by baby&family4 lettere · Dal blog
Romy
Romy è documentato come forma abbreviata di Rosemarie.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 44 di 58
3 lettere · Dal blog
Ron
Una forma abbreviata che risale per lo più a Ronald o al nome ebraico Aaron.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ronahî
significa in traduzione diretta "luce" o "chiarezza". Fa parte dei nomi che riprendono nozioni astratte e positive dal mondo naturale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ronald
La forma scozzese del nome norreno Rögnvaldr. Le radici significano "consiglio degli dèi" e "sovrano".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ronan
Un nome irlandese. La radice risale all'irlandese "rón", il cui significato documentato è "piccola foca".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ronja
Astrid Lindgren ha creato Ronja per "Ronja la figlia del brigante" estraendolo da una parte del toponimo del lago Juronjaure. Questa origine letteraria è documentata. Non ne deriva un significato autonomo più antico della parola come nome proprio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Roos
è la parola olandese per "rosa" ed è contemporaneamente documentato come nome proprio. Risale al latino "rosa". La grafia con la doppia O indica la O lunga nella pronuncia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rory
Si tratta della forma anglicizzata del nome irlandese Ruairí. L'origine è documentata ed è composta dalle parole "ruadh" (rosso) e "rí" (re).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rosa
Il nome risale direttamente alla parola latina «rosa», il cui significato documentato è «rosa».
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Rosalie
Una forma francese che risale all'origine latina Rosalia e appartiene alla famiglia di nomi legata alla parola «rosa».
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Rosalind
Per questo nome esistono due derivazioni. La storia onomastica germanica lo vede composto da hros (cavallo) e lind (mite, docile). La traduzione frequentemente citata di "bella rosa" è un'interpretazione successiva dal latino (rosa linda), diffusasi nel Medioevo. Entrambe le spiegazioni hanno influenzato la percezione del nome.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Rosalinda
La radice germanica più antica è formata da "hros" (cavallo) e "linta" (scudo in legno di tiglio). A causa del suono, tuttavia, il nome viene comunemente associato alle parole latine "rosa" (rosa) e "linda" (bella), venendo quindi interpretato come "bella rosa".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rose
Entrambe le varianti derivano direttamente dal termine latino "rosa", che indica la rosa. Mentre Rosa è più frequente nell'area linguistica tedesca e romanza, Rose viene attribuito soprattutto nei paesi anglofoni e francofoni.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Rouven
Una variante del nome biblico-ebraico Ruben. Il significato è documentato come "guardate, un figlio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rowan
Rowan è una forma anglicizzata dell'irlandese Ruadhán, una forma diminutiva di „rosso“. Inoltre, Rowan può fare riferimento al termine inglese per „sorbo degli uccellatori“. L'origine del nome e il riferimento all'albero scelto consapevolmente vanno distinti l'uno dall'altro.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Rowena
Un nome con radici anglosassoni o celtiche. Il significato non è accertato; un'interpretazione spesso citata si compone dei termini per «fama» e «gioia».
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Roxana
Questo nome risale a radici in persiano antico. Il significato lessicale documentato può essere tradotto con «aurora».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Roxi
Una forma breve di Roxana. Il nome ha radici nell'antico persiano e significa "aurora" o "la radiosa".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Roya
la radice linguistica di questo nome è univoca. Roya è la parola persiana per "sogno" o "visione".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Roża
La forma maltese di Rosa. Il nome deriva direttamente dalla parola latina per "rosa".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ruan
un nome maschile dall'afrikaans. Viene diffusamente interpretato come una fusione di Rudolf e Johan, ma come esatta formazione storica non è attestato in modo univoco. Anche una parentela con il nome irlandese Rowan viene spesso indicata come possibile interpretazione.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ruben
questo nome deriva dall'ebraico. La radice del termine è composta da "re'u" (vedete) e "ben" (figlio), e significa letteralmente "Vedete, un figlio". È diffuso in molte lingue europee e viene solitamente pronunciato esattamente come si scrive.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rubén
La forma spagnola di Ruben. La base etimologica ebraica significa letteralmente "Guardate, un figlio".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Rubina
La variante italiana del nome Ruby o Rubin. La base lessicale latina «ruber» significa «rosso».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ruby
Ruby è un nome inglese che risale direttamente alla pietra preziosa rubino. La radice lessicale latina "ruber" significa "rosso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Rudolf
Un nome in alto tedesco antico, formato da "hruod" (fama, gloria) e "wolf" (lupo).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ruedi
Una forma abbreviata svizzero tedesca di Rudolf. Gli elementi nominali alto-tedeschi antichi significano "gloria" e "lupo". Ruedi è un classico esempio dell'inclinazione svizzera a far terminare i nomi di battesimo in "-i".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rufus
Un nome latino. La radice della parola significa, secondo le fonti, "il fulvo" (dai capelli rossi).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Rui
è documentato come forma ipocoristica del nome Rodrigo, che a sua volta deriva dal nome germanico Hrodric ("fama" e "potere"). In portoghese la "R" a inizio parola viene fortemente arrotata o articolata nella gola.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rumi
un nome breve con un suono dolce in tedesco. Il significato varia notevolmente a seconda della grafia. Un'interpretazione citata spesso è composta dai caratteri che indicano i "lapislazzuli" (una pietra preziosa blu) e la "bellezza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Runa
Questo nome proviene dall'area linguistica dell'antico norreno. La base lessicale «rún» significa «segreto» o «sapere segreto».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rúna
questo nome risale direttamente alla parola dell'antico norreno "rún". Il significato documentato è "segreto" o "sapere segreto", presente anche nel termine "runa".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Rupert
Una variante della Germania meridionale e austriaca di Robert.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rurik
La forma slava orientale del nome germanico Roderich; gli elementi del nome significano „fama“ e „potente“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ruth
Un nome biblico di origine ebraica. La radice della parola risale all'ebraico "re'ut", che significa "amica" o "amicizia".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ryan
Un nome irlandese che risale a un cognome. L'interpretazione diffusa è "piccolo re", ma il significato etimologico più antico non è chiarito con sicurezza.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Rym
Grafia nordafricana del nome femminile Rim. La radice lessicale araba significa con certezza "antilope bianca" o "gazzella bianca". La "y" si pronuncia come una "i" lunga.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ryu
Questo nome risale alla parola giapponese per "drago". Può presentarsi come nome autonomo o come parte di nomi più lunghi come Ryunosuke.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Saar
deriva da Sarah. Il significato ebraico è documentato come "principessa" o "sovrana". Rispetto alla forma tedesca "Sarah", Saar è ancora più conciso e rinuncia alla H muta finale. Anche qui la doppia A indica la pronuncia lunga.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sabas
Sabas deriva dal nome aramaico Saba; la base lessicale documentata significa "anziano" o "vecchio". Il nome è giunto in Europa attraverso il greco ed è oggi noto principalmente nel mondo ispanofono.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sabine
L'origine latina è documentata. Il nome significa "la Sabina" e si riferisce a un antico popolo dell'Italia centrale che ha avuto un ruolo importante nella storia romana.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Sabrina
Risale al nome latino del fiume britannico Severn (Habren).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sade
Sade (pronunciato: Sha-dé) è un nome yoruba della Nigeria. È documentato come forma abbreviata di Folasade. Il significato è "l'onore conferisce una corona".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sadiki
risale alla parola araba per "credibile" o "fedele" e viene regolarmente attribuito in Africa orientale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Safiya
risale alla parola araba safi, che significa con certezza "pura". Una forma alternativa più breve per i maschi è Safi. Entrambi i nomi sono ben comprensibili a livello internazionale e facili da pronunciare.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Saga
Nella mitologia antico-norrena, Saga è il nome di una dea. La parola stessa significa in islandese "storia" o "racconto". Il nome femminile è utilizzato in tutta la Scandinavia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sage
Questo nome inglese presenta due significati documentati: fa riferimento da un lato alla pianta aromatica della salvia e dall'altro a una "persona saggia".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Said
questo nome maschile arabo risale alla radice per "felice" o "baciato dalla fortuna". La forma femminile è Saida. Entrambi i nomi sono ben documentati nel mondo arabo.
Continua a leggere sul blog