by baby&family4 letters · Uit de blog
Siri
Siri is een Noordse korte vorm van Sigrid. De naam is samengesteld uit de Oudnoordse woorden "sigr" (overwinning) en "frid" (mooi, geliefd).
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 47 van 58
6 letters · Uit de blog
Sirius
Dit is de naam van de helderste ster aan de nachtelijke hemel. De Oudgriekse woordwortel "seirios" betekent "brandend" of "gloeiend".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sita
Een gedocumenteerde Sanskriet-naam met de letterlijke betekenis "ploegvoor". In de hindoeïstische mythologie is Sita de echtgenote van Rama en een centrale figuur in het epos Ramayana.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Siyabonga
Deze jongensnaam uit het Zoeloe en Ndebele betekent gedocumenteerd "wij danken". Hij drukt de dankbaarheid van de ouders bij de geboorte uit.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Skadi
Een naam uit de Noordse mythologie. De Oudnoordse woordbasis wordt meestal vertaald met „schade”; zij is de gedocumenteerde godin van de jacht en de winter.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Sky
Gaat direct terug op het Engelse woord voor "hemel". De Oudnoordse wortel ský betekende oorspronkelijk "wolk". Een veelgekozen schrijfvariant is Skye, die bovendien kan verwijzen naar het Schotse Isle of Skye.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Skye
Deze naam verwijst rechtstreeks naar het Schotse Isle of Skye. De betekenis van de eilandnaam is niet met zekerheid opgehelderd; er zijn theorieën die wijzen op Oudnoordse wortels (wolkeiland) of Pictische oorsprongen. Een enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Skylar
De naam wordt veelal in verband gebracht met het Engelse woord „Sky” (hemel) en vaak in die richting vertaald. Zeker is echter vooral het verband met de Nederlandse achternaam Schuyler, die „geleerde” betekent en in de VS fonetisch werd aangepast aan de Engelse taal.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Skyler
Het vaak genoemde verband met het Engelse woord "sky" (hemel) is een moderne interpretatie. Gedocumenteerd is de oorsprong in de Nederlandse achternaam Schuyler, wat "geleerde" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Smilla
Smilla is een literaire voornaam die in 1992 door de auteur Peter Høeg werd bedacht. Hij leidde de naam af van het Deense woord "smil", wat "glimlach" betekent. Sindsdien heeft Smilla zich gevestigd als zelfstandige voornaam in het Scandinavische en Duitse taalgebied.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Snorri
Een traditionele IJslandse en Oudnoordse naam. De woordbasis "snerra" betekent "aanval" of "bestorming".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sofia
De naam stamt uit het Grieks en betekent gedocumenteerd „wijsheid”. De Spaanse spelling met „f” (in plaats van „ph”) wordt ook in Duitsland steeds vaker gekozen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Sol
Sol was in de oudheid de Romeinse zonnegod. Tegelijkertijd is het het directe Spaanse woord voor zon. De naam is kort, krachtig en wordt in verschillende landen aan zowel jongens als meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Solana
Een naam uit het Spaanse taalgebied die zich rechtstreeks afleidt van het woord "sol" (zon). Hij is in het Duitstalige gebied zeldzaam, maar door het bekende woordveld eenvoudig uit te spreken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Soleil
Dit is het Franse woord voor "zon", dat de afgelopen jaren ook als voornaam ingang heeft gevonden. De Franse uitspraak ("So-läj") kan in het Duitse taalgebied soms om verduidelijking bij het spellen vragen, iets om bij jullie keuze rekening mee te houden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sólja
Een traditionele Faeröerse naam. Deze komt overeen met het Faeröerse woord voor de dotterbloem, die tevens de nationale bloem van de eilandengroep is.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Solomiya
De naam is de Oekraïense vorm van Salome. Hij gaat terug op het Hebreeuwse woord "shalom", waarvan de gedocumenteerde betekenis "vrede" luidt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Solveig
Een Oudnoordse naam. De oudere woordbetekenis van de naamsbestanddelen is niet met zekerheid opgehelderd; veelgehoorde verklaringen zijn „weg van de zon” of „de meesteres des huizes”.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Som
Som is een zeer veelvoorkomende Thaise roepnaam (Chue-len) voor meisjes. De oudere woordbetekenis als formele naam is niet met zekerheid opgehelderd. In het Thaise dagelijks leven betekent het woord simpelweg "sinaasappel" (zowel de vrucht als de kleur). Een diepere historische betekenis valt niet serieus te bewijzen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sondre
Gaat terug op het oudnoordse woord "sundri", wat "zuiden" of "uit het zuiden afkomstig" betekent. Een traditionele Noorse naam die in Duitsland tot nu toe zelden wordt gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sonja
Gedocumenteerd als Russische vlei- en koosvorm van Sophia en deelt daarom de betekenis „wijsheid”.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sönke
Sönke is gedocumenteerd als Noord-Friese en Nederduitse verkleinvorm. De letterlijke betekenis luidt "kleine zoon".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Soo-ah
De vaak te vinden vertaling "uitmuntend en elegant" is een interpretatie van de meest gangbare Hanja-tekens. De naam is in Zuid-Korea een gevestigde meisjesnaam, waarvan de exacte betekenis afhangt van de inschrijving in het register.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sophia
Sophia stamt uit het Grieks; het grondwoord betekent wijsheid.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sophie
Deze naam is direct afgeleid van het Griekse woord „sophia“, waarvan de betekenis als „wijsheid“ is gedocumenteerd. Zowel Sophie als de variant Sophia zijn in veel Europese landen sinds lange tijd stevig gevestigd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sora
Het Japanse woord "Sora" betekent vertaald "hemel". Wanneer de naam in het lettergrepenschrift wordt geschreven, is deze betekenis eenduidig. Hij behoort tot de moderne, op de natuur geïnspireerde namen in Japan.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Soraya
Een traditionele Perzische voornaam. Hij duidt in de Perzische taal specifiek op het sterrenbeeld van de Plejaden, dat in het Duits ook bekendstaat als Siebengestirn (Zevengesternte).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sören
De Deense en Noorse vorm van Severin. De naam gaat terug op het Latijnse severus en betekent „ernstig“ of „streng“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Søren
Deze naam is de Deense variant van de Latijnse naam Severinus. De Latijnse woordbasis "severus" betekent "ernstig" of "streng".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sorin
Een zelfstandige Roemeense naam. Hij is afgeleid van het Roemeense woord "soare", wat "zon" betekent. De vrouwelijke vorm is Sorina.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Speranza
Dit is de Italiaanse tegenhanger van Esperanza. Ook hier staat de herleiding uit het Latijn vast. De naam wordt met een scherpe "z" uitgesproken (Sperant-sa).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Spiros
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Vaak wordt een verband gelegd met het Griekse woord "spyridion" (mandje), maar dit is een duiding en niet buiten twijfel historisch gestaafd. Spiros is de gangbare korte vorm.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Spyridon
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Vaak wordt een verband gelegd met het Griekse woord "spyridion" (mandje), maar dit is een duiding en niet buiten twijfel historisch gestaafd. Spiros is de gangbare korte vorm.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Stanca
De vaak genoemde vertaling "rots" (afgeleid van het Roemeense woord stâncă) is een duiding. Zeker is vooral het behoren tot de Slavische naamsfamilie rondom het element "stan", dat staat voor "standvastigheid".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Stanij
De naam wordt veelal uitgelegd als een verkorte vorm van Stanislaw. De vaak genoemde vertaling "de roemrijke" is een interpretatie die is samengesteld uit de stammen "stan" (worden, staan) en "slaw" (roem).
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Stanislav
Een traditionele naam die gevormd is uit "stan" (worden, staan) en "slav" (roem).
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Stanislaw
Een traditionele Slavische naam. Hij is samengesteld uit de Oudslavische elementen "stan" (worden, staan) en "slav" (roem).
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Stanisław
Eveneens een naam met Oudslavische wortels. De basisbegrippen zijn "stan" (worden, staan) en "sław" (roem).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Stefan
Gaat terug op het Griekse woord stephanos. De zekere betekenis luidt „de krans“ of „de kroon“. Een veelvoorkomende spellingsvariant is Stephan.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Stefanie
De vrouwelijke vorm van Stefan. De naam stamt uit het Grieks ("stephanos") en betekent "krans" of "kroon". De spelling varieerde in de jaren 80 vaak tussen Stefanie en Stephanie.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Stefanos
De naam gaat terug op het oud-Griekse woord "stephanos". De gedocumenteerde betekenis luidt "de krans" of "de kroon". In het antieke Griekenland was de krans een teken van eerbetoon.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Steffi
De Duitse tennisster Steffi Graf trad aan onder de verkorte vorm van Stefanie. De Griekse woordbasis "stephanos" betekent "krans" of "kroon". Als jullie deze naam overwegen, kunnen jullie bedenken of jullie Steffi als officiële voornaam laten registreren of Stefanie kiezen en Steffi in het dagelijks leven als roepnaam gebruiken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Stella
Stella is het Latijnse woord voor ster.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Stellan
De herkomst is niet met zekerheid opgehelderd; het verband met het Latijnse woord voor ster is een latere duiding.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sten
Een korte Scandinavische naam. Hij gaat terug op het Oudnoordse woord voor „steen“.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Stephan
De naam gaat terug op het oud-Griekse woord "stephanos". De gedocumenteerde betekenis luidt "de krans" of "de kroon". In het antieke Griekenland was de krans een teken van eerbetoon.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Stephanie
De vrouwelijke vorm van Stephan. De Griekse woordbasis betekent „krans” of „kroon”. Stefanie is een andere gevestigde spelling.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Steve
Een korte vorm van Steven of Stephen. De naam gaat terug op de Griekse naam Stephanos; de gedocumenteerde betekenis luidt "de krans" of "de kroon".
Verder lezen op de blog