by baby&family5 lettere · Dal blog
Sajan
Un nome proveniente dall'hindi. Il significato del termine è accertato e significa "amato" o anche "marito".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 45 di 58
6 lettere · Dal blog
Sakura
questo nome deriva direttamente dalla parola giapponese che indica il "fiore di ciliegio". Il significato è chiaramente documentato. In Giappone il nome è strettamente associato alla primavera e al periodo della fioritura dei ciliegi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Salik
il significato originario più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome viene spesso associato a "colui che purifica", ma un significato univoco e generale attestato da fonti antiche non è documentato. È invece certa la sua origine come nome maschile groenlandese tradizionale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Salma
Questo nome risale alla radice s-l-m. La traduzione accertata è "la pacifica" o "l'illesa".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Salome
Questo nome si basa sulla parola ebraica "shalom", che significa pace e integrità. Un'indicazione pratica sulla pronuncia: nell'area germanofona la "e" finale viene per lo più pronunciata chiaramente, mentre nelle varianti francesi o inglesi rimane spesso muta.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Salomon
un nome di origine ebraica. Risale alla parola shalom, che ha il significato documentato di „pace“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Salvador
Reso celebre dal surrealista spagnolo Salvador Dalí. Il nome ha una diretta origine latino-spagnola e significa "salvatore" o "redentore" (in riferimento a Gesù Cristo). Si tratta di un nome con una forte impronta religiosa e culturale, che in Germania viene assegnato molto raramente.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Salvu
Una forma breve maltese di Salvatur. La radice latina "salvator" significa "salvatore" e in ambito cristiano si riferisce a Gesù.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Sam
è documentato come forma abbreviata di Samuel. La radice ebraica viene tradotta prevalentemente con "Dio ha ascoltato" o "nome di Dio".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sami
In finlandese Sami è un'abbreviazione di Samuel. Indipendentemente da ciò, esistono l'arabo Sāmī con il significato di "eccelso" e Samīʿ con il significato di "colui che ascolta". Queste forme arabe si scrivono in modo differente; la traslitterazione Sami può celare tale distinzione.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Samir
un nome proveniente dall'area linguistica araba. Il significato documentato è „il compagno di conversazione notturna“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Samira
Un nome di origine araba. L'interpretazione comune è "l'interlocutrice serale" o "la compagna di conversazione serale".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Samo
un nome dell'area linguistica slava. Il significato lessicale più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza; spesso si tratta di una forma abbreviata di nomi più lunghi che iniziano con „Samo-“. Un singolo significato generico risulterebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sampo
Nella mitologia finlandese (nel Kalevala), questo nome maschile indica un manufatto che genera ricchezza e prosperità per il suo possessore.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Samson
Il nome ha origine ebraica. La radice lessicale di base "shemesh" significa "sole". Samson è noto nell'area linguistica inglese e tedesca, ma viene pronunciato diversamente: in inglese con una "ä" breve, in tedesco con una "a" aperta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Samuel
un nome ebraico; la traduzione accertata è "ascoltato da Dio" o "nome di Dio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sanaz
un tradizionale nome femminile persiano. I componenti del termine vengono diffusamente tradotti con "piena di grazia" o "fiera".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sander
forma abbreviata olandese e scandinava di Alexander. La radice greca significa „il difensore“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sándor
nome maschile documentato come forma ungherese di Alexander. La base lessicale greca significa "il protettore degli uomini" o "colui che difende".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sandro
forma abbreviata italiana di Alessandro (Alexander). Analogamente ad Alexander, il significato è „il difensore“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sanja
Per questo nome esistono due derivazioni. Nell'area slava meridionale viene ampiamente collegato al verbo "sanjati" (sognare) e interpretato come "la sognatrice". Al tempo stesso, Sanja è una forma abbreviata documentata di nomi come Marija o Aleksandra.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sanne
risale al nome Susanne. La forma originaria ebraica è Shoshannah, documentata con il significato di "giglio". Nei Paesi Bassi il nome è un classico consolidato e viene solitamente pronunciato con una S dolce all'inizio.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sansa
George R. R. Martin inventò Sansa come nome di un personaggio.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Santiago
nome di origine spagnola, composto da „Santo Iago“, con il significato accertato di „San Giacomo“.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Saoirse
Questo nome deriva direttamente da un vocabolo irlandese e ha il significato documentato di "libertà". È nato soltanto negli anni '20 del Novecento, durante il movimento per l'indipendenza irlandese. Viene pronunciato solitamente "ser-scia" o "sir-scia".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Saphira
Il nome deriva dallo zaffiro. La storia etimologica risale all'ebraico "sappir" attraverso il greco "sappheiros", indicando la pietra preziosa blu. Saphira offre una pronuncia fluida che funziona molto bene in tedesco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sara
Un nome ebraico dell'Antico Testamento. La traduzione accertata è "principessa" o "signora". Sarah è la grafia alternativa che riflette la H finale ebraica.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sarah
La radice ebraica di questo nome significa "principessa" o "nobildonna". Una variante grafica frequente è Sara.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sascha
vezzeggiativo russo di Alexander. La radice greca significa „il difensore“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sasha
La forma abbreviata russa di Alexander o Alexandra, che significa "il protettore / la protettrice".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Saskia
Un nome di origine germanica, documentato con il significato di "la donna sassone".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Satoshi
L'interpretazione diffusa è "saggio" o "intelligente", basata sul kanji 聡. In tedesco bisogna tenere presente, nella grafia, che "sh" si pronuncia come una "sch" dolce.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Satu
Un nome femminile che risale direttamente alla parola finlandese per "fiaba" o "favola".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Savannah
Savannah risale alla parola inglese indicante la savana o la pianura erbosa. Il termine ha origine nella lingua dei Taíno (zabana) ed è passato all'inglese attraverso lo spagnolo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Savas
Savas è un nome maschile turco. Il significato letterale documentato è "guerra" o "battaglia". In turco la S finale è pronunciata come una "sc" (Savaş), un aspetto da tenere a mente se lo si sceglie nell'area linguistica tedesca.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Saverju
La forma maltese di Xaver (Saverio). La base basca "etxe berri" significa "casa nuova".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Sayuri
un nome trisillabico. Un'interpretazione molto diffusa della combinazione di kanji è "piccolo giglio". La pronuncia richiede un po' di esercizio in tedesco, poiché la "r" giapponese si articola in modo differente.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Scarlett
questo nome deriva da un cognome inglese per persone che commerciavano tessuti scarlatti. Il significato documentato si riferisce a questa tonalità di rosso intenso.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Schorsch
Schorsch è la forma bavarese di Georg. Il nome ha radici nel greco antico. La base "georgos" significa "lavoratore della terra" o "contadino".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Sean
forma irlandese di John (Johannes). La radice ebraica significa „Dio è misericordioso“. Una variante grafica frequente nei paesi anglofoni è Shawn.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Sebastian
L'origine è greca antica (Sebastianos) e indicava originariamente un "uomo di Sebaste" (una città dell'Asia Minore). La parola greca di base sebastos significa "venerabile".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Sekou
Questo nome maschile è diffuso nell'Africa occidentale, tra gli altri presso i mandinka. Deriva dal titolo arabo Sheikh e significa "il saggio" o "il dotto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Selene
questo nome risale alla parola greca antica per "luna". Nella mitologia greca, Selene è la dea della luna. La variante Selena è molto comune soprattutto nell'area linguistica inglese e spagnola.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Selin
Il significato lessicale più antico di questa famiglia di nomi non è accertato con sicurezza. In turco il nome viene frequentemente associato ad "acqua corrente" o "che scorre abbondante", trattandosi tuttavia di un’interpretazione e non di una radice linguistica inequivocabilmente attestata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Selina
L'origine non è del tutto certa. Il nome viene spesso considerato una variante di Celine (dal latino per "celeste"), ma è diffuso anche il collegamento con la dea greca della luna, Selene.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Selma
Per Selma sono documentate una storia onomastica celtica e una araba. Nel celtico il nome viene comunemente interpretato con "bella vista", mentre in arabo deriva da "salima" (sicuro, pacifico). Entrambe le derivazioni vanno spiegate separatamente. Selma è un nome classico che sta vivendo una fase di riscoperta.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Sem
è la forma olandese del nome biblico Sem. La base linguistica ebraica significa "nome" o "fama". È uno dei nomi più brevi e incisivi dell'area linguistica olandese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Semih
nome turco con radici arabe. Il significato documentato è „il generoso“.
Continua a leggere sul blog