by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 45 z 58

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sajan

Imię wywodzące się z języka hindi. Znaczenie słowa jest pewne i oznacza „ukochanego” lub „męża”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sakura

To imię wywodzi się bezpośrednio z japońskiego słowa oznaczającego „kwiat wiśni”. Znaczenie jest tutaj jednoznacznie udokumentowane. W Japonii imię to jest ściśle związane z wiosną i okresem kwitnienia wiśni.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Salik

Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Imię jest często łączone z określeniem „oczyszczający”, jednak jednoznaczne i ogólne znaczenie ze starych źródeł nie jest potwierdzone. Pewne jest jego pochodzenie jako tradycyjnego grenlandzkiego imienia męskiego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Salma

Imię to wywodzi się z rdzenia s-l-m. Pewne tłumaczenie to „spokojna” lub „nienaruszona”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Salome

To imię opiera się na hebrajskim słowie „shalom”, które oznacza pokój i nienaruszalność. Praktyczna wskazówka dotycząca wymowy: w obszarze niemieckojęzycznym końcowe „e” jest najczęściej wyraźnie słyszalne, podczas gdy w wersjach francuskich lub angielskich bywa zazwyczaj nieme.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Salomon

Imię pochodzenia hebrajskiego. Wywodzi się od słowa shalom, co zgodnie z dokumentacją oznacza „pokój”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Salvador

Znany dzięki hiszpańskiemu surrealiście Salvadorowi Dalemu. Imię ma bezpośrednie korzenie łacińsko-hiszpańskie i oznacza „zbawiciela” lub „wybawiciela” (w odniesieniu do Jezusa Chrystusa). Jest to imię o silnym zabarwieniu religijnym i kulturowym, w Niemczech nadawane bardzo rzadko.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Salvu

Maltańska forma skrócona od Salvatur. Łacińska podstawa słowna "salvator" oznacza "zbawiciela" i w kontekście chrześcijańskim odnosi się do Jezusa.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Sam

Jest udokumentowany jako skrócona forma imienia Samuel. Hebrajski rdzeń tłumaczy się najczęściej jako „Bóg wysłuchał” lub „imię Boga”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sami

Sami w języku fińskim to zdrobnienie imienia Samuel. Niezależnie od tego istnieje arabskie Sāmī o znaczeniu „wyniosły”, „wzniosły” oraz Samīʿ o znaczeniu „słuchający”. Te formy arabskie zapisuje się odmiennie; transkrypcja Sami może te różnice zacierać.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Samir

Imię z arabskiego kręgu językowego. Udokumentowane znaczenie to „nocny towarzysz rozmów”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Samira

Imię z kręgu języka arabskiego. Powszechnie przyjęte znaczenie to „wieczorna rozmówczyni”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Samo

Imię ze słowiańskiego kręgu językowego. Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione; często jest to skrócona forma dłuższych imion rozpoczynających się od „Samo-”. Pojedyncze ogólne znaczenie byłoby zbyt niedokładne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sampo

To imię męskie oznacza w mitologii fińskiej (w Kalevali) przedmiot, który przynosi swojemu właścicielowi bogactwo i pomyślność.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Samson

Imię to pochodzi z języka hebrajskiego. Rdzeń słowny „shemesh”, na którym się opiera, oznacza „słońce”. Samson jest znany w angielskim i niemieckim obszarze językowym, lecz wymawia się go inaczej: w angielskim z krótkim „ä”, w niemieckim z wyraźnym „a”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Samuel

Imię hebrajskie; pewne tłumaczenie brzmi „wysłuchany przez Boga” lub „imię Boga”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sanaz

Tradycyjne perskie imię żeńskie. Jego elementy składowe powszechnie tłumaczy się jako „pełna wdzięku” lub „dumna”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sander

Holenderska i skandynawska forma skrócona od imienia Alexander. Grecki źródłosłów oznacza „obrońca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sándor

To imię męskie jest udokumentowane jako węgierska forma imienia Alexander. Grecki rdzeń wyrazowy oznacza „obrońcę mężów” lub „odpierającego atak”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sandro

Włoska forma skrócona od imienia Alessandro (Alexander). Znaczenie jest analogiczne do imienia Alexander – „obrońca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sanja

W przypadku tego imienia istnieją dwa źródła pochodzenia. Na obszarze południowosłowiańskim powszechnie łączy się je z czasownikiem „sanjati” (śnić, marzyć) i interpretuje jako „marzycielka”. Jednocześnie Sanja jest udokumentowanym zdrobnieniem takich imion jak Marija czy Aleksandra.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sanne

wywodzi się od imienia Susanne. Pierwotna forma hebrajska to Shoshannah, co jest poświadczone jako „lilia”. Imię to jest w Holandii ugruntowanym klasykiem i wymawia się je zazwyczaj z miękkim S na początku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Santiago

Imię pochodzenia hiszpańskiego, które składa się ze słów „Santo Iago”, co bezspornie oznacza „święty Jakub”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Saoirse

To imię jest bezpośrednim irlandzkim rzeczownikiem i w udokumentowany sposób oznacza „wolność”. Powstało dopiero w latach 20. XX wieku w trakcie irlandzkiego ruchu niepodległościowego. Najczęściej wymawia się je jako „ser-sza” lub „sir-sza”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Saphira

Imię wywodzi się od szafiru. Historia tego słowa prowadzi przez greckie „sappheiros” do hebrajskiego „sappir”, oznaczającego niebieski kamień szlachetny. Saphira cechuje się płynną wymową, która bardzo dobrze sprawdza się w języku niemieckim.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sara

Hebrajskie imię ze Starego Testamentu. Potwierdzone tłumaczenie brzmi "księżna" lub "pani". Sarah to alternatywna pisownia odzwierciedlająca hebrajskie H na końcu.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sarah

Hebrajska podstawa słowotwórcza tego imienia oznacza „władczynię” lub „księżniczkę”. Częstym wariantem zapisu jest Sara.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sascha

Jest to rosyjskie zdrobnienie od imienia Alexander. Grecki źródłosłów oznacza „obrońca”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sasha

Rosyjskie zdrobnienie od imion Aleksandr lub Aleksandra, które oznacza „obrońcę/obrończynię”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Satoshi

Powszechna interpretacja to "mądry" lub "inteligentny", bazująca na kanji 聡. Przy zapisie w języku niemieckim warto pamiętać, że zbitkę "sh" wymawia się jak miękkie "sch".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Satu

Imię żeńskie wywodzące się bezpośrednio z fińskiego słowa oznaczającego „bajkę” lub „baśń”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Savannah

Savannah wywodzi się z angielskiego słowa oznaczającego sawannę lub równinę trawiastą. Termin ten pochodzi pierwotnie z języka ludu Taíno (zabana) i trafił do angielszczyzny poprzez język hiszpański.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Savas

Savas to tureckie imię męskie. Udokumentowane znaczenie słowa to "wojna" lub "walka". W języku tureckim litera S na końcu jest wymawiana jako "sz" (Savaş), o czym warto pamiętać przy wyborze w niemieckim obszarze językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sayuri

Trzysylabowe imię. Bardzo rozpowszechnioną interpretacją kombinacji kanji jest „mała lilia”. Wymowa wymaga w języku niemieckim nieco wprawy, ponieważ japońskie „r” artykułuje się inaczej.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Scarlett

To imię powstało z angielskiego nazwiska osób, które handlowały szkarłatną tkaniną. Udokumentowane znaczenie odnosi się do tego intensywnego, czerwonego koloru.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Schorsch

Schorsch to bawarska forma imienia Georg. Imię to ma starogreckie korzenie. Rdzeń „georgos” oznacza „rolnika” lub „uprawiającego ziemię”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sean

Irlandzka forma imienia John (Johannes). Hebrajski źródłosłów oznacza „Bóg jest łaskawy”. Częstym wariantem pisowni w świecie anglojęzycznym jest Shawn.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Sebastian

Pochodzenie jest starogreckie (Sebastianos) i pierwotnie oznaczało „mężczyznę z Sebasty” (miasta w Azji Mniejszej). Leżące u jego podstaw greckie słowo sebastos oznacza „czcigodny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sekou

To imię męskie jest popularne w Afryce Zachodniej, między innymi u ludu Mandinka. Wywodzi się z arabskiego tytułu szejk i oznacza „mądrego” lub „uczonego”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Selene

Imię to wywodzi się ze starogreckiego słowa oznaczającego „księżyc”. W mitologii greckiej Selene jest boginią księżyca. Wariant Selena jest bardzo popularny przede wszystkim w angielskim i hiszpańskim obszarze językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Selin

Dawniejsze znaczenie językowe tej rodziny imion nie jest z całą pewnością ustalone. W języku tureckim imię to bywa często łączone z "płynącą wodą" lub "bujnie płynącym potokiem", jest to jednak interpretacja, a nie jednoznacznie potwierdzony źródłosłów lingwistyczny.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Selina

Pochodzenie nie jest jednoznacznie potwierdzone. Imię jest często uważane za wariant imienia Celine (z łaciny: „niebiańska”), ale powszechnie wskazuje się również powiązanie z grecką boginią księżyca Selene.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Selma

Dla imienia Selma udokumentowano celtycką oraz arabską historię pochodzenia. W tradycji celtyckiej imię jest powszechnie interpretowane jako „piękny widok”, w języku arabskim wywodzi się natomiast od "salima" (bezpieczny, spokojny). Oba te źródła należy wyjaśniać oddzielnie. Selma to klasyczne imię, które obecnie przeżywa swój renesans.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Sem

to holenderska forma biblijnego imienia Schem. Hebrajski rdzeń wyrazu oznacza „imię” lub „sławę”. Należy do najkrótszych i najbardziej wyrazistych imion w niderlandzkim obszarze językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Semih

Tureckie imię o arabskich korzeniach. Udokumentowane znaczenie to „wspaniałomyślny”.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona