by baby&family4 letters · Uit de blog
Romy
Romy is gedocumenteerd als een verkorte vorm van Rosemarie.
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 44 van 58
3 letters · Uit de blog
Ron
Een verkorte vorm die meestal teruggaat op Ronald of de Hebreeuwse naam Aaron.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ronahî
Betekent in directe vertaling "licht" of "helderheid". Hij behoort tot de namen die abstracte, positieve begrippen uit de natuur ontlenen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ronald
De Schotse vorm van de Oudnoordse naam Rögnvaldr. De wortels betekenen "raad van de goden" en "heerser".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ronan
Een Ierse naam. De woordbasis gaat terug op het Ierse "rón", de gedocumenteerde betekenis is "kleine zeehond".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ronja
Astrid Lindgren bedacht Ronja voor „Ronja de roversdochter“ op basis van een deel van de meernaam Juronjaure. Deze literaire ontstaansgeschiedenis is gedocumenteerd. Een oudere zelfstandige woordbetekenis van de voornaam vloeit hier niet uit voort.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Roos
is het Nederlandse woord voor "roos" en tegelijkertijd gedocumenteerd als voornaam. De naam gaat terug op het Latijnse "rosa". De spelling met dubbel-O markeert de lange O in de uitspraak.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rory
Dit is de verengelste vorm van de Ierse naam Ruairí. De herkomst is gedocumenteerd en bestaat uit de woorden "ruadh" (rood) en "rí" (koning).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rosa
De naam gaat direct terug op het Latijnse woord „rosa“, de gedocumenteerde betekenis is „roos“.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Rosalie
Een Franse vorm die teruggaat op de Latijnse oorsprong Rosalia en behoort tot de naamsfamilie rondom het woord „roos“.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Rosalind
Voor deze naam bestaan twee herleidingen. De Germaanse naamsgeschiedenis stelt de naam samen uit hros (paard) en lind (zacht). De vaak genoemde vertaling "mooie roos" is een latere, Latijnse interpretatie (rosa linda) die zich in de middeleeuwen verspreidde. Beide verklaringen hebben het beeld van de naam gevormd.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Rosalinda
De oudere Germaanse woordbasis bestaat uit "hros" (paard) en "linta" (schild van lindenhout). Vanwege de klank wordt de naam echter veelal in verband gebracht met de Latijnse woorden "rosa" (roos) en "linda" (mooi) en dienovereenkomstig geduid als "mooie roos".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rose
Beide varianten zijn rechtstreeks afgeleid van het Latijnse woord "rosa", dat de roos aanduidt. Waar Rosa in het Duitse en Romaanse taalgebied vaker voorkomt, wordt Rose vooral in het Engelse en Franse taalgebied gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rouven
Een variant van de bijbels-Hebreeuwse naam Ruben. De betekenis is gedocumenteerd als "Zie, een zoon".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rowan
Rowan is een verengelste vorm van het Ierse Ruadhán, een verkleinvorm van „rood”. Daarnaast kan Rowan verwijzen naar het Engelse woord voor „lijsterbes”. De naamsherkomst en de bewust gekozen boomverwijzing moeten van elkaar worden onderscheiden.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rowena
Een naam met Angelsaksische of Keltische wortels. De betekenis is niet met zekerheid vastgesteld; een vaak genoemde duiding is samengesteld uit de woorden voor „roem“ en „vreugde“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Roxana
Deze naam gaat terug op Oudperzische wortels. De gedocumenteerde woordbetekenis kan worden vertaald met „morgenrood“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Roxi
Een verkorte vorm van Roxana. De naam heeft Oudperzische wortels en betekent "morgenrood" of "de stralende".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Roya
De woordbasis van deze naam is eenduidig. Roya is het Perzische woord voor "droom" of "visioen".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Roża
De Maltese vorm van Rosa. De naam is rechtstreeks afgeleid van het Latijnse woord voor "roos".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ruan
Een jongensnaam uit het Afrikaans. Deze wordt breed geduid als een samenstelling van Rudolf en Johan, maar is als exacte historische woordvorming niet eenduidig bewezen. Ook een verwantschap met de Ierse naam Rowan wordt vaak als verklaring genoemd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ruben
Deze naam stamt uit het Hebreeuws. De woordbasis is samengesteld uit "re'u" (zie) en "ben" (zoon), en betekent dus letterlijk "Zie, een zoon". Hij is in veel Europese talen wijdverbreid en wordt meestal precies zo uitgesproken als hij wordt geschreven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rubén
De Spaanse vorm van Ruben. De Hebreeuwse woordbasis betekent letterlijk "Zie, een zoon".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rubina
De Italiaanse variant van de naam Ruby of Rubin. De Latijnse woordbasis „ruber“ betekent „rood“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ruby
Ruby is een Engelse voornaam die direct teruggaat op de edelsteen robijn. De Latijnse woordbasis "ruber" betekent "rood".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rudolf
Een Oudhoogduitse naam, gevormd uit "hruod" (roem) en "wolf" (wolf).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ruedi
Een Zwitserduitse korte vorm van Rudolf. De Oudhoogduitse naamelementen betekenen "roem" en "wolf". Ruedi is een klassiek voorbeeld van de Zwitserse neiging om voornamen op "-i" te laten eindigen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rufus
Een Latijnse naam. De woordbasis betekent volgens documentatie "de roodharige".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Rui
is gedocumenteerd als verkorte vorm van de naam Rodrigo, die op zijn beurt teruggaat op de Germaanse naam Hrodric („roem“ en „macht“). De „R“ wordt in het Portugees aan het begin van het woord sterk rollend of achter in de keel uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rumi
Een korte naam die in het Duits zacht klinkt. De betekenis varieert sterk naargelang de schrijfwijze. Een vaak genoemde duiding is samengesteld uit de tekens voor "lapis lazuli" (een blauwe edelsteen) en "schoonheid".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Runa
Deze naam is afkomstig uit het Oudnoorse taalgebied. De woordbasis „rún“ betekent „geheim“ of „geheime kennis“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rúna
Deze naam gaat direct terug op het Oudnoorse woord "rún". De gedocumenteerde betekenis luidt "geheim" of "geheime kennis", wat ook terug te vinden is in het Duitse woord "Rune".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rupert
Een Zuid-Duitse en Oostenrijkse variant van Robert.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rurik
De Oost-Slavische vorm van de Germaanse naam Roderich; de naamelementen betekenen „roem” en „machtig”.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ruth
Een bijbelse naam van Hebreeuwse oorsprong. De woordbasis gaat terug op het Hebreeuwse "re'ut", wat "vriendin" of "vriendschap" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ryan
Een Ierse naam die teruggaat op een familienaam. De veelgehoorde verklaring luidt "kleine koning", maar de oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Rym
De Noord-Afrikaanse schrijfwijze van de meisjesnaam Rim. De Arabische woordbasis betekent met zekerheid "witte antilope" of "witte gazelle". De "y" wordt uitgesproken als een lange "i".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ryu
Deze naam gaat terug op het Japanse woord voor "draak". Hij kan als zelfstandige naam voorkomen of als onderdeel van langere namen zoals Ryunosuke.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Saar
is afgeleid van Sarah. De Hebreeuwse betekenis is gedocumenteerd als "vorstin" of "prinses". In tegenstelling tot het Duitse "Sarah" is Saar nog korter en ontbreekt de stomme H aan het einde. De dubbel-A geeft ook hier de lange uitspraak aan.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Sabas
Sabas gaat terug op de Aramese naam Saba; de woordbasis betekent gedocumenteerd "oude man". De naam kwam via het Grieks naar Europa en is tegenwoordig vooral in het Spaanse taalgebied bekend.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sabine
De Latijnse herkomst is gedocumenteerd. De naam betekent "de Sabijnse" en verwijst naar een antieke volksstam in Midden-Italië die een rol speelde in de Romeinse geschiedenis.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Sabrina
Gaat terug op de Latijnse naam van de Britse rivier de Severn (Habren).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sade
Sade (uitgesproken als: Sja-dee) is een Yoruba-naam uit Nigeria. De naam is gedocumenteerd als verkorte vorm van Folasade. De betekenis luidt "eer schenkt een kroon".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Sadiki
Gaat terug op het Arabische woord voor "geloofwaardig" of "trouw" en wordt in Oost-Afrika regelmatig gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Safiya
gaat terug op het Arabische woord safi, dat aantoonbaar "rein" betekent. Een alternatieve, kortere vorm voor jongens is Safi. Beide namen zijn internationaal goed verstaanbaar en gemakkelijk uit te spreken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Saga
In de Noordse mythologie is Saga de naam van een godin. Het woord zelf betekent in het IJslands "verhaal" of "vertelling". De meisjesnaam wordt in heel Scandinavië gebruikt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Sage
Deze Engelse voornaam heeft twee gedocumenteerde betekenissen. Hij staat enerzijds voor het keukenkruid salie en anderzijds voor een "wijs persoon".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Said
Deze Arabische voornaam gaat terug op de woordwortel voor "gelukkig" of "door het geluk begunstigd". De vrouwelijke vorm is Saida. Beide namen zijn in het Arabische taalgebied stevig gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog