by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 47 z 58

Liczba liter: 4 · Z bloga

Siri

Siri to nordycka forma skrócona imienia Sigrid. Imię składa się ze staronordyckich słów „sigr” (zwycięstwo) oraz „frid” (piękna, ukochana).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sirius

To nazwa najjaśniejszej gwiazdy na nocnym niebie. Starogrecki rdzeń słowa „seirios” oznacza „palący” lub „lśniący”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sita

Udokumentowane imię sanskryckie o dosłownym znaczeniu „bruzda”. W mitologii hinduistycznej Sita jest żoną Ramy i kluczową postacią eposu Ramajana.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Siyabonga

To imię męskie z języków zulu i ndebele oznacza według dokumentacji „dziękujemy”. Wyraża wdzięczność rodziców w momencie narodzin.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Skadi

Imię z mitologii nordyckiej. Staronordycka podstawa słowotwórcza jest najczęściej tłumaczona jako „szkoda”; jest to udokumentowana bogini polowań i zimy.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Sky

Pochodzi bezpośrednio od angielskiego słowa oznaczającego „niebo”. Staroislandzki rdzeń ský pierwotnie oznaczał „chmurę”. Często wybieranym wariantem zapisu jest Skye, który dodatkowo może odnosić się do szkockiej wyspy Isle of Skye.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Skye

To imię odnosi się bezpośrednio do szkockiej wyspy Isle of Skye. Znaczenie nazwy wyspy nie jest pewnie wyjaśnione; istnieją teorie wskazujące na korzenie staronordyjskie (wyspa chmur) lub pochodzenie piktyjskie. Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Skylar

Imię to bywa powszechnie kojarzone z angielskim słowem „Sky” (niebo) i często tłumaczone w ten sposób. Pewne jest jednak przede wszystkim jego powiązanie z niderlandzkim nazwiskiem Schuyler, oznaczającym „uczonego”, które w USA zostało fonetycznie dopasowane do języka angielskiego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Skyler

Często wymieniane powiązanie z angielskim słowem "sky" (niebo) jest interpretacją współczesną. Udokumentowane jest pochodzenie od holenderskiego nazwiska Schuyler, które oznacza "uczonego".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Smilla

Smilla to imię literackie, stworzone w 1992 roku przez pisarza Petera Høega. Utworzył on to imię od duńskiego słowa "smil", które oznacza „uśmiech”. Od tamtej pory Smilla zyskała status samodzielnego imienia w skandynawskim i niemieckim obszarze językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Snorri

Tradycyjne imię islandzkie i staronordyckie. Podstawa słowna „snerra” oznacza „atak” lub „szturm”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sofia

Imię pochodzi z greki i w udokumentowany sposób oznacza „mądrość”. Hiszpańska pisownia przez „f” (zamiast „ph”) jest coraz częściej wybierana również w Niemczech.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Sol

W starożytności Sol był rzymskim bogiem słońca. Jednocześnie jest to bezpośrednie hiszpańskie słowo oznaczające słońce. Imię jest krótkie, wyraziste i w różnych krajach nadawane bywa zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Solana

Imię z hiszpańskiego obszaru językowego, wywodzące się bezpośrednio od słowa „sol” (słońce). W krajach niemieckojęzycznych występuje rzadko, ale dzięki znanemu polu wyrazowemu jest łatwe w wymowie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Soleil

Jest to francuskie słowo oznaczające „słońce”, które w ostatnich latach zyskało popularność także jako imię. Francuska wymowa („So-läj”) może w niemieckim obszarze językowym niekiedy wymagać przeliterowania, o czym warto pamiętać przy dokonywaniu wyboru.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sólja

Tradycyjne imię farerskie. Odpowiada farerskiemu słowu oznaczającemu knieć błotną (kaczeńca), która jest jednocześnie narodowym kwiatem archipelagu.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Solomiya

Imię to jest ukraińską formą Salomei. Wywodzi się z hebrajskiego słowa „shalom”, którego udokumentowane znaczenie to „pokój”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Solveig

Imię staronordyckie. Dawniejsze znaczenie elementów składowych imienia nie jest jednoznacznie wyjaśnione; powszechne interpretacje to „droga słońca” lub „pani domu”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Som

Som to bardzo popularne tajskie imię codzienne (Chue-len) dla dziewczynek. Starsze znaczenie tego słowa jako imienia formalnego nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. W tajskiej codzienności słowo to oznacza po prostu „pomarańczę” (zarówno owoc, jak i kolor). Głębszego, historycznego znaczenia nie da się rzetelnie udowodnić.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sondre

Pochodzi od staronordyckiego słowa „sundri”, co oznacza „południe” lub „pochodzący z południa”. Tradycyjne norweskie imię, które w Niemczech było dotychczas nadawane rzadko.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sonja

Udokumentowane jako rosyjskie zdrobnienie imienia Sophia, dlatego dzieli z nim znaczenie „mądrość”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sönke

Sönke jest udokumentowane jako północnofryzyjska i dolnoniemiecka forma zdrabniająca. Dosłowne znaczenie brzmi „mały syn”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Soo-ah

Często spotykane tłumaczenie „wybitna i elegancka” stanowi interpretację najpopularniejszych znaków hanja. W Korei Południowej jest to ugruntowane imię żeńskie, którego dokładne znaczenie zależy od wpisu w rejestrze stanu cywilnego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Sophie

Imię to pochodzi bezpośrednio od greckiego słowa „sophia”, którego znaczenie udokumentowano jako „mądrość”. Zarówno Sophie, jak i wariant Sophia są od dawna mocno zakorzenione w wielu krajach europejskich.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sora

Japońskie słowo „Sora” oznacza w tłumaczeniu „niebo”. Kiedy imię zapisuje się pismem sylabicznym, znaczenie to jest jednoznaczne. Należy do współczesnych japońskich imion nawiązujących do przyrody.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Soraya

Tradycyjne imię perskie. W języku perskim określa ono konkretnie gwiazdozbiór Plejad, który w języku niemieckim znany jest również jako Siebengestirn.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sören

Duńska i norweska forma imienia Severin. Imię wywodzi się od łacińskiego severus i oznacza „poważny” lub „surowy”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Søren

Imię to jest duńskim wariantem łacińskiego imienia Severin. Łacińska podstawa „severus” oznacza „poważny” lub „surowy”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Sorin

Samodzielne rumuńskie imię. Wywodzi się z rumuńskiego słowa „soare”, co oznacza „słońce”. Formą żeńską jest Sorina.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Speranza

To włoski odpowiednik imienia Esperanza. Również tutaj pochodzenie z łaciny jest potwierdzone. Imię wymawia się z ostrym „z” (Sperant-sa).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Spiros

Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Często wymienia się powiązanie z greckim słowem „spyridion” (koszyk), jest to jednak jedynie interpretacja, a nie bezspornie udokumentowany fakt historyczny. Spiros to popularna forma skrócona.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Spyridon

Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Często wymienia się powiązanie z greckim słowem „spyridion” (koszyk), jest to jednak jedynie interpretacja, a nie bezspornie udokumentowany fakt historyczny. Spiros to popularna forma skrócona.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Stanca

Często podawane tłumaczenie „skała” (wywodzone od rumuńskiego słowa stâncă) jest interpretacją. Potwierdzona jest przede wszystkim przynależność do słowiańskiej rodziny imion skupionej wokół elementu „stan”, oznaczającego „stałość” lub „trwałość”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Stanij

Imię bywa powszechnie interpretowane jako forma skrócona imienia Stanislaw. Często podawane tłumaczenie „pełen chwały” to interpretacja wynikająca z połączenia rdzeni „stan” (stać się, stać) oraz „slaw” (sława, chwała).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Stanislaw

Tradycyjne imię słowiańskie. Składa się ze starosłowiańskich elementów "stan" (stać się, stać) oraz "slav" (sława).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Stanisław

Równie tradycyjne imię o korzeniach starosłowiańskich. Jego podstawę tworzą „stan” (stawać się, stać) oraz „sław” (sława).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Stefan

Wywodzi się od greckiego słowa stephanos. Potwierdzone znaczenie to „wieniec” lub „korona”. Częstym wariantem pisowni jest Stephan.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Stefanie

Żeńska forma imienia Stefan. Imię pochodzi z greki („stephanos”) i oznacza „wieniec” lub „koronę”. Pisownia w latach 80. często wahała się między Stefanie a Stephanie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Stefanos

Imię wywodzi się od starogreckiego słowa „stephanos”. Udokumentowane znaczenie to „wieniec” lub „korona”. W starożytnej Grecji wieniec był symbolem honoru i wyróżnienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Steffi

Niemiecka tenisistka Steffi Graf startowała pod skróconą formą imienia Stefanie. Grecki rdzeń wyrazowy "stephanos" oznacza "wieniec" lub "koronę". Jeśli rozważacie to imię, warto przemyśleć, czy zarejestrować Steffi jako oficjalne imię, czy też wybrać Stefanie, a imienia Steffi używać na co dzień.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Stellan

Pochodzenie nie jest jednoznacznie wyjaśnione; powiązanie z łacińskim słowem oznaczającym gwiazdę jest późniejszą interpretacją.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Sten

Krótkie imię nordyckie. Wywodzi się od staronordyckiego słowa oznaczającego „kamień”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Stephan

Imię wywodzi się od starogreckiego słowa „stephanos”. Udokumentowane znaczenie to „wieniec” lub „korona”. W starożytnej Grecji wieniec był symbolem honoru i wyróżnienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Stephanie

Żeńska forma imienia Stephan. Grecka podstawa słowotwórcza oznacza „wieniec” lub „koronę”. Stefanie to kolejna utrwalona forma zapisu.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Steve

Krótka forma imienia Steven lub Stephen. Imię wywodzi się z greckiego imienia Stephanos; udokumentowane znaczenie to „wieniec” lub „korona”.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona