas råd" och "härskare".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ronan

Ett irländskt namn. Ordbasen går tillbaka på irländskans "rón", och den dokumenterade betydelsen är "liten säl".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ronja

Astrid Lindgren skapade Ronja till "Ronja Rövardotter" från en del av sjönamnet Juronjaure. Detta litterära ursprung är dokumenterat. Någon äldre självständig ordbetydelse av förnamnet följer inte av detta.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Roos

är det nederländska ordet för "ros" och samtidigt dokumenterat som förnamn. Det går tillbaka på det latinska "rosa". Stavningen med dubbel-O markerar det långa O:et i uttalet.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Rory

Detta är den anglifierade formen av det irländska namnet Ruairí. Ursprunget är dokumenterat och är sammansatt av orden "ruadh" (röd) och "rí" (kung).

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Rosa

Namnet går direkt tillbaka på det latinska ordet ”rosa”, den dokumenterade betydelsen är ”ros”.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Rosalie

En fransk form som går tillbaka på det latinska ursprunget Rosalia och tillhör namnfamiljen kring ordet ”ros”.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Rosalind

För detta namn finns två härledningar. Den germanska namnhistorien består av hros (häst) och lind (mild). Den ofta nämnda översättningen "vacker ros" är en senare, latinsk tolkning (rosa linda) som spreds under medeltiden. Båda förklaringarna har präglat uppfattningen om namnet.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Rosalinda

Den äldre germanska ordbasen är sammansatt av "hros" (häst) och "linta" (lindsköld). På grund av klangen förknippas namnet dock ofta med de latinska orden "rosa" (ros) och "linda" (vacker) och tolkas därmed som "vacker ros".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Rose

Båda varianterna härstammar direkt från det latinska ordet "rosa", som betecknar rosen. Medan Rosa är vanligare i det tyska och de romanska språkområdena, ges Rose främst i engelsk- och franskspråkiga miljöer.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Rouven

En variant av det biblisk-hebreiska namnet Ruben. Betydelsen är dokumenterad som "Se, en son".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Rowan

Rowan är en anglifierad form av det iriska Ruadhán, en diminutivform till „röd“. Därutöver kan Rowan syfta på det engelska ordet för „rönn“. Namnets ursprung och den medvetet valda trädkopplingen bör skiljas från varandra.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Rowena

Ett namn med anglosaxiska eller keltiska rötter. Betydelsen är inte säkerställd; en ofta nämnd tolkning är sammansatt av orden för ”berömmelse” och ”glädje”.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Roxana

Detta namn går tillbaka på fornpersiska rötter. Den dokumenterade ordbetydelsen kan översättas med ”morgonrodnad”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Roxi

En kortform av Roxana. Namnet har fornpersiska rötter och betyder "morgonrodnad" eller "den strålande".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Roya

Ordbasen för detta namn är entydig. Roya är det persiska ordet för "dröm" eller "vision".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Roża

Den maltesiska formen av Rosa. Namnet härleds direkt från det latinska ordet för "ros".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ruan

Ett pojknamn från afrikaans. Det tolkas allmänt som en sammansättning av Rudolf och Johan, men är inte entydigt belagt som en exakt historisk ordbildning. Även ett släktskap med det irländska namnet Rowan nämns ofta som tolkning.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ruben

Detta namn härstammar från hebreiskan. Ordbasen är sammansatt av "re'u" (se) och "ben" (son), och betyder alltså ordagrant "Se, en son". Det är spritt i många europeiska språk och uttalas oftast precis som det stavas.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Rubina

Den italienska varianten av namnet Ruby eller Rubin. Den latinska ordbasen ”ruber” betyder ”röd”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ruby

Ruby är ett engelskt förnamn som går direkt tillbaka på ädelstenen rubin. Den latinska ordbasen "ruber" betyder "röd".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ruedi

En schweizertysk kortform av Rudolf. De fornhögtyska namnleden betyder "ära" och "varg". Ruedi är ett klassiskt exempel på den schweiziska böjelsen för att låta förnamn sluta på "-i".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Rui

är dokumenterat som en kortform av namnet Rodrigo, som i sin tur går tillbaka på det germanska namnet Hrodric („berömmelse“ och „makt“). Bokstaven „R“ uttalas i början av ord på portugisiska kraftigt rullande eller i svalget.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Rumi

Ett kort namn som låter mjukt på tyska. Betydelsen varierar kraftigt beroende på stavning. En ofta nämnd tolkning är sammansatt av tecknen för "lapislazuli" (en blå ädelsten) och "skönhet".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Runa

Detta namn härstammar från det fornnordiska språkområdet. Ordbasen ”rún” betyder ”hemlighet” eller ”hemlig kunskap”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Rúna

Detta namn går direkt tillbaka på det fornnordiska ordet "rún". Den dokumenterade betydelsen är "hemlighet" eller "hemlig kunskap", vilket även återfinns i det tyska ordet "Rune" ("runa").

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Rurik

Den östslaviska formen av det germanska namnet Roderich; namnleden betyder ”berömmelse” och ”mäktig”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ruth

Ett bibliskt namn av hebreiskt ursprung. Ordbasen går tillbaka på det hebreiska "re'ut", som betyder "väninna" eller "vänskap".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ryan

Ett irländskt namn som går tillbaka på ett efternamn. Den vanliga tolkningen är "liten kung", men den äldre ordbetydelsen är dock inte säkert klarlagd.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Rym

Den nordafrikanska stavningen av kvinnonamnet Rim. Den arabiska ordbasen betyder med säkerhet "vit antilop" eller "vit gasell". Bokstaven "y" uttalas som ett långt "i".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ryu

Detta namn går tillbaka på det japanska ordet för "drake". Det kan stå som ett självständigt namn eller som en del av längre namn såsom Ryunosuke.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Saar

härleds från Sarah. Den hebreiska betydelsen är dokumenterad som "furstinna" eller "prinsessa". Till skillnad från det tyska "Sarah" är Saar ännu kortare och avstår från det stumma H:et i slutet. Även här visar dubbel-A på det långa uttalet.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Sabas

Sabas går tillbaka på det arameiska namnet Saba; ordbasen har den dokumenterade betydelsen "gammal man". Namnet kom till Europa via grekiskan och är idag framför allt känt i det spanska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Sabine

Det latinska ursprunget är dokumenterat. Namnet betyder "sabinskan" och syftar på en antik folkstam i centrala Italien som spelade en roll i den romerska historien.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Sade

Sade (uttalas: Scha-dä) är ett yorubanamn från Nigeria. Det är dokumenterat som en kortform av Folasade. Betydelsen lyder "ära ger en krona".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Sadiki

Går tillbaka på det arabiska ordet för "trovärdig" eller "trogen" och ges regelbundet i Östafrika.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Safiya

går tillbaka på det arabiska ordet safi, som belagt betyder ”ren”. En alternativ, kortare form för pojkar är Safi. Båda namnen är internationellt lättförståeliga och enkla att uttala.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Saga

I den fornnordiska mytologin är Saga namnet på en gudinna. Ordet i sig betyder "historia" eller "berättelse" på isländska. Flicknamnet används i hela Skandinavien.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Sage

Detta engelska förnamn har två dokumenterade betydelser. Det står å ena sidan för kryddörten salvia och å andra sidan för en "vis person".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Said

Detta arabiska förnamn går tillbaka på ordroten för ”lycklig” eller ”gynnad av lyckan”. Den feminina formen lyder Saida. Båda namnen är väl dokumenterade i den arabiska språkvärlden.

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter