by baby&family5 letters · Uit de blog
Quinn
Quinn was oorspronkelijk een Ierse achternaam en betekent "afstammeling van Conn". De precieze betekenis van de naam Conn is omstreden; vaak wordt deze vertaald met "verstand" of "stamhoofd".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 42 van 58
6 letters · Uit de blog
Quinta
Een naam met Latijnse wortels. De gedocumenteerde vertaling luidt „de vijfde”. In Rome werd hij traditioneel vaak gegeven aan het vijfde kind.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Quintana
Een Spaanse naam die oorspronkelijk een plaatsnaam of een landgoed aanduidde. De woordbasis is eveneens het Latijnse „quinta”.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Quintin
Een spellingsvariant van Quentin, die eveneens teruggaat op de Latijnse betekenis "de vijfde".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Quintina
De gedocumenteerde afleiding en verkleinvorm van de Latijnse naam Quinta.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Quinton
Een Engelse voornaam die vaak als variant van Quentin wordt gebruikt, maar ook kan teruggaan op een Oudengelse plaatsnaam ("nederzetting van de koningin"). Een enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Quintus
De directe Latijnse vorm die in het Romeinse Rijk traditioneel werd gegeven aan het vijfde kind of de in de vijfde maand geboren zoon.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Quique
Een in het Spaanse taalgebied wijdverbreide korte vorm van de naam Enrique (Hendrik). De Germaanse wortels betekenen "huisheer" of "heerser".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Quirin
Gaat terug op de Romeinse god Quirinus; de Latijnse wortel „quiris” betekent „lans”.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Quirina
Gaat terug op de Romeinse naam Quirinus. De oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd. Vaak wordt een verband met het Sabijnse woord voor „speer” (quiris) als verklaring genoemd, maar zeker is deze afleiding niet.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Quirino
De Italiaanse en Spaanse variant van Quirin.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Quiteria
Een historische naam van onduidelijke herkomst. De geschiedenis van de naam is niet eenduidig gedocumenteerd; hij is vooral bekend door een Spaanse heilige.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Quiterie
De Franse schrijfvariant van de naam Quiteria.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Quoc
Een Vietnamese voornaam waarvan de betekenis is gedocumenteerd als "land" of "natie".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Qusay
Een Arabische voornaam. De betekenis wordt vaak aangeduid als "ver afgelegen", wat verwijst naar oude stamgeschiedenissen en een veelvoorkomende duiding vormt.
Verder lezen op de blog2 letters · Uit de blog
Ra
De naam van de zonnegod betekent in de gedocumenteerde vertaling simpelweg "zon". In sommige teksten wordt hij ook als Re geschreven. Met slechts twee letters is Ra extreem kort en bijzonder geschikt als verbindend element in een dubbele naam of als bondige tweede naam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rachel
Een Bijbelse meisjesnaam waarvan de Hebreeuwse woordbasis gedocumenteerd "moederschaap" (ooi) betekent. In het Duits wordt de "ch" traditioneel uitgesproken zoals in "Lachen". Wie de voorkeur geeft aan de Engelse of Franse uitspraak, kan de omgeving van het kind het beste op deze uitspraakwijze wijzen.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Radegast
Radegast is bij de West-Slavische stammen gedocumenteerd als god van de gastvrijheid en de oorlog. De naam is samengesteld uit de vaststaande Slavische elementen rad (graag, bereidwillig) en gost (gast).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Radim
Deze naam gaat als verkorte vorm terug op Oudslavische namen die beginnen met het element "rad" (blij, bereid, zorgen voor), zoals bijvoorbeeld Radimir.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Radoměr
Een traditionele naam die is samengesteld uit twee Slavische stammen. "Rad" betekent "blij" of "bereid", "měr" betekent "vrede".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Radomila
Een klassieke Slavische en Sorbische naam die is samengesteld uit twee stammen. "Rad" betekent "blij" of "bereid", "mil" betekent "lief" of "dierbaar".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Radu
Een oude naam van Slavische oorsprong die in Roemenië zeer veel voorkomt. Hij is gebaseerd op de lettergreep "rad", wat "blij" of "bereid" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rafael
Een naam van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis is "God heeft genezen".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ragnar
Een Noordse naam die is samengesteld uit de Oudnoorse elementen "regin" (raad of besluit van de goden) en "arr" (krijger of leger). Door de twee R'en in een tweelettergrepige naam klinkt hij akoestisch bijzonder krachtig.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rahel
De naam gaat terug op de Hebreeuwse oorsprong Rachel. De gedocumenteerde woordbetekenis is „moederschaap“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Raik
Een Nederduitse vorm van Richard; de Germaanse wortels betekenen „machtig” en „moedig”.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Raimund
Deze naam is samengesteld uit de oudhoogduitse woorden "ragin" (raad, besluit) en "mund" (bescherming). Hij is gedocumenteerd als "de wijze beschermer".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rain
Het directe Engelse woord voor "regen". Er bestaan schrijfvarianten zoals Raine of Rayne, maar deze kunnen ook verwijzen naar oude Franse of Germaanse namen met de betekenis "koningin" of "raad". Eén enkele algemene betekenis voor alle schrijfwijzen zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Raja
Raja (ook als Rajaa geschreven) is afgeleid van het Arabische woord voor hoop. De betekenis staat vast. In het Arabische gebied is het een meisjesnaam, terwijl Raja in India (met een andere etymologische herkomst, afgeleid van "koning") een jongensnaam is.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rakel
Rakel is de Scandinavische schrijfwijze van de bijbelse naam Rachel. Het Hebreeuwse oorsprongswoord betekent "moederschaap". Door de K in plaats van de zachtere CH-klank (zoals in het Duitse Rachel) krijgt de naam een aanzienlijk meer gestructureerde en hardere rand.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ralf
Een verkorte vorm van Radulf. De Oudhoogduitse bestanddelen betekenen "rat" (raadgever) en "wolf" (wolf).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ralph
Een verkorte vorm van Radulf. De Oudhoogduitse bestanddelen betekenen "rat" (raadgever) en "wolf" (wolf).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rami
De woordbasis van deze naam betekent "werpen" of "schieten". Rami is gedocumenteerd als "de boogschutter". De naam is kort, bevat geen ingewikkelde medeklinkercombinaties en is in het Duits ongecompliceerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ramin
Deze naam stamt uit de oude Perzische literatuur, bekend van het romantische epos "Vis en Ramin". De woordbasis wordt veelal vertaald met "vreugdevol" of "tam".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ramona
Dit is de Spaanse vrouwelijke vorm van Ramon respectievelijk Raimund. De Oudhoogduitse wortels betekenen „raad“ en „bescherming“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ramses
De naam van verschillende beroemde farao's. De gedocumenteerde betekenis luidt "Ra heeft hem gebaard" of "geboren uit Ra" (Ra-mes-su). De naam is historisch zeer bekend en wordt in het Duits precies zo uitgesproken als hij wordt geschreven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rana
Rana is een Arabische meisjesnaam. De gedocumenteerde woordbasis betekent "aantrekkelijk", "opvallend" of "iets waar men graag naar kijkt". De naam heeft twee lettergrepen, eindigt op een A en past daarmee naadloos in de huidige naamgewoonten in het Duitse taalgebied.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rangi
Rangi is een jongensnaam uit de taal van de Maori. De gedocumenteerde betekenis luidt hemel. In de mythologie van de Maori is het de naam van de hemelvader, die een centrale rol speelt in het scheppingsverhaal.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rani
Gedocumenteerd als Sanskriet woord voor "koningin". Dienovereenkomstig wordt de naam aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Raphael
Gaat terug op de Hebreeuwse naam Refa'el; de gedocumenteerde betekenis is "God heeft genezen".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Rashida
Rashida is de vrouwelijke vorm van Rashid. De gedocumenteerde betekenis luidt "de rechtgeleide" of "de verstandige".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rasmus
Dit is de Scandinavische variant van de Griekse naam Erasmus. De Griekse woordbasis "erasmios" betekent "beminnelijk" of "begeerlijk". De naam is vooral ingeburgerd in Denemarken en Noord-Duitsland.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ravi
Een voornaam uit het Indiase taalgebied. De Sanskriet-wortel betekent "zon". Binnen de hindoeïstische traditie is Ravi een bijnaam voor de zonnegod Surya.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rayyan
Deze naam heeft twee lagen. De gedocumenteerde taalkundige betekenis van de wortel luidt "bewaterd" of "weelderig". In de islamitische traditie wordt de naam veelal geïnterpreteerd als de aanduiding voor een van de poorten van het paradijs.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Rebecca
Een drielettergrepige naam uit het Hebreeuws. De exacte betekenis is omstreden onder onderzoekers. De naam wordt breed geduid als "de boeiende" of "degene die een verbinding tot stand brengt", maar dit is slechts een van meerdere theorieën. Rebecca wordt in het Duits meestal met "cc" of "k" geschreven. Ook hier loont het om te kijken wat beter staat bij de achternaam.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Rebekka
Rebekka is een bijbelse naam uit het Hebreeuws. Hij wordt veelal vertaald met "de verbindende" of "de betoverende". Deze duiding is een van meerdere; de exacte etymologische wortel is niet volledig zeker. De dubbele K in het midden zorgt voor een duidelijke klemtoon.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Regina
Een voornaam met Latijnse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis van het woord „regina“ is „koningin“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Rehema
Het Suaheli-woord voor "barmhartigheid" of "mededogen".
Verder lezen op de blog