by baby&family4 lettere · Dal blog
Siri
Siri è una forma breve nordica di Sigrid. Il nome è composto dalle parole in antico norreno "sigr" (vittoria) e "frid" (bello, amato).
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 47 di 58
6 lettere · Dal blog
Sirius
questo è il nome della stella più luminosa del cielo notturno. La radice greca antica "seirios" significa "bruciante" o "splendente".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sita
un nome sanscrito documentato con il significato letterale di "solco". Nella mitologia induista, Sita è la sposa di Rama e una figura centrale dell'epopea del Ramayana.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Siyabonga
questo nome maschile dallo zulu e ndebele significa in modo documentato "ringraziamo". Esprime la gratitudine dei genitori al momento della nascita.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Skadi
Un nome della mitologia norrena. La radice in antico nordico viene solitamente tradotta con "danno"; è la dea documentata della caccia e dell'inverno.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Sky
Risale direttamente alla parola inglese per "cielo". La radice norrena ský significava originariamente "nuvola". Una variante grafica scelta di frequente è Skye, che può riferirsi anche all'isola scozzese di Skye.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Skye
questo nome fa diretto riferimento all'Isle of Skye scozzese. Il significato del nome dell'isola non è chiarito con certezza; vi sono teorie che rimandano a radici in antico nordico (isola delle nuvole) o a origini pitte. Assegnare un unico significato generico risulterebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Skylar
Il nome viene comunemente associato alla parola inglese „Sky“ (cielo) e spesso tradotto in tale direzione. È tuttavia accertata soprattutto l'appartenenza al cognome olandese Schuyler, che significa „studioso“ e che negli Stati Uniti è stato adattato foneticamente alla lingua inglese.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Skyler
Il frequente collegamento con la parola inglese "sky" (cielo) è un'interpretazione moderna. L'origine documentata si trova nel cognome olandese Schuyler, che significa "studioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Smilla
Smilla è un nome proprio letterario, inventato nel 1992 dallo scrittore Peter Høeg. L'autore ha tratto il nome dalla parola danese "smil", che significa "sorriso". Da allora Smilla si è affermato come nome autonomo nell'area linguistica scandinava e tedesca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Snorri
Un tradizionale nome islandese e antico norreno. La base della parola "snerra" significa "attacco" o "assalto".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sofia
il nome ha origine greca e significa documentatamente „saggezza“. La grafia spagnola con la „f“ (anziché „ph“) viene scelta con frequenza crescente anche in Germania.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Sol
Nell'antichità Sol era il dio romano del sole. Al tempo stesso è la parola spagnola diretta per indicare il sole. Il nome è breve, incisivo e viene assegnato in diversi paesi sia a bambini sia a bambine.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Solana
Un nome proveniente dall'area linguistica spagnola, che deriva direttamente dal vocabolo "sol" (sole). È raro nei paesi di lingua tedesca, ma facile da pronunciare grazie al campo lessicale familiare.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Soleil
Questo è il vocabolo francese per "sole", diffusosi negli ultimi anni anche come nome proprio. La pronuncia francese ("So-läj") può occasionalmente richiedere chiarimenti di compitazione nell'area di lingua tedesca, motivo per cui è bene tenerne conto al momento della scelta.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sólja
un nome tradizionale faroese. Corrisponde al termine faroese per la calta palustre, che è anche il fiore nazionale dell'arcipelago.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Solomiya
il nome è la forma ucraina di Salome. Risale alla parola ebraica "shalom", il cui significato documentato è "pace".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Solveig
Un nome in antico nordico. Il significato originario degli elementi del nome non è chiarito con certezza; interpretazioni diffuse sono "via del sole" o "la padrona di casa".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Som
Som è un nome di chiamata thailandese (Chue-len) molto comune per le bambine. Il significato più antico del vocabolo come nome formale non è chiarito con certezza. Nella quotidianità thailandese la parola significa semplicemente "arancia" o "arancione" (sia il frutto che il colore). Un significato storico più profondo non può essere comprovato seriamente.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sondre
Risale al termine dell'antico nordico "sundri", che significa "sud" o "proveniente dal sud". Un nome tradizionale norvegese finora assegnato raramente in Germania.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sonja
Documentato come vezzeggiativo russo di Sophia, ne condivide quindi il significato di "sapienza".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sönke
Sönke è documentato come diminutivo della Frisia settentrionale e del basso tedesco. Il significato letterale è "piccolo figlio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Soo-ah
La traduzione che si incontra di frequente come "straordinaria ed elegante" è un'interpretazione dei caratteri Hanja più comuni. È un nome femminile consolidato in Corea del Sud, il cui significato esatto dipende dalla registrazione anagrafica.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sophia
Sophia proviene dal greco; la radice linguistica significa saggezza.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sophie
Questo nome deriva direttamente dalla parola greca „sophia“, il cui significato è documentato come „saggezza“. Sia Sophie che la variante Sophia sono stabilmente radicate da molto tempo in numerosi paesi europei.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sora
la parola giapponese "Sora" significa letteralmente "cielo". Quando il nome viene scritto nella grafia sillabica, questo significato è univoco. Fa parte dei nomi moderni legati alla natura in Giappone.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Soraya
un nome tradizionale persiano. Nella lingua persiana indica specificamente la costellazione delle Pleiadi, nota in tedesco anche come Siebengestirn.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sören
forma danese e norvegese di Severin. Il nome risale al latino severus e significa „serio“ o „severo“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Søren
questo nome è la variante danese del nome latino Severin. La radice latina "severus" significa "serio" o "severo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sorin
Un nome rumeno autonomo. Deriva dalla parola rumena "soare", che significa "sole". La forma femminile è Sorina.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Speranza
È l'equivalente italiano di Esperanza. Anche in questo caso l'origine dal latino è accertata. Il nome si pronuncia con la "z" aspra (Sperant-sa).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Spiros
Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Viene spesso ipotizzato un collegamento con la parola greca "spyridion" (piccolo cesto), ma si tratta di un'interpretazione non storicamente accertata al di là di ogni dubbio. Spiros è la comune forma abbreviata.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Spyridon
Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Viene spesso ipotizzato un collegamento con la parola greca "spyridion" (piccolo cesto), ma si tratta di un'interpretazione non storicamente accertata al di là di ogni dubbio. Spiros è la comune forma abbreviata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Stanca
La traduzione spesso citata "roccia" (derivata dalla parola rumena stâncă) è un'interpretazione. Certa è soprattutto l'appartenenza alla famiglia di nomi slavi incentrata sull'elemento "stan", che indica "fermezza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Stanij
Il nome viene comunemente interpretato come forma abbreviata di Stanislaw. La traduzione spesso citata "il glorioso" è un'interpretazione che deriva dalla combinazione delle radici "stan" (diventare, stare) e "slaw" (gloria, fama).
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Stanislav
Un nome tradizionale formato da "stan" (diventare, stare) e "slav" (gloria, fama).
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Stanislaw
un nome slavo tradizionale. È composto dagli elementi in slavo antico "stan" (diventare, stare) e "slav" (gloria).
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Stanisław
anch'esso un nome di radice protoslava. Gli elementi costitutivi sono "stan" (diventare, stare saldo) e "sław" (gloria, fama).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Stefan
risale alla parola greca stephanos. Il significato accertato è „la corona“ o „la ghirlanda“. Una frequente variante grafica è Stephan.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Stefanie
La forma femminile di Stefan. Il nome deriva dal greco ("stephanos") e significa "ghirlanda" o "corona". Negli anni '80 la grafia variava spesso tra Stefanie e Stephanie.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Stefanos
Il nome risale al vocabolo del greco antico "stephanos". Il significato documentato è "la corona" o "la ghirlanda". Nell'antica Grecia, la corona costituiva un segno di onore.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Steffi
La tennista tedesca Steffi Graf gareggiava con la forma abbreviata di Stefanie. La base greca "stephanos" significa "corona" o "ghirlanda". Se prendete in considerazione questo nome, potete valutare se registrare Steffi come nome ufficiale all'anagrafe oppure optare per Stefanie e utilizzare Steffi come nome d'uso quotidiano.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Stella
Stella è la parola latina per stella.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Stellan
L'origine non è chiarita con certezza; il collegamento con la parola latina per stella è un'interpretazione successiva.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sten
un breve nome nordico. Risale al termine in antico norreno per „pietra“.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Stephan
Il nome risale al vocabolo del greco antico "stephanos". Il significato documentato è "la corona" o "la ghirlanda". Nell'antica Grecia, la corona costituiva un segno di onore.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Stephanie
La forma femminile di Stephan. La radice greca significa "corona" o "ghirlanda". Stefanie è un'ulteriore grafia consolidata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Steve
Una forma abbreviata di Steven o Stephen. Il nome risale al nome greco Stephanos; il significato documentato è "la corona" o "la ghirlanda".
Continua a leggere sul blog