by baby&family5 letras · Do blog
Sajan
Um prenome derivado do híndi. O significado da palavra é documentado e significa "amado" ou também "esposo".
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 45 de 58
6 letras · Do blog
Sakura
este nome deriva diretamente da palavra japonesa para "flor de cerejeira". O significado aqui está claramente documentado. No Japão, o nome é intimamente associado à primavera e à época de floração das cerejeiras.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Salik
O significado mais antigo da raiz dessa família de nomes não está claramente elucidado. O nome é frequentemente associado a "o purificador", mas um significado inequívoco e generalizado a partir de fontes antigas não está comprovado. Sua origem como nome tradicional groenlandês para meninos é certa.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Salma
Este nome remonta à raiz s-l-m. A tradução comprovada é "a pacífica" ou "a ilesa".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Salome
Esse nome baseia-se na palavra hebraica "shalom", que significa paz e integridade. Uma observação prática sobre a pronúncia: no espaço de língua alemã, o "e" final geralmente é pronunciado de forma audível, enquanto em variantes francesas ou inglesas ele muitas vezes permanece mudo.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Salomon
Um nome de origem hebraica. Remonta à palavra shalom, que significa comprovadamente „paz“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Salvador
Famoso pelo surrealista espanhol Salvador Dalí. O nome tem origem direta latino-espanhola e significa "salvador" ou "redentor" (em referência a Jesus Cristo). É um nome de forte cunho religioso e cultural, muito raramente atribuído na Alemanha.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Salvu
Uma forma curta maltesa de Salvatur. A base vocabular latina "salvator" significa "salvador" e, no contexto cristão, refere-se a Jesus.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Sam
É documentado como forma abreviada de Samuel. A raiz hebraica costuma ser traduzida como "Deus ouviu" ou "nome de Deus".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sami
Sami é, em finlandês, uma forma curta de Samuel. Independentemente disso, existe o árabe Sāmī com o significado de "sublime" e Samīʿ com o significado de "aquele que ouve". Essas formas árabes são escritas de maneiras diferentes; a transliteração Sami pode ocultar essas distinções.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Samir
Um nome do espaço linguístico árabe. O significado comprovado é „o companheiro de conversas noturnas“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Samira
Um nome do espaço linguístico árabe. A interpretação comum é „a companheira de conversas noturnas“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Samo
Um nome do espaço linguístico eslavo. O significado etimológico mais antigo desta família de nomes não está totalmente esclarecido; muitas vezes trata-se de uma forma abreviada de nomes mais longos que começam com „Samo-“. Um significado único e abrangente seria impreciso.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sampo
Na mitologia finlandesa (no Kalevala), este nome masculino designa um artefato que gera riqueza e prosperidade para seu dono.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Samson
O nome tem origem hebraica. A raiz da palavra, "shemesh", significa "sol". Samson é conhecido nos espaços anglófono e germanófono, mas com pronúncias distintas: no inglês com um "ä" curto, no alemão com um "a" nítido.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Samuel
Um nome hebraico; a tradução segura é "ouvido por Deus" ou "nome de Deus".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sanaz
Um nome feminino tradicional persa. Seus componentes são amplamente traduzidos como "cheia de graça" ou "orgulhosa".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sander
A forma abreviada holandesa e escandinava de Alexander. A base lexical grega significa „o defensor“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sándor
Este nome masculino está documentado como a forma húngara de Alexander. A base grega da palavra significa "o protetor dos homens" ou "aquele que repele".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sandro
A forma abreviada italiana de Alessandro (Alexander). O significado é, analogamente a Alexander, „o defensor“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sanja
Para este nome existem duas etimologias. No espaço eslavo meridional, é frequentemente associado ao verbo "sanjati" (sonhar) e interpretado como "a sonhadora". Ao mesmo tempo, Sanja é uma forma abreviada documentada de nomes como Marija ou Aleksandra.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sanne
remonta ao nome Susanne. A forma original hebraica é Shoshannah, documentada como "lírio". O nome é um clássico estabelecido nos Países Baixos e costuma ser pronunciado com um S suave no início.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sansa
George R. R. Martin inventou Sansa como nome de uma personagem.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Santiago
Um nome de origem espanhola que se compõe de „Santo Iago“ e, portanto, significa comprovadamente „São Tiago“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Saoirse
Este nome é um vocábulo irlandês direto e significa, conforme documentado, "liberdade". Ele surgiu apenas na década de 1920, durante o movimento de independência irlandês. Geralmente é pronunciado como "ser-xa" ou "sir-xa".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Saphira
O nome deriva da safira. A história da palavra remonta, através do grego "sappheiros", ao hebraico "sappir", que designa a pedra preciosa azul. Saphira oferece uma pronúncia fluida que funciona bem em alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sara
Um nome hebraico do Antigo Testamento. A tradução comprovada é "princesa" ou "senhora". Sarah é a grafia alternativa que reproduz o H hebraico no final.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sarah
A base hebraica da palavra deste nome significa „nobre“ ou „princesa“. Uma variante gráfica frequente é Sara.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sascha
Este é o diminutivo carinhoso russo de Alexander. A base lexical grega significa „o defensor“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sasha
A forma abreviada russa de Alexander ou Alexandra, que significa "o/a protetor(a)".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Saskia
Um nome de origem germânica, documentado como „a saxã“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Satoshi
A interpretação difundida é "sábio" ou "inteligente", baseada no kanji 聡. Em alemão, deve-se observar na grafia que o "sh" é pronunciado como um "sch" suave.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Satu
Um nome feminino que remonta diretamente à palavra finlandesa para "conto de fadas" ou "fábula".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Savannah
Savannah remonta à palavra inglesa para savana ou planície gramada. O termo originou-se na língua taína (zabana) e foi introduzido no inglês por meio do espanhol.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Savas
Savas é um prenome turco. O significado documentado da palavra é "guerra" ou "luta". Em turco, o S no final tem som de "ch" (Savaş), algo que vocês devem considerar ao escolhê-lo no espaço de língua alemã.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Saverju
A forma maltesa de Xaver. A base basca "etxe berri" significa "casa nova".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sayuri
um nome de três sílabas. Uma interpretação muito difundida da combinação de kanji é "pequeno lírio". A pronúncia exige um pouco de prática para falantes de outros idiomas, pois o "r" japonês é produzido de forma diferente.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Scarlett
este nome surgiu a partir de um sobrenome inglês para pessoas que comercializavam tecidos de cor escarlate. O significado documentado refere-se a essa tonalidade viva de vermelho.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Schorsch
Schorsch é a forma bávara de Georg. O nome tem raízes no grego antigo. A base lexical "georgos" significa "trabalhador da terra" ou "agricultor".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sean
A forma irlandesa de John (Johannes). A base lexical hebraica significa „Deus é gracioso“. Uma variante gráfica frequente no mundo anglófono é Shawn.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Sebastian
A origem é do grego antigo (Sebastianos) e designava originalmente um "homem de Sebaste" (uma cidade na Ásia Menor). A palavra grega de base, sebastos, significa "venerável".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sekou
Este nome masculino é comum na África Ocidental, inclusive entre os mandingas. Deriva do título árabe Sheikh e significa "o sábio" ou "o erudito".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Selene
Este nome remonta à palavra do grego antigo para "lua". Na mitologia grega, Selene é a deusa da lua. A variante Selena é muito comum, sobretudo nos espaços de língua inglesa e espanhola.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Selin
O significado vocabular mais antigo desta família de nomes não está totalmente esclarecido. No turco, o nome é frequentemente associado a "água corrente" ou "que flui com abundância", o que, contudo, é uma interpretação e não uma raiz linguística comprovada com clareza.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Selina
A origem não é totalmente certa. O nome costuma ser visto como uma variante de Celine (latim para „celeste“), mas uma ligação com a deusa grega da lua, Selene, também é amplamente citada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Selma
Para Selma, estão documentadas uma história de nome celta e outra árabe. No celta, o nome é amplamente interpretado como "bela vista", enquanto no árabe deriva de "salima" (seguro, pacífico). Ambas as origens devem ser explicadas separadamente. Selma é um nome clássico que está sendo redescoberto atualmente.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Sem
é a forma holandesa do nome bíblico Sem (Shem). A raiz hebraica significa "nome" ou "renome". Ele figura entre os nomes mais curtos e diretos do universo linguístico holandês.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Semih
Um nome turco com raízes árabes. O significado comprovado é „o generoso“.
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos