by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 48 di 58
6 lettere · Dal blog
una forma abbreviata inglese che può stare per Stephen (Stevie Ray Vaughan) o Stephanie (Stevie Nicks). La radice greca significa "corona" o "ghirlanda". In inglese il nome viene spesso usato come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome di origine norrena. Risale al verbo "stiga", che significa camminare, salire o percorrere un sentiero. Stig è molto diffuso in Scandinavia e, grazie alla sua brevità, si inserisce molto bene prima di cognomi lunghi e polisillabici tedeschi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Stine è documentato come forma abbreviata danese e norvegese di Kristine o Christine. La base linguistica significa "donna cristiana".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Entrambi i nomi condividono la stessa origine greca (Stephanos), che significa "la corona" o "la ghirlanda". Stefan è la forma tipicamente serba, Stjepan quella tipicamente croata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome viene attribuito senza distinzione di genere. Il significato spesso citato di "straordinario e colto" è un'interpretazione della combinazione Hanja più frequentemente impiegata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
documentato come parola swahili per "pazienza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome giapponese che può assumere significati differenti a seconda della grafia. Se scritto con il kanji per suki, è documentato il significato di "l'amata" o "colei che si predilige".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La parola inglese per indicare l'estate viene impiegata da decenni come nome proprio nei paesi anglofoni. In tedesco è consueta la pronuncia inglese ("Sammer"). Di regola il nome non richiede spiegazioni, poiché il termine è ampiamente noto.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome di origine inglese viene comunemente inteso con il significato del giorno della settimana "domenica", poiché corrisponde esattamente a questa parola. Tuttavia, la storia del nome è articolata: oggi viene spesso attribuito come nome comune moderno (word-name), ma è storicamente documentato anche come forma anglicizzata dei nomi tradizionali dei giorni della settimana africani nella diaspora. Un'unica interpretazione generalizzata risulterebbe pertanto riduttiva.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nella mitologia norrena Sunna è la personificazione del sole. Il nome ha radici in antico norreno e in antico alto-tedesco ed è un'alternativa rara, ma lineare, a nomi più frequenti che iniziano con la lettera S.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Per questo nome esistono diverse derivazioni. Un'interpretazione diffusa è la traduzione "principessa" come variante yiddish di Sarah. Altre fonti riconducono il nome al persiano, dove significherebbe "rosa rossa".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anch'esso un termine sanscrito documentato per "sole" e il nome del dio del sole induista. Surya è tradizionalmente un nome maschile.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome risale all'ebraico Shoshannah. La base del termine significa "giglio", in traduzioni successive spesso anche "rosa".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma greca e latina risale al nome ebraico Schoschanna. Il significato documentato della parola è "giglio"; in traduzioni successive il nome viene reso anche con "rosa".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dall'area linguistica finlandese. La parola finlandese "suvi" significa in modo documentato "estate".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una grafia alternativa della forma abbreviata inglese Susie, derivata da Susanne. La base lessicale ebraica significa "giglio". Suzi Quatro ha reso popolare questa variante con la "z".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Svarog è documentato come dio del fuoco e del cielo. Il significato del nome è tuttavia un'interpretazione diffusa: viene spesso ricondotto all'antica parola indiana svar (luce, cielo) o alla parola slava per "forgiare" o "litigare". Un'etimologia univoca ed esclusiva non è accertata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proprio svedese. Il nome viene comunemente interpretato come la personificazione della Svezia ("Madre Svea"). L'esatta radice linguistica dell'antico termine "Svea" per la stirpe degli svedesi rimane tuttavia poco chiara nella ricerca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un tradizionale nome nordico. Risale al termine in antico norreno sveinn, che ha il significato documentato di „ragazzo“ o „giovane uomo“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una formazione basso-tedesca e frisone derivata dal nome maschile Sven, la cui radice in antico nordico significa "giovane uomo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nome in antico nordico (Sverrir), che significa "il selvaggio" o "l'irrequieto". In Norvegia è storicamente radicato attraverso la famiglia reale.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Risale alla parola slava "svet", che significa "luce".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Svetovid (anche Svantovit) è documentato come dio della guerra e della luce a quattro teste presso gli slavi del Baltico. Il suo santuario principale si trovava sull'isola di Rügen. Le radici lessicali sono svet (sacro, potente, luce) e vid (vista, volto).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
un nome proveniente dall'area linguistica slava. Deriva dalla parola "svit", che significa "luce". Il significato del nome è di conseguenza "luminosa" o "chiara".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La metropoli australiana è stata intitolata a un politico britannico. Il suo cognome deriva dal toponimo francese Saint-Denis (dal nome di san Dionigi). Nell'area linguistica inglese, il nome proprio si è affermato per entrambi i generi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
variante grafica di Silvan, avente la stessa origine latina („bosco“).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dalla parola latina silva, che significa "bosco" o "selva". Sylvia è radicato in molte lingue europee. La grafia Silvia con la "i" è un'alternativa equivalente e altrettanto frequentemente scelta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la grafia polacca di Simone. Il nome proviene dall'ebraico (Shimon) e significa "egli ha ascoltato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Taavi è una forma finlandese di David. David è un nome biblico di origine ebraica. Viene interpretato spesso come "amato"; il significato originale non è chiarito oltre ogni dubbio.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale al nome aramaico Tabitha; la radice etimologica significa „gazzella“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Tabita proviene dall'aramaico. Il significato documentato del nome è "gazzella". La successione di T, B e T conferisce al nome un suono molto ritmato e quasi percussivo. Una variante ortografica diffusa è Tabitha.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma inglese e più antica forma aramaica di Tabea, anch'essa con il significato di „gazzella“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Per Tade sono documentate diverse storie onomastiche, motivo per cui una singola traduzione risulterebbe imprecisa. Il nome viene comunemente interpretato come forma contratta frisone di Thaddäus, ma può anche risalire a nomi dell'alto tedesco antico con la sillaba "diot" (popolo).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome femminile proviene dal tamazight e significa con certezza "primavera". Offre un chiaro legame con la natura ed è finora poco comune al di fuori del Nordafrica.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome di origine araba. Il significato non è certo, poiché il nome risale a due lettere dell'alfabeto arabo la cui interpretazione precisa nel Corano rimane aperta.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tahir è un nome maschile ben radicato nel mondo arabo. La radice lessicale araba significa letteralmente "puro" o "mondo". Il nome è breve, incisivo e viene generalmente accentato sulla seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
è un nome arabo la cui radice tahir significa in modo documentato "pura" o "casta". Il nome viene accentato sulla prima sillaba.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tahni, spesso scritto anche Tarni, è documentato nella lingua kaurna della regione circostante l'odierna Adelaide. La radice della parola significa concretamente "risacca" o "acqua salata".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome originario della lingua tupi in Brasile. La diffusa interpretazione è "stella" o "stella del mattino", basata su leggende indigene.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
(Yoruba): il nome tradizionale per il primogenito in caso di gemelli. La base lessicale significa "assaggia il mondo" o "metti alla prova il mondo". È neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome viene spesso fatto derivare in modo generico come "lupo" da lingue indigene nordamericane. Un singolo significato generico sarebbe qui troppo impreciso, poiché l'attribuzione linguistica rimane incerta. Il nome è invece documentato in samoano (storia) e tagalog (stella).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma breve frisone di Adelheid. Le radici in alto-tedesco antico significano „nobile“ e „stirpe/indole“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome ebraico Talia significa "rugiada di Dio". Il nome greco dal suono simile Thalia appartiene invece alla parola che significa "fiorire". In presenza di una derivazione da un toponimo australiano si ipotizza il significato di "vicino all'acqua"; non si tratta di un significato generale accertato di Talia. L'interpretazione araba di "colei che legge ad alta voce" non viene equiparata a queste tradizioni onomastiche senza chiarire la grafia originaria.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata "acqua che salta" dalla lingua dei choctaw è un'interpretazione. Altre fonti presumono un'origine nella lingua dei creek. L'etimologia esatta rimane incerta.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome ebraico. Il significato documentato è «palma da datteri». Un ampliamento di questo nome molto conosciuto nell'area germanofona è Tamara.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome risale al termine ebraico "tamar". Il significato documentato è "palma da dattero". Con tre sillabe, Tamara è leggermente più lungo, ma conserva una struttura solida grazie alla T iniziale e alla R nell'ultima sillaba.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata frisone di nomi che iniziano con "Dank-" (come Dankmar). La radice dell'alto tedesco antico significa "pensare" o "pensiero".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome è una forma abbreviata inglese (più precisamente cornica) del nome Thomasina. Poiché la radice aramaica di Thomas significa con certezza "gemello", anche Tamsin porta questo significato documentato. Il nome è molto raro nell'area germanofona, ma è facile da scrivere e pronunciare.
Continua a leggere sul blog