by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 46 de 58
5 letras · Del blog
Un nombre de niño flamenco muy extendido, cuyo significado léxico más antiguo no está determinado con certeza. En parte se vincula con el río del mismo nombre en Bruselas, mientras que otros ven en él una forma corta frisona o una derivación de Sebastian.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Documentado como forma corta de Kreszentia. La raíz léxica latina significa «crecer» o «aumentar».
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre de niña muy popular. La traducción "augurio afortunado" y "hermosa" es una interpretación de la combinación de Hanja más común. Dado que existen muchos caracteres para las sílabas Seo y Yeon, hay numerosas posibilidades de significado adicionales.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Esta es la forma corta tradicional bávara de Josef. El nombre tiene raíces hebreas ("Yosef") y el significado documentado es "Dios añadirá".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma romanche del nombre Serena. La base latina significa "serena", "apacible" o "tranquila". El nombre tiene una grafía clara, aunque su acentuación puede variar ligeramente según la región.
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Seraphina se remonta a la palabra hebrea "seraphim", que significa "los ardientes" y designa a un grupo de ángeles en la tradición judeocristiana. El nombre también puede escribirse Serafina y se presta para varias formas cortas.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Seren es la palabra galesa directa para "estrella". En Gales, el nombre se otorga con frecuencia a niñas y, gracias a su estructura clara, su uso tampoco presenta complicaciones en alemán.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre latino cuyo significado está documentado como «tranquila» o «serena».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La base léxica "şêr" significa león. Con la terminación, el nombre puede traducirse como "pequeño león". La grafía suele contener caracteres especiales que deben adaptarse en alemán.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre hebreo. La base léxica significa "el designado" o "el sustituto".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Otro nombre netamente coreano cuyo significado está claramente establecido. La palabra significa "sabiduría" o "inteligencia". Se utiliza para cualquier género, aunque suele ser más frecuente en niñas.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Se remonta al cognomen romano Severus; la raíz léxica latina significa „serio“ o „estricto“.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
significa en sánscrito "paz" o "calma". Shanti es un mantra habitual en el yoga y se utiliza mayormente como nombre femenino.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre proviene de la lengua navajo (diné). El significado documentado es "hermano".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Shiloh es un topónimo hebreo tomado de la Biblia. El significado exacto del término no se ha aclarado históricamente con certeza. El nombre se traduce popularmente como "lugar de paz" o "el pacífico", aunque se trata de una interpretación. Se utiliza de manera neutral en cuanto al género y suele pronunciarse a la manera inglesa (Schai-lo).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre se traduce frecuentemente como "verdad" (真) o "corazón" (心). Establecer un único significado categórico sería impreciso, ya que existen muchos otros caracteres con la pronunciación "Shin".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre hebreo de niña que significa "canción" o "canto". Este significado está documentado. En alemán, el nombre se suele pronunciar Schira. Para facilitar la lectura a nivel internacional, muchas familias eligen la transcripción en inglés con "Sh".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Proviene del ámbito lingüístico persa. El significado documentado es «dulce» o «agradable».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Shona está documentado como la forma gaélico-escocesa del nombre Joan o Jane. Estos nombres se remontan al origen hebreo Jochanan. La traducción respaldada de sus componentes léxicos es "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre femenino del ámbito lingüístico árabe. Es una forma abreviada de Shulah, cuyo significado documentado es llama.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Se remonta a la palabra griega para «profetisa» o «vidente». Sus variantes son Sybille o Sibylla.
Leer más en el blog10 letras · Del blog
Este nombre está documentado a partir del sánscrito con el significado de "aquel que ha alcanzado su meta". Es el nombre de nacimiento del Buda histórico (Siddhartha Gautama).
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Un nombre clásico del alto alemán antiguo. Se compone de las palabras para „victoria“ y „paz“.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Sien es una forma corta flamenca que a menudo se remonta a Francine. La familia del nombre proviene del latín "Franciscus", que significa "el franco".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre de pila que se remonta a la ciudad homónima en la Toscana. El origen etimológico del nombre de la ciudad en sí no está claramente esclarecido.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
. El nombre proviene de la ciudad italiana de Siena, cuya arcilla de tono marrón rojizo se hizo conocida como el pigmento "tierra de Siena". En el ámbito angloparlante, Sienna se ha consolidado como un nombre de pila que se asocia directamente con este color marrón rojizo.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
La base léxica en nórdico antiguo significa con certeza "parentesco" o "pariente por matrimonio". En la mitología, Sif es la esposa del dios del trueno Thor y es famosa por su cabello dorado.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Este nombre se remonta a los términos germánicos "sigu" (victoria) y "mund" (protección). Históricamente significa "el protector de la victoria".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Signe se remonta al nombre en nórdico antiguo Signý. Las bases léxicas son "sigr" (victoria) y "nýr" (nuevo).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nombre en nórdico antiguo (Sigríðr) compuesto por "victoria" (sigr) y "hermoso" (fríðr).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre designa en kurdo el escaramujo o la rosa silvestre. Un nombre botánico documentado que se utiliza en muchas familias kurdas.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Silas es el nombre de un compañero de Pablo en el Nuevo Testamento. Una forma corta de Silvanus es la explicación más probable; adicionalmente se debate una vinculación con Saúl a través del arameo. No es posible señalar un único significado léxico indudablemente comprobado.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Está documentado como variante noruega de Cäcilie. La raíz latina (caecus) significa "ciego".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se remonta al dios romano de los bosques Silvanus. La raíz léxica latina significa „bosque“.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La raíz léxica latina «silva» significa «bosque». Sylvia es una grafía alternativa habitual.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre deriva de la palabra latina "silva", que significa "bosque".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La palabra en suajili para "león". Conocido a través de la cultura pop, en África oriental también se utiliza como nombre regular o apodo.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre de origen hebreo (Shim'on). Procede del verbo para "oír" o "escuchar". Por lo general, su significado se indica como "él ha oído" o "Dios ha escuchado".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma femenina de Simon. La raíz hebrea del nombre significa «él ha escuchado».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Simone es la forma femenina de Simon. La base léxica hebrea schim'on significa "Dios ha escuchado". En el ámbito germanohablante e italiano, la "e" final se pronuncia, mientras que en francés permanece muda. Definan qué pronunciación prefieren ustedes.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
En el uso europeo, Sina es una forma corta, entre otros, de nombres terminados en -sina. De forma independiente, existe el nombre masculino persa Sina, asociado con la denominación Sinaí. Estas historias onomásticas no comparten una traducción única y generalizable.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Este nombre tiene raíces en el griego antiguo. Deriva de "Zenaida", que significa "la descendiente de Zeus".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre del ámbito lingüístico árabe y turco. La traducción certera es „la punta de lanza“.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Sindri es el nombre de un enano de la mitología nórdica que destaca como un hábil herrero. La traducción habitual "el brillante" o "el herrero" es una interpretación derivada de su función mitológica, pero no está completamente demostrada desde el punto de vista etimológico.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Siobhan (pronunciado "Shi-von") es la contraparte femenina de Sean y la forma irlandesa de Johanna. Aquí también aplica el origen hebreo "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre de pila del ámbito lingüístico irlandés. La base léxica gaélica documentada "síofra" se traduce directamente como "elfo", "espíritu de la naturaleza" o también "cambiazo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Existen diversos orígenes para este nombre. Puede ser la forma galesa de Johannes o referirse al topónimo bíblico Sion; un significado generalizado resultaría aquí demasiado impreciso.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
un nombre masculino documentado en zulú y xhosa. La traducción directa es "regalo" u "obsequio".
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos