by baby&family5 letras · Do blog
Quinn
Quinn era originalmente um sobrenome irlandês e significa "descendente de Conn". O significado exato do nome Conn é controverso; frequentemente é traduzido como "entendimento" ou "chefe".
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 42 de 58
6 letras · Do blog
Quinta
Um nome de raízes latinas. A tradução documentada é "a quinta". Na Roma Antiga, era tradicionalmente dado ao quinto filho.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Quintana
Um nome espanhol que originalmente designava um nome de lugar ou uma propriedade rural. A raiz da palavra é igualmente o latim "quinta".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Quintin
Uma variante ortográfica de Quentin, que também remonta ao significado latino "o quinto".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Quintina
A derivação e forma diminutiva documentada do nome latino Quinta.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Quinton
Um primeiro nome inglês frequentemente usado como variante de Quentin, mas que também pode remontar a um nome de lugar em inglês antigo ("povoado da rainha"). Um único significado genérico seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Quintus
A forma latina direta, tradicionalmente atribuída no Império Romano ao quinto filho ou ao filho nascido no quinto mês.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Quique
Uma forma diminutiva comum no espaço de língua espanhola para o nome Enrique (Henrique). As raízes germânicas significam "senhor da casa" ou "governante".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Quirin
Remonta ao deus romano Quirinus; a raiz latina „quiris“ significa „lança“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Quirina
Remonta ao nome romano Quirinus. O significado original mais antigo não está totalmente esclarecido. Frequentemente é apontada uma conexão com a palavra sabina para "lança" (quiris), mas essa derivação não é comprovada.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Quirino
A variante italiana e espanhola de Quirin.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Quiteria
Um nome histórico de origem incerta. A história do nome não está claramente documentada; ele é conhecido principalmente por uma santa espanhola.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Quiterie
A variante gráfica francesa do nome Quiteria.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Quoc
Um primeiro nome vietnamita cujo significado está documentado como "país" ou "nação".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Qusay
Um primeiro nome árabe. O significado é frequentemente indicado como "distante", o que remete a antigas histórias tribais e constitui uma interpretação comum.
Continuar lendo no blog2 letras · Do blog
Ra
O nome do deus do sol significa simplesmente "Sol" na tradução documentada. Em alguns textos, também é grafado como Re. Com apenas duas letras, Ra é extremamente curto e se adapta muito bem como elemento de ligação em um nome composto ou como segundo nome sucinto.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rachel
Um nome bíblico de menina cuja base hebraica significa documentadamente "ovelha". No alemão, o "ch" é pronunciado tradicionalmente como em "Lachen". Se vocês preferirem a pronúncia em inglês ou francês, vale orientar as pessoas ao redor da criança sobre essa forma de falar.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Radegast
Radegast está documentado como deus da hospitalidade e da guerra entre as tribos eslavas ocidentais. O nome é composto pelas bases eslavas comprovadas rad (de bom grado, alegremente) e gost (hóspede, convidado).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Radim
Como forma abreviada, este nome remonta a nomes do antigo eslavo iniciados pelo elemento "rad" (contente, disposto, cuidar), como Radimir, por exemplo.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Radoměr
Um nome tradicional composto por duas raízes eslavas. "Rad" significa "alegre" ou "disposto", e "měr" significa "paz".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Radomila
Um nome clássico eslavo e sórbio composto por duas raízes. "Rad" significa "alegre" ou "disposto", enquanto "mil" significa "querido" ou "precioso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Radu
Um nome antigo de origem eslava, muito frequente na Romênia. Baseia-se na sílaba "rad", que significa "alegre" ou "disposto".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rafael
Um nome de origem hebraica. O significado documentado é "Deus curou".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ragnar
Um nome nórdico composto pelos elementos do nórdico antigo "regin" (conselho ou decisão dos deuses) e "arr" (guerreiro ou exército). Com dois erres em um nome de duas sílabas, ele tem um impacto sonoro especialmente forte.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rahel
O nome remonta à origem hebraica Rachel. O significado documentado da palavra é „ovelha-mãe“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Raik
Uma forma do baixo-alemão para Richard; as raízes germânicas significam „poderoso“ e „corajoso“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Raimund
Este nome é composto pelas palavras do alto-alemão antigo "ragin" (conselho, decisão) e "mund" (proteção). Ele está documentado como "o protetor sábio".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rain
O vocábulo inglês direto para "chuva". Existem variantes ortográficas como Raine ou Rayne, mas estas também podem se referir a antigos nomes franceses ou germânicos com o significado de "rainha" ou "conselho". Uma única definição genérica para todas as grafias seria imprecisa aqui.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Raja
Raja (também grafado Rajaa) deriva da palavra árabe para esperança. O significado é comprovado. No mundo árabe é um nome feminino, enquanto na Índia Raja (com outra origem etimológica, derivada de "rei") é um nome masculino.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rakel
Rakel é a grafia escandinava do nome bíblico Rachel. A palavra hebraica de origem significa "ovelha". Devido ao K em vez do som mais suave de CH (como no alemão Rachel), o nome ganha um contorno significativamente mais estruturado e forte.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ralf
Uma forma curta de Radulf. Os elementos do alto-alemão antigo significam "rat" (conselheiro) e "wolf" (lobo).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ralph
Uma forma curta de Radulf. Os elementos do alto-alemão antigo significam "rat" (conselheiro) e "wolf" (lobo).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rami
A base lexical deste nome significa "atirar" ou "lançar". Rami está documentado como "o arqueiro". O nome é curto, não possui combinações consonantais complexas e é descomplicado no alemão.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ramin
Este nome provém da literatura persa antiga, celebrizado pela epopeia romântica "Wis und Ramin". A base do vocábulo é amplamente traduzida como "alegre" ou "manso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ramona
Esta é a forma feminina espanhola de Ramon ou Raimund. As raízes no alto-alemão antigo significam „conselho“ e „proteção“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ramses
Nome de vários faraós célebres. O significado documentado é "Ra o gerou" ou "Nascido de Ra" (Ra-mes-su). O nome é historicamente muito conhecido e, no alemão, é pronunciado exatamente como se escreve.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rana
Rana é um nome feminino árabe. A base vocabular documentada significa "atraente", "chamativa" ou "algo que se contempla com prazer". O nome tem duas sílabas, termina em A e, com isso, se encaixa naturalmente nos hábitos atuais de nomes do espaço germanófono.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rangi
Rangi é um nome masculino da língua dos maoris. O significado documentado é céu. Na mitologia maori, é o nome do Pai Celestial, que desempenha um papel central na história da criação.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rani
documentado como a palavra em sânscrito para "rainha". Em concordância, o nome é dado a meninas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Raphael
Remonta ao nome hebraico Refa'el; o significado documentado é "Deus curou".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Rashida
Rashida é a forma feminina de Rashid. O significado documentado é "a bem-guiada" ou "a ajuizada".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rasmus
Trata-se da variante escandinava do nome grego Erasmus. A base lexical grega "erasmios" significa "amável" ou "desejável". O nome é bastante estabelecido sobretudo na Dinamarca e no norte da Alemanha.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ravi
Um prenome do espaço linguístico indiano. A raiz em sânscrito significa "sol". Na tradição hinduísta, Ravi é um epíteto do deus solar Surya.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rayyan
Este nome apresenta dois níveis. O significado linguístico documentado da raiz é "irrigado" ou "abundante". Na tradição islâmica, o nome é amplamente interpretado como a designação de uma das portas do Paraíso.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Rebecca
Um nome de três sílabas de origem hebraica. O significado exato é controverso entre pesquisadores. O nome costuma ser interpretado como "a que cativa" ou "a que estabelece a ligação", mas essa é apenas uma entre várias teorias. No alemão, Rebecca costuma ser grafado com "cc" ou "k". Aqui também vale a pena avaliar o que combina melhor visualmente com o sobrenome.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Rebekka
Rebekka é um nome bíblico de origem hebraica. É comumente traduzido como "aquela que une" ou "a cativante". Essa interpretação é uma entre várias; a raiz etimológica exata não é totalmente certa. O duplo K no meio proporciona uma ênfase clara.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Regina
Um primeiro nome de origem latina. O significado documentado da palavra „regina“ é „rainha“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rehema
A palavra em suaíli para "misericórdia" ou "compaixão".
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos