by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 46 de 58
5 letras · Do blog
Um nome masculino flamengo muito comum, cujo significado etimológico mais antigo não está esclarecido com certeza. Ele é por vezes associado ao rio homônimo em Bruxelas; outros veem nele uma forma curta frísia ou uma derivação de Sebastian.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Documentado como uma forma curta de Kreszentia. A base em latim da palavra significa „crescer“ ou „tornar-se maior“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Nome feminino muito popular. A tradução como "presságio afortunado" e "bela" reflete uma interpretação da combinação mais comum de Hanja. Como há diversas opções de caracteres para as sílabas Seo e Yeon, existem múltiplas outras leituras possíveis.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Esta é a forma curta tradicional bávara de Josef. O nome tem raízes hebraicas ("Yosef") e o significado documentado é "que Deus acrescente".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma romanche do nome Serena. A raiz latina significa "serena", "alegre" ou "tranquila". O nome possui uma grafia clara, mas sua tonicidade varia sutilmente conforme a região.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Seraphina remonta à palavra hebraica "seraphim", que significa "os ardentes" e designa uma ordem de anjos na tradição judaico-cristã. O nome também pode ser grafado como Serafina e permite vários apelidos e formas curtas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Seren é a palavra galesa direta para "estrela". O nome é frequentemente dado a meninas no País de Gales e, por sua estrutura clara, também é de uso descomplicado no alemão.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome próprio em latim cujo significado é documentado como „calma“ ou „serena“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A base da palavra "şêr" significa leão. Com o sufixo, o nome pode ser traduzido como "pequeno leão". A grafia original costuma conter caracteres especiais que precisam ser adaptados no registro alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome hebraico. A base da palavra significa "o designado" ou "o substituto".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mais um nome de raiz exclusivamente coreana, com significado consolidado. A palavra significa "sabedoria" ou "inteligência". É concedido a todos os gêneros, embora com maior frequência a meninas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Remonta ao cognome romano Severus; a raiz latina significa „sério“ ou „severo“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
significa "paz" ou "tranquilidade" em sânscrito. Shanti é um mantra frequente no ioga e costuma ser usado como nome feminino.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome provém da língua dos navajos (diné). O significado documentado é "irmão".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Shiloh é um topônimo hebraico da Bíblia. O significado exato da palavra não está historicamente esclarecido com segurança. O nome é amplamente traduzido como "lugar de paz" ou "o pacífico", mas isso é uma interpretação. É atribuído de forma neutra em termos de gênero e geralmente pronunciado em inglês (Schai-lo).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O nome é frequentemente traduzido como "verdade" (真) ou "coração" (心). Um único significado genérico seria impreciso, pois existem muitos outros caracteres com a pronúncia "Shin".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome feminino em hebraico que significa "canção" ou "canto". O significado é documentado. No alemão, o nome costuma ser pronunciado como Schira. Para facilitar a leitura internacional, muitos pais escolhem a transcrição em inglês com "Sh".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
É originário do espaço linguístico persa. O significado documentado é „doce“ ou „agradável“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Shona está documentado como a forma gaélica escocesa dos nomes Joan ou Jane. Esses nomes remontam à origem hebraica Jochanan. A tradução documentada de seus elementos significa "Deus é misericordioso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nome feminino do espaço árabe. É uma forma abreviada de Shulah, cujo significado documentado é chama.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Remonta à palavra grega para „profetisa“ ou „vidente“. As variantes são Sybille ou Sibylla.
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Este nome está documentado a partir do sânscrito como "aquele que alcançou seu objetivo". É o nome de nascimento do Buda histórico (Siddhartha Gautama).
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um nome clássico do alto-alemão antigo. É composto pelas palavras para „vitória“ e „paz“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sien é uma forma curta flamenga que frequentemente remonta a Francine. A família do nome descende do latim "Franciscus", que significa "o franco".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um primeiro nome derivado da cidade homônima na Toscana. A origem etimológica do próprio nome da cidade não está claramente elucidada.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
. O nome remonta à cidade italiana de Siena, cuja argila marrom-avermelhada ficou conhecida como o pigmento de cor "Terra di Siena". No mundo anglófono, Sienna estabeleceu-se como um prenome associado diretamente a essa cor marrom-avermelhada.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
A base etimológica no nórdico antigo significa comprovadamente "parentesco" ou "aparentada por casamento". Na mitologia, Sif é a esposa do deus do trovão, Thor, e conhecida por seus cabelos dourados.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome remonta aos termos germânicos "sigu" (vitória) e "mund" (proteção). Historicamente, significa "o protetor da vitória".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Signe remonta ao nome em nórdico antigo Signý. As raízes vocabulares são "sigr" (vitória) e "nýr" (novo).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome em nórdico antigo (Sigríðr), formado por "vitória" (sigr) e "bela" (fríðr).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome designa em curdo a rosa-mosqueta ou a rosa-silvestre. Um nome botânico documentado, que é dado em muitas famílias curdas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Silas é o nome de um companheiro de Paulo no Novo Testamento. Uma forma abreviada de Silvanus é a explicação mais provável; além disso, discute-se uma conexão com Saul através do aramaico. Não é possível indicar um significado individual incontestavelmente seguro.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Está documentado como variante norueguesa de Cäcilie. A raiz latina da palavra (caecus) significa "cega".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Remonta ao deus romano das florestas Silvanus. A base lexical latina significa „floresta“ ou „bosque“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A raiz latina „silva“ significa „floresta“. Sylvia é uma grafia alternativa comum.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome deriva da palavra latina "silva", que significa "floresta".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra em suaíli para "leão". Famoso pela cultura pop, também é atribuído na África Oriental como nome comum ou apelido.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome de origem hebraica (Schimon). Ele remonta ao verbo para "ouvir" ou "atender". O significado costuma ser indicado como "ele ouviu" ou "Deus atendeu".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma feminina de Simon. A raiz hebraica do nome significa „ele ouviu“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Simone é a forma feminina de Simon. A base lexical hebraica schim'on significa "Deus ouviu". No espaço germanófono e italiano, o "e" final é pronunciado; em francês, ele permanece mudo. Vale avaliar em conjunto qual pronúncia vocês preferem.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
No uso de nomes europeu, Sina é uma forma curta, entre outros, de nomes terminados em -sina. Independentemente disso, existe o nome masculino persa Sina, que é associado à designação Sinai. Essas histórias de nomes não têm uma tradução geral comum.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome tem raízes no grego antigo. Deriva de "Zenaida", que significa "a que descende de Zeus".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome do espaço linguístico árabe e turco. A tradução comprovada é „a ponta da lança“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sindri é o nome de um anão da mitologia nórdica, que aparece como um ferreiro habilidoso. A tradução comum "o faiscante" ou "o ferreiro" é uma interpretação decorrente de seu papel mitológico, mas etimologicamente não é totalmente comprovada.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Siobhan (pronunciado "xi-von") é o equivalente feminino de Sean e a forma irlandesa de Johanna. Aqui também se aplica a origem hebraica "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um primeiro nome de origem irlandesa. A base vocabular gaélica documentada "síofra" significa, em tradução direta, "elfo", "espírito da natureza" ou também "changeling" (criança trocada por fadas).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Para este nome existem diferentes origens. Ele pode ser a forma galesa de Johannes ou referir-se ao topônimo bíblico Sião (Zion); um significado generalizado seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nome masculino documentado do zulu e do xhosa. A tradução direta é "presente" ou "dom".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos