by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 43 di 58
4 lettere · Dal blog
Il nome viene comunemente interpretato come forma abbreviata frisone o basso-tedesca di nomi che terminano in "-rik" (come Richard o Henrik). Non è possibile stabilire un unico significato univoco per questa forma breve.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questa è la forma olandese del nome Rainer. Le radici germaniche "ragin" e "hari" significano storicamente "consiglio" ed "esercito". Reinier è uno dei rari nomi palindromi più lunghi e si distingue per le sue sette lettere.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Remus è, insieme al fratello gemello Romulus, uno dei mitici fondatori di Roma. Il significato originario del nome non è noto. Oggi viene attribuito come nome soprattutto nell'area linguistica inglese e italiana.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome francese derivato dal latino Remigius e che significa "rematore".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
la parola giapponese per "loto" o "fiore di loto". Il significato è certo. Ren è un nome neutro dal punto di vista del genere, utilizzato per tutti i generi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma francese di Renatus, che significa "il rinato / la rinata".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma francese del nome latino Renatus. La radice della parola significa "il rinato".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Resi è la forma breve di Theresia. Il significato etimologico esatto del nome non è chiarito con certezza. Un'interpretazione diffusa fa derivare il nome dall'isola greca di Therasia, un'altra lo traduce come "la cacciatrice".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome maschile romancio. Risale al nome della provincia romana della Raetia o all'antico popolo dei Reti, stanziatosi nella regione alpina. Il nome è noto in tutto lo spazio germanofono, ma vanta un chiaro legame con la Svizzera.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome del figlio primogenito di Giacobbe nella Torah. L'etimologia ebraica è documentata e significa "Guardate, un figlio". In tedesco è consueta la grafia Ruben, mentre in Israele il nome viene pronunciato Reuven.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La radice lessicale latina di questo nome è chiaramente documentata e significa "re".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Il nome della protagonista di Star Wars corrisponde alla parola spagnola per "re". Nella scelta dei nomi, Rey viene spesso usato come forma abbreviata di nomi come Reyna (regina) o Reynaldo. Il nome è breve, incisivo e funziona senza problemi a livello internazionale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome di origine araba (lì scritto Ridha), che in Iran è tra i nomi maschili più frequentemente attribuiti. La radice araba significa "soddisfazione" o "compiacimento".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
L'esatta origine etimologica di questo nome della mitologia greca non è chiara. È accertato che nell'antichità Rhea era venerata come madre degli dei dell'Olimpo.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dalla mitologia gallese. L'interpretazione diffusa è "grande regina", derivata dalla radice celtica ricostruita "Rigantona". Trattandosi di un nome mitologico, si tratta di un'interpretazione e non di un vocabolo di uso comune.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rhys risale all'antico nome gallese Ris. La base della parola significa "entusiasmo" o "zelo". Nell'area linguistica inglese il nome viene oggi spesso scritto Reese o Reece per renderne più chiara la pronuncia.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
In modo simile a Ina o Lia, Ria è una forma abbreviata con un significato singolo non univoco. Il nome è nato come abbreviazione di Maria o di nomi che terminano in "-ria" (come Viktoria o Valeria). Il significato deriva dal rispettivo nome d'origine.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
L'antico significato etimologico di questa famiglia onomastica non è chiarito con certezza. Il nome rappresenta una forma breve che può collegarsi a vari nomi più lunghi come Ryan o Rhian. Attribuirgli un unico significato generale risulterebbe impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome può presentarsi come forma abbreviata di Adriana oppure risalire a radici celtiche. Un'interpretazione citata spesso per la derivazione celtica è «la grande regina».
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma femminile di Richard. Le basi lessicali dell'alto tedesco antico significano «potente» e «forte» o «duro».
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
La variante italiana di Richard. Le radici germaniche "rihhi" (sovrano) e "harti" (forte) sono chiaramente documentate.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un classico nome in alto tedesco antico. È composto da "rihhi" (ricco, potente) e "harti" (duro, forte).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
una forma abbreviata della Germania del Nord per nomi che terminano in "-rieke", perlopiù Friederike o Henrike. La desinenza risale all'alto-tedesco antico "rihhi" (ricco, potente).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata "terra" o "terraferma" è un'interpretazione che risale al carattere 陸. Il nome si pronuncia in modo fluido in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Per questo nome sono documentate sia un'origine irlandese sia una in antico inglese. Nel contesto irlandese risale al cognome Ó Raghallaigh. Nel contesto inglese deriva da un toponimo che significa „radura di segale“.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
un nome neutro rispetto al genere, spesso percepito come femminile. Risale a concetti giapponesi che significano "dignitoso", "severo" o anche "freddo". Un'altra variante in kanji significa "campana".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
In ebraico Rina è documentato come termine per indicare "gioia" o "esultanza". Tuttavia, il nome viene ampiamente impiegato anche come semplice ipocoristico di Katharina o Marina. Per questo nome sono quindi documentate storie onomastiche completamente differenti, a seconda dell'origine a cui vi riferite.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome compare sia come variante irlandese di Ryan sia nell'area linguistica giapponese e va spiegato separatamente. Un significato generico risulterebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rita è documentato come forma ipocoristica italiana di Margarita e condivide il significato latino-greco di "perla". Il nome è composto per metà dalle consonanti marcate R e T, il che gli dona grande incisività nonostante la brevità.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questa forma diffusa a Malta è un nome composto, riconducibile principalmente ai nomi Rita e Anne. Un significato lessicale autonomo e più antico per questa esatta combinazione non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome è documentato come sostantivo inglese per "fiume". La base latina ripa significa "riva". Nel mondo anglofono il nome viene assegnato da decenni a persone di tutti i generi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome norvegese e danese che risale a Hróðgeirr. "hróðr" sta per fama, gloria, "geirr" per lancia. La traduzione più comune è quindi "lancia gloriosa". Nel corso del tempo, tuttavia, in questa forma abbreviata sono confluiti diversi ceppi onomastici, per cui questa è solo una delle varie interpretazioni.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al nome in alto tedesco antico Hrodebert, composto da "hruod" (fama, gloria) e "beraht" (brillante, splendente).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Documentato come diminutivo inglese di Robert, condivide quindi le sue radici in alto tedesco antico.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rocco appartiene a una storia onomastica germanica. Si ipotizza un legame con una parola che indica il "corvo". Il significato originario non è accertato oltre ogni dubbio; "ruggito" e "corvo" non devono essere trattati come traduzioni intercambiabili.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome risale a „María del Rocío“. La parola spagnola significa documentatamente „rugiada“. A causa dell'accento sulla „i“, la pronuncia ricade sulla seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Rod è documentato nelle fonti slave orientali come divinità creatrice e protettore della famiglia. La radice linguistica rod è presente in quasi tutte le lingue slave e significa "nascita", "parentela", "famiglia" o "stirpe".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome di radici germaniche che risale a Roderich. Il significato documentato è composto dalle parole che significano "fama" e "sovrano". La "r" arrotolata all'inizio ne caratterizza fortemente la sonorità.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il tennista svizzero Roger Federer porta un nome di origine alto-tedesca antica. È composto dagli elementi "hrod" (fama) e "ger" (lancia). Roger gode di un'ampia diffusione internazionale. Nell'area tedescofona oggi viene spesso pronunciato all'inglese o alla francese, mentre la pronuncia classica tedesca è diventata più rara.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome indiano Rohan appartiene al sanscrito rohaṇa, „ascesa“. Indipendentemente da ciò, Rohan designa una terra nel mondo d'invenzione di Tolkien. Questo riferimento letterario non costituisce un'origine etimologica del nome indiano.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
una forma faroese del nome in antico norreno Hrói. La radice accertata è "hróðr", che significa "fama" o "gloria".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
è composto da "roj" (sole) e "hat" (è venuto). Il significato documentato è "il sole è sorto" o "il giorno è arrivato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la base lessicale è "roj", la parola curda per sole. Il nome significa "come il sole" o "alba" ed è noto in tutta l'area linguistica curda.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome è una forma abbreviata di Rudolf. La base nell'alto tedesco antico è composta con certezza da "hruod" (gloria, fama) e "wolf" (lupo).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome latino (Romanus), il cui significato è documentato come "il romano" o "cittadino di Roma".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome italiano. Risale al tardo latino e significa "il pellegrino a Roma".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma francese e italiana di Romäus. La radice latina indica un "pellegrino a Roma".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'origine esatta di questo nome non è chiara. Viene ampiamente interpretato come variante di Romana («la romana»), ma potrebbe avere anche radici arabe.
Continua a leggere sul blog