by baby&family5 letters · Uit de blog
Sajan
Een voornaam uit het Hindi. De woordbetekenis staat vast en betekent "geliefde" of ook "echtgenoot".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 45 van 58
6 letters · Uit de blog
Sakura
Deze naam gaat rechtstreeks terug op het Japanse woord voor "kersenbloesem". De betekenis is hier duidelijk gedocumenteerd. De naam is in Japan nauw verbonden met het voorjaar en de kersenbloesemtijd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Salik
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam wordt vaak in verband gebracht met "de reinigende", maar een eenduidige en algemene betekenis uit oude bronnen is niet bewezen. Wel staat de herkomst als traditionele Groenlandse jongensnaam vast.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Salma
Deze naam gaat terug op de wortel s-l-m. De zekere vertaling luidt "de vredige" of "de ongedeerde".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Salome
Deze voornaam is gebaseerd op het Hebreeuwse woord "shalom", dat vrede en ongereptheid betekent. Een praktische opmerking over de uitspraak: in het Duitstalige gebied wordt de "e" aan het einde meestal hoorbaar uitgesproken, terwijl deze in Franse of Engelse varianten vaak stom blijft.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Salomon
Een naam van Hebreeuwse oorsprong. Hij gaat terug op het woord shalom, wat gedocumenteerd „vrede“ betekent.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Salvador
Bekend door de Spaanse surrealist Salvador Dalí. De naam heeft een directe Latijns-Spaanse oorsprong en betekent "redder" of "verlosser" (verwijzend naar Jezus Christus). Het is een naam met een sterke religieuze en culturele lading, die in Duitsland maar zelden wordt gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Salvu
Een Maltese verkorte vorm van Salvatur. De Latijnse woordbasis "salvator" betekent "redder" en verwijst in een christelijke context naar Jezus.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Sam
Is gedocumenteerd als verkorte vorm van Samuel. De Hebreeuwse wortel wordt meestal vertaald met "God heeft verhoord" of "naam van God".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sami
Sami is in het Fins een verkorting van Samuel. Los daarvan bestaat het Arabische Sāmī met de betekenis „verheven” en Samīʿ met de betekenis „horend”. Deze Arabische vormen worden verschillend geschreven; de transcriptie Sami kan dit verhullen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Samir
Een naam uit het Arabische taalgebied. De gedocumenteerde betekenis luidt „de nachtelijke gesprekspartner“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Samira
Een naam uit het Arabische taalgebied. Een veelvoorkomende duiding luidt „de avondlijke gesprekspartner”.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Samo
Een naam uit het Slavische taalgebied. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd; vaak gaat het om een verkorte vorm van langere namen die met „Samo-“ beginnen. Eén enkele algemene betekenis zou te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sampo
Deze jongensnaam duidt in de Finse mythologie (in de Kalevala) een voorwerp aan dat rijkdom en voorspoed voor de eigenaar voortbrengt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Samson
De naam is afkomstig uit het Hebreeuws. De onderliggende woordwortel "shemesh" betekent "zon". Samson is bekend in het Engelse en Duitse taalgebied, maar wordt verschillend uitgesproken: in het Engels met een korte "ä", in het Duits met een heldere "a".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Samuel
Een Hebreeuwse naam; de zekere vertaling luidt "door God verhoord" of "naam van God".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sanaz
Een traditionele Perzische meisjesnaam. De woordbestanddelen worden veelal vertaald met "vol gratie" of "trots".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sander
De Nederlandse en Scandinavische verkorte vorm van Alexander. De Griekse woordbasis betekent „de verdediger“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sándor
Deze jongensnaam is gedocumenteerd als de Hongaarse vorm van Alexander. De Griekse woordbasis betekent "de beschermer van mannen" of "de afweerder".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sandro
De Italiaanse verkorte vorm van Alessandro (Alexander). De betekenis is analoog aan Alexander „de verdediger“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sanja
Voor deze naam zijn er twee herleidingen. In het Zuid-Slavische gebied wordt de naam veelal in verband gebracht met het werkwoord "sanjati" (dromen) en geduid als "de droomster". Tegelijkertijd is Sanja een gedocumenteerde korte vorm van namen zoals Marija of Aleksandra.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sanne
gaat terug op de naam Susanne. De Hebreeuwse oorsprongsvorm luidt Shoshannah, wat gedocumenteerd is als "lelie". De naam is in Nederland een gevestigde klassieker en wordt meestal uitgesproken met een zachte S aan het begin.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sansa
George R. R. Martin bedacht Sansa als naam voor een personage.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Santiago
Een naam van Spaanse oorsprong die is samengesteld uit „Santo Iago“ en daarmee met zekerheid „Heilige Jakob“ betekent.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Saoirse
Deze naam is een direct Iers woord en betekent gedocumenteerd "vrijheid". Hij ontstond pas in de jaren 1920 tijdens de Ierse onafhankelijkheidsbeweging. De uitspraak is meestal "Sir-sja" of "Sier-sja".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Saphira
De naam is afgeleid van de saffier. De woordgeschiedenis gaat via het Griekse "sappheiros" terug op het Hebreeuwse "sappir", wat de blauwe edelsteen aanduidt. Saphira biedt een vloeiende uitspraak die in het Duits goed werkt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sara
Een Hebreeuwse naam uit het Oude Testament. De zekere vertaling luidt "vorstin" of "heerseres". Sarah is de alternatieve schrijfwijze die de Hebreeuwse H aan het einde weergeeft.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sarah
De Hebreeuwse woordbasis van deze naam betekent „vorstin” of „prinses”. Een veelvoorkomende spellingsvariant is Sara.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sascha
Dit is de Russische koosnaam van Alexander. De Griekse woordbasis betekent „de verdediger“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sasha
De Russische verkorting van Alexander of Alexandra, die "de beschermer / de beschermende" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Saskia
Een naam van Germaanse oorsprong, die gedocumenteerd is als „de Saksische vrouw”.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Satoshi
Een gangbare duiding luidt "wijs" of "intelligent", gebaseerd op het kanji 聡. In het Duits moet men er bij de schrijfwijze op letten dat de "sh" als een zachte "sch" wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Satu
Een vrouwelijke voornaam die direct teruggaat op het Finse woord voor "sprookje" of "fabel".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Savannah
Savannah gaat terug op het Engelse woord voor savanne of grasvlakte. Het begrip is oorspronkelijk afkomstig uit de taal van de Taíno (zabana) en werd via het Spaans in het Engels overgenomen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Savas
Savas is een Turkse voornaam. De gedocumenteerde woordbetekenis is "oorlog" of "strijd". In het Turks wordt de s aan het einde als "sj" uitgesproken (Savaş), iets wat jullie bij de keuze in het Duitse taalgebied in overweging moeten nemen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Saverju
De Maltese vorm van Xaver. De Baskische basis "etxe berri" betekent "nieuw huis".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sayuri
Een drielettergrepige naam. Een zeer gangbare interpretatie van de kanji-combinatie is "kleine lelie". De uitspraak vereist in het Duits wat oefening, omdat de Japanse "r" anders wordt gevormd.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Scarlett
Deze naam ontstond uit een Engelse achternaam voor personen die handelden in scharlakenrode stoffen. De gedocumenteerde betekenis heeft betrekking op deze krachtige rode kleur.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Schorsch
Schorsch is de Beierse vorm van Georg. De naam heeft Oudgriekse wortels. De woordbasis "georgos" betekent "landarbeider" of "boer".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sean
De Ierse vorm van John (Johannes). De Hebreeuwse woordbasis betekent „God is genadig“. Een veelvoorkomende spellingsvariant in het Engelstalige gebied is Shawn.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Sebastian
De herkomst is Oudgrieks (Sebastianos) en duidde oorspronkelijk een "man uit Sebaste" aan (een stad in Klein-Azië). Het onderliggende Griekse woord sebastos betekent "eerbiedwaardig".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sekou
Deze jongensnaam is wijdverbreid in West-Afrika, onder meer bij de Mandinka. Hij is afgeleid van de Arabische titel Sheikh en betekent "de wijze" of "de geleerde".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Selene
Deze naam gaat terug op het Oudgriekse woord voor "maan". In de Griekse mythologie is Selene de maangodin. De variant Selena is vooral in het Engelse en Spaanse taalgebied zeer gangbaar.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Selin
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam wordt in het Turks vaak in verband gebracht met "stromend water" of "rijkelijk stromend", wat echter een interpretatie is en geen eenduidig bewezen taalkundige wortel.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Selina
De herkomst is niet eenduidig vastgesteld. De naam wordt vaak gezien als een variant van Celine (Latijn voor „hemels”), maar ook een verband met de Griekse maangodin Selene wordt veelvuldig genoemd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Selma
Voor Selma zijn een Keltische en een Arabische naamsgeschiedenis gedocumenteerd. In het Keltisch wordt de naam veelal geduid als "mooi uitzicht", in het Arabisch is hij afgeleid van "salima" (veilig, vredig). Beide herleidingen moeten apart worden uitgelegd. Selma is een klassieke naam die momenteel opnieuw wordt ontdekt.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Sem
is de Nederlandse vorm van de bijbelse naam Schem. De Hebreeuwse woordbasis betekent "naam" of "roem". Hij behoort tot de kortste en krachtigste voornamen in het Nederlandse taalgebied.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Semih
Een Turkse naam met Arabische wortels. De gedocumenteerde betekenis luidt „de vrijgevige“.
Verder lezen op de blog