by baby&family4 letras · Do blog
Romy
Romy está documentado como uma forma curta de Rosemarie.
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 44 de 58
3 letras · Do blog
Ron
Uma forma curta que geralmente remonta a Ronald ou ao nome hebraico Aaron.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ronahî
Significa em tradução direta "luz" ou "brilho". Pertence aos nomes que resgatam conceitos abstratos e positivos da natureza.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ronald
A forma escocesa do nome do nórdico antigo Rögnvaldr. As raízes significam "conselho dos deuses" e "governante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ronan
Um nome irlandês. A base vocabular remonta ao irlandês "rón", e o significado documentado é "pequena foca".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ronja
Astrid Lindgren criou Ronja para "Ronja, a Filha do Ladrão" a partir de uma parte do nome do lago Juronjaure. Essa criação literária está documentada. Um significado próprio e mais antigo para a palavra do nome não pode ser deduzido a partir disso.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Roos
é a palavra holandesa para "rosa" e, ao mesmo tempo, um nome próprio documentado. Remonta ao latim "rosa". A grafia com duplo O marca o O longo na pronúncia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rory
Esta é a forma anglicizada do nome irlandês Ruairí. A origem está documentada e é composta pelas palavras "ruadh" (vermelho) e "rí" (rei).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rosa
O nome remonta diretamente à palavra latina „rosa“; o significado documentado é „rosa“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Rosalie
Uma forma francesa que remonta à origem latina Rosalia e pertence à família de nomes associada à palavra „rosa“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Rosalind
Para este nome existem duas etimologias. A tradição germânica do nome é formada por hros (cavalo) e lind (suave). A tradução frequentemente citada como "linda rosa" é uma interpretação latina posterior (rosa linda) que se difundiu na Idade Média. Ambas as explicações moldaram a percepção do nome.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Rosalinda
A base vocabular germânica mais antiga compõe-se de "hros" (cavalo) e "linta" (escudo de madeira de tília). Devido à sua sonoridade, porém, o nome é amplamente associado às palavras latinas "rosa" (rosa) e "linda" (bela), sendo interpretado comumente como "bela rosa".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rose
Ambas as variantes derivam diretamente da palavra latina "rosa", que designa a flor rosa. Enquanto Rosa é mais comum nos espaços de língua alemã e latina, Rose é atribuído sobretudo nos espaços anglófono e francófono.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rouven
Uma variante do nome bíblico hebraico Ruben. O significado documentado é "Vejam, um filho".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rowan
Rowan é uma forma anglicizada do irlandês Ruadhán, uma forma diminutiva de „vermelho“. Além disso, Rowan pode remeter à palavra em inglês para „tramazeira“. A origem do nome e a referência arbórea escolhida deliberadamente devem ser distinguidas uma da outra.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rowena
Um nome com raízes anglo-saxônicas ou celtas. O significado não é garantido; uma interpretação frequentemente citada é composta pelas palavras para „glória“ e „alegria“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Roxana
Este nome remonta a raízes persas antigas. O significado documentado da palavra pode ser traduzido como „aurora“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Roxi
Uma forma abreviada de Roxana. O nome tem raízes no persa antigo e significa "aurora" ou "a brilhante".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Roya
A base léxica deste nome é inequívoca. Roya é a palavra persa para "sonho" ou "visão".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Roża
A forma maltesa de Rosa. O nome deriva diretamente da palavra latina para "rosa".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ruan
Nome masculino do afrikaans. É amplamente interpretado como uma combinação de Rudolf e Johan, mas não há comprovação clara como formação vocabular histórica exata. Uma relação com o nome irlandês Rowan também é frequentemente apontada como interpretação.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ruben
Este nome tem origem no hebraico. A base da palavra é formada por "re'u" (vejam) e "ben" (filho), significando, portanto, literalmente "vejam, um filho". É amplamente difundido em muitas línguas europeias e geralmente é pronunciado exatamente como se escreve.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rubén
A forma espanhola de Ruben. A base lexical hebraica significa literalmente "Eis um filho".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rubina
A variante italiana do nome Ruby ou Rubin. A base lexical latina „ruber“ significa „vermelho“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ruby
Ruby é um nome próprio inglês que remonta diretamente à pedra preciosa rubi. A base latina da palavra, "ruber", significa "vermelho".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rudolf
Um nome do alto-alemão antigo, formado por "hruod" (fama) e "wolf" (lobo).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ruedi
Uma forma curta no suíço-alemão de Rudolf. Os elementos do alto-alemão antigo significam "glória" e "lobo". Ruedi é um exemplo clássico da preferência suíça por terminar nomes com "-i".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rufus
Um nome latino. A base vocabular significa comprovadamente "o ruivo".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Rui
está documentado como forma abreviada do nome Rodrigo, que por sua vez remonta ao nome germânico Hrodric („glória“ e „poder“). Em português, o „R“ no início da palavra é fortemente articulado ou pronunciado na garganta.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rumi
um nome curto que soa suave. O significado varia bastante conforme a grafia. Uma interpretação muito mencionada é composta pelos caracteres para "lápis-lazúli" (uma pedra preciosa azul) e "beleza".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Runa
Este nome provém do espaço linguístico nórdico antigo. A base vocabular „rún“ significa „segredo“ ou „conhecimento secreto“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rúna
Este nome remonta diretamente à palavra do nórdico antigo "rún". O significado documentado é "segredo" ou "sabedoria secreta", o que também se reflete na palavra alemã "Rune".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rupert
Uma variante do sul da Alemanha e da Áustria de Robert.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rurik
A forma eslava oriental do nome germânico Roderich; os elementos do nome significam „glória“ e „poderoso“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ruth
Um nome bíblico de origem hebraica. A raiz da palavra remonta ao hebraico "re'ut", que significa "amiga" ou "amizade".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ryan
Um nome irlandês que remonta a um sobrenome de família. A interpretação comum é "pequeno rei", mas o significado etimológico mais antigo não está esclarecido com certeza.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Rym
A grafia norte-africana do nome feminino Rim. A base lexical árabe significa com certeza "antílope branco" ou "gazela branca". O "y" é pronunciado como um "i" longo.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Ryu
Este nome remonta à palavra japonesa para "dragão". Pode existir como nome independente ou compor nomes mais longos, como Ryunosuke.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Saar
deriva de Sarah. O significado hebraico está documentado como "senhora", "princesa". Em comparação com a versão alemã "Sarah", Saar é ainda mais conciso e dispensa o H mudo no final. O A duplo também indica aqui a pronúncia prolongada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sabas
Sabas tem origem no nome aramaico Saba; a raiz da palavra tem como significado documentado "homem velho". O nome chegou à Europa por meio do grego e é conhecido hoje principalmente no mundo hispanofalante.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sabine
A origem latina é documentada. O nome significa "a sabina" e refere-se a uma antiga tribo na Itália central, que desempenhou um papel relevante na história romana.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Sabrina
Remonta ao nome em latim do rio britânico Severn (Habren).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sade
Sade (pronunciado: Scha-dä) é um nome iorubá da Nigéria. Está documentado como uma forma curta de Folasade. O significado é "a honra concede uma coroa".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sadiki
Remonta à palavra árabe para "confiável" ou "fiel" e é frequentemente atribuído na África Oriental.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Safiya
remonta à palavra árabe safi, que significa comprovadamente "pura". Uma forma alternativa e mais curta para meninos é Safi. Ambos os nomes são bem compreendidos internacionalmente e fáceis de pronunciar.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Saga
Na mitologia nórdica antiga, Saga é o nome de uma deusa. A própria palavra significa "história" ou "narrativa" em islandês. O nome feminino é usado em toda a Escandinávia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sage
Este primeiro nome inglês possui dois significados documentados. Ele se refere, por um lado, à erva aromática sálvia e, por outro, a uma "pessoa sábia".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Said
Este nome masculino árabe remonta à raiz lexical correspondente a "feliz" ou "favorecido pela sorte". A forma feminina é Saida. Ambos os nomes estão firmemente documentados no mundo árabe.
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos