by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 46 di 58
5 lettere · Dal blog
Un nome maschile fiammingo molto diffuso, il cui significato più antico non è chiarito con certezza. Viene in parte ricondotto all'omonimo fiume di Bruxelles; altri vi vedono una forma abbreviata frisone o una derivazione da Sebastian.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Documentato come forma abbreviata di Kreszentia. La radice latina significa "crescere" o "diventare più grande".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome femminile molto diffuso. La traduzione "augurio di buon auspicio" e "bella" rappresenta un'interpretazione della combinazione Hanja più comune. Poiché esistono molti caratteri per le sillabe Seo e Yeon, sussistono numerose altre possibilità di significato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questa è la tradizionale forma breve bavarese di Josef. Il nome ha radici ebraiche ("Yosef") e il significato documentato è "possa Dio aggiungere".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma romancia del nome Serena. La radice lessicale latina significa "serena" o "tranquilla". Il nome ha una grafia chiara, ma a seconda della regione viene accentato in modo leggermente diverso.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Seraphina risale alla parola ebraica "seraphim", che significa "i fiammeggianti" e nella tradizione ebraico-cristiana indica una schiera di angeli. Il nome può essere scritto anche Serafina e si presta a diversi ipocoristici.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Seren è la parola gallese diretta per "stella". Il nome viene assegnato frequentemente alle bambine in Galles e, grazie alla sua struttura lineare, risulta semplice da gestire anche in tedesco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome latino il cui significato è attestato come "tranquilla" o "serena".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la radice "şêr" significa leone. Con il suffisso, il nome si può tradurre come "piccolo leone". La grafia contiene spesso caratteri speciali che in tedesco devono essere adattati.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome ebraico. La base etimologica significa "il designato" o "il sostituto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un altro nome puramente coreano il cui significato è chiaramente definito. La parola significa "saggezza" o "intelligenza". Viene attribuito a entrambi i sessi, ma con una frequenza maggiore per le bambine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
risale al cognomen romano Severus; la base latina significa „serio“ o „severo“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Significa in sanscrito "pace" o "tranquillità". Shanti è un frequente mantra nello yoga e viene impiegato prevalentemente come nome femminile.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome proprio proviene dalla lingua dei navajo (Diné). Il significato documentato è "fratello".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Shiloh è un toponimo ebraico presente nella Bibbia. Il significato esatto della parola non è storicamente chiarito con certezza. Il nome viene comunemente tradotto con "luogo di pace" o "il pacifico", ma si tratta di un'interpretazione. Viene attribuito come nome neutro rispetto al genere e per lo più pronunciato all'inglese (Schai-lo).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome viene comunemente tradotto con "verità" (真) o "cuore" (心). Un unico significato forfettario sarebbe troppo impreciso, poiché esistono molti altri caratteri con la pronuncia "Shin".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile ebraico che significa "canto" o "poesia". Il significato è documentato. In tedesco il nome viene per lo più pronunciato Schira. Per facilitare la leggibilità internazionale, molti genitori scelgono la trascrizione inglese con "Sh".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Proviene dall'area linguistica persiana. Il significato documentato è "dolce" o "gradevole".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Shona è documentato come forma scozzese-gaelica del nome Joan o Jane. Questi nomi risalgono all'origine ebraica Jochanan. La traduzione accertata degli elementi lessicali è "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile di origine araba. È una forma abbreviata del nome Shulah, il cui significato documentato è fiamma.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Risale alla parola greca per "profetessa" o "veggente". Varianti sono Sybille o Sibylla.
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
questo nome è documentato dal sanscrito come "colui che ha raggiunto il suo scopo". È il nome di nascita del Buddha storico (Siddhartha Gautama).
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
classico nome dell'alto tedesco antico. È composto dai termini che indicano „vittoria“ e „pace“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sien è una forma abbreviata fiamminga che risale spesso a Francine. La famiglia del nome deriva dal latino "Franciscus", che significa "il franco".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome che risale all'omonima città in Toscana. L'origine etimologica del nome della città stessa non è chiarita in modo univoco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
. Il nome risale alla città italiana di Siena, la cui terra argillosa bruno-rossastra è diventata celebre come pigmento con il nome di "terra di Siena". Nell'area anglofona Sienna si è affermato come nome di persona associato direttamente a questa tonalità bruno-rossiccia.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
la base lessicale in antico norreno significa con certezza "parentela" o "sposa acquisita". Nella mitologia Sif è la moglie del dio del tuono Thor, celebre per i suoi capelli d'oro.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dai termini germanici "sigu" (vittoria) e "mund" (protezione). Storicamente significa "il protettore della vittoria".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Signe risale al nome norreno Signý. Le basi linguistiche sono "sigr" (vittoria) e "nýr" (nuovo).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nome in antico nordico (Sigríðr), composto da "vittoria" (sigr) e "bello" (fríðr).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome indica in curdo la bacca di rosa canina o la rosa canina selvatica. Un nome botanico documentato, assegnato in molte famiglie curde.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Silas è il nome di un compagno di Paolo nel Nuovo Testamento. Una forma abbreviata di Silvanus è la spiegazione più probabile; parallelamente viene discussa una correlazione con Saul tramite l'aramaico. Non è possibile indicare un unico significato lessicale accertato oltre ogni dubbio.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È documentato come variante norvegese di Cäcilie. La base lessicale latina (caecus) significa "cieco".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
risale al dio romano dei boschi Silvanus. La base lessicale latina significa „bosco“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La radice latina "silva" significa "bosco" o "selva". Sylvia è una variante grafica comune.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dalla parola latina "silva", che significa "bosco".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la parola swahili per "leone". Noto grazie alla cultura pop, in Africa orientale viene attribuito anche come nome proprio ordinario o soprannome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome di origine ebraica (Schimon). Risale al verbo indicante "ascoltare" o "esaudire". Il significato viene solitamente reso come "egli ha ascoltato" o "Dio ha esaudito".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma femminile di Simon. La radice ebraica del nome significa "egli ha ascoltato".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Simone è la forma femminile di Simon. La base lessicale ebraica schim'on significa "Dio ha ascoltato". Nell'area germanofona e italiana la "e" finale viene pronunciata, mentre in francese rimane muta. Valutate quale pronuncia preferite.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nell'uso europeo dei nomi, Sina è, tra le altre cose, una forma abbreviata di nomi che terminano in -sina. Indipendentemente da ciò, esiste il nome maschile persiano Sina, collegato alla denominazione del Sinai. Queste storie onomastiche non condividono una traduzione generale comune.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici nel greco antico. Deriva da "Zenaida", che significa "colei che discende da Zeus".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
nome proveniente dall'area linguistica araba e turca. La traduzione accertata è „punta di lancia“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sindri è il nome di un nano della mitologia nordica che si presenta come abile fabbro. La traduzione diffusa "lo scintillante" o "il fabbro" è un'interpretazione che deriva dal suo ruolo mitologico, ma non è del tutto accertata etimologicamente.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Siobhan (pronunciato "sci-von") è l'equivalente femminile di Sean e la forma irlandese di Giovanna. Anche in questo caso vale l'origine ebraica con il significato di "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome proprio proveniente dall'area linguistica irlandese. La base gaelica documentata "síofra" si traduce direttamente con "elfo", "spirito della natura" o anche "changeling" (bambino scambiato dalle fate).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
per questo nome esistono diverse origini. Può essere la forma gallese di Johannes oppure riferirsi al toponimo biblico Zion; un significato generico risulterebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome maschile documentato dallo zulu e xhosa. La traduzione diretta è "dono".
Continua a leggere sul blog