by baby&family6 lettere · Dal blog
Thirza
Di origine ebraica; la radice etimologica significa „grazia“ o „compiacimento“.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 50 di 58
6 lettere · Dal blog
Thomas
Proviene dall'aramaico. Il significato documentato della parola è "gemello".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Thor
il nome risale direttamente alla parola in antico norreno þórr; il significato "tuono" è documentato con certezza. Thor è il dio del tuono. In tedesco il nome viene pronunciato con una T dura, la H è muta.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Thorben
(scritto anche Torben). Un nome nordico composto dal nome della divinità Thor e dall'antico nordico per "orso" (björn).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Thot
È la trasposizione greca di Djehuti, dio della sapienza e della scrittura. Il significato viene sovente inteso come "colui che proviene da (la regione di) Djehut" oppure "colui che è simile a un ibis", ma non vi è una conferma priva di dubbi. La grafia con "th" iniziale e "t" finale rende solitamente necessario scandirne le lettere a voce.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Tia
Tia è documentato come forma abbreviata di nomi terminanti in -tia. Sebbene lo spagnolo tía e il portoghese tia significhino „zia“, questa traduzione non spiega ogni utilizzo come nome proprio. „Principessa“ non è un significato generale accertato di Tia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tiaan
un nome maschile dall'afrikaans. È attestato come forma abbreviata documentata di Christiaan. La radice latina significa "cristiano" o "seguace di Cristo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tiago
Una variante abbreviata autonoma e ormai consolidata di Santiago.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Tialda
Tialda è un nome frisone con radici germaniche. L'elemento onomastico alla base, "diet", significa "popolo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tiana
Tiana è una forma abbreviata di Tatiana o Christiana. La principessa del film Disney "La principessa e il ranocchio" porta questo nome. Da ciò non consegue un significato lessicale di "principessa"; la storia del nome dipende dal rispettivo nome di origine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Tiberiu
Il nome risale al nome romano Tiberius, che significa "proveniente dal fiume Tevere".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Tiberius
un praenomen romano che possiede un chiaro significato geografico. Significa "proveniente dal Tevere" o "appartenente al Tevere", in riferimento al fiume di Roma. Il nome trasmette autorevolezza storica e si presta a essere abbreviato in "Tibi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tibor
Tibor è la forma ungherese e slava di Tiburtius. Questo nome di origine latina rimanda alla provenienza geografica e significa "originario di Tibur". Tibur era un'antica città situata nei pressi di Roma.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tien
Per questo nome sono documentate nell'originale vietnamita diverse storie etimologiche, che dipendono dai segni tonali. Con il segno corrispondente (Tiên) significa "fata" o "essere immortale". Senza segni tonali sul passaporto tedesco il significato rimane tuttavia incerto, poiché la grafia "Tien" può ricondursi anche a vocaboli che indicano "denaro" o "progresso". Per la grafia priva di toni non è possibile stabilire un unico significato generale.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Tihomir
Un nome classico dell'area slava meridionale. Unisce "tiho" (silenzioso, calmo) a "mir" (pace, mondo).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tijs
Una forma abbreviata fiamminga di Matthijs, la forma olandese di Matthias. Il nome risale all'ebraico e significa "dono di Yahweh".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tikva
Questo nome proviene dall'ebraico. La traduzione documentata della parola è "speranza". Il termine è noto anche attraverso l'inno nazionale israeliano "Hatikva" (La speranza).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tilda
Tilda è documentato come forma abbreviata di Mathilda. Le radici in alto tedesco antico sono "maht" (forza, potenza) e "hiltja" (battaglia, combattimento). Tilda è un ottimo esempio di come i genitori d'oggi modernizzino i nomi tradizionali accorciandoli.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tilde
Tilde è una forma abbreviata scandinava di Mathilde. Le basi linguistiche dell'alto tedesco antico sono "maht" (potere, forza) e "hiltja" (lotta).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Till
una forma breve basso-tedesca di nomi che iniziano con "Diet-" (come Dietrich). La radice altotedesca significa "popolo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tilla
Una forma breve che risale solitamente a Ottilie o Mathilda.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tilo
Una forma breve tedesca di nomi come Dietrich; la parola dell'alto-tedesco antico „diot“ significa „popolo“.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Tim
risale al nome greco antico Timotheus. Il significato documentato è composto dalle parole per "onorare" e "Dio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Timea
Un nome femminile ungherese creato nel XIX secolo dallo scrittore Mór Jókai. Si basa probabilmente sulla parola greca per „benevolenza“ o „serenità“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Timo
Questo nome risale, come forma abbreviata, a Timotheus. Le radici greche sono "timan" (stimare, onorare) e "theos" (Dio).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Timon
La base lessicale è il termine greco antico "time", che significa "onore" o "stima". Il nome si può tradurre con "colui che è onorevole".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tina
Una forma abbreviata consolidata per diversi nomi che terminano in „-tina“, come Martina, Christina o Bettina.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ting
Per le bambine questa sillaba viene spesso scritta con 婷, interpretata come "aggraziata".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tinna
Un nome femminile islandese. La parola islandese tinna indica la selce o l'ossidiana, una roccia vulcanica nerissima che si trova frequentemente sull'isola.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tino
Tino è una forma abbreviata documentata di nomi che terminano in "-tino", come Valentino, Martino o Constantino. Il significato dipende di volta in volta dal nome completo di riferimento.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tiril
Il significato linguistico più antico di questo nome non è chiarito con certezza. Ha origine in Norvegia e viene spesso collegato al nome norvegese della pianta ginestrino (Tiriltunge). Manca una chiara derivazione etimologica dall'antico nordico.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tirza
Di origine ebraica; la radice etimologica significa „grazia“ o „compiacimento“.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Titania
Il nome risale al poeta romano Ovidio, che lo usava per indicare le figlie dei Titani. Il significato documentato è "discendente dei Titani". Shakespeare utilizzò in seguito questo nome per la sua regina degli elfi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Titus
il significato etimologico più antico di questo nome romano non è chiarito con certezza. Spesso si ipotizza un legame con il latino "titulus" (titolo onorifico), ma si tratta pur sempre di un'ipotesi interpretativa. Certo è invece il suo uso storico come uno dei più frequenti nomi romani tradizionali (praenomen).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Tizian
Risale al nome romano Titianus, che a sua volta deriva da Titus. Anche in questo caso il significato originario non è chiaro.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Tiziri
Nome femminile dell'area linguistica amazigh. La traduzione diretta dal tamazight è con certezza "chiaro di luna".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tjark
una forma abbreviata frisone di nomi che iniziano con l'elemento "Diet-", per lo più Dietrich. Le radici germaniche sono "thiud" (popolo) e "ric" (sovrano). La successione di T e J conferisce all'inizio della parola un carattere molto marcato.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Tobias
Risale al nome ebraico Tobijah. Il significato documentato è "Jahvè è buono".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Toivo
Toivo è un nome maschile finlandese. La radice linguistica finnica significa in modo documentato "speranza" o "desiderio". Il nome è accentato sulla prima sillaba.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Toke
un antico nome nordico. È documentato come forma abbreviata di nomi che iniziano con "Thor-" (il dio del tuono). Il secondo elemento onomastico della forma estesa originaria è controverso tra gli studiosi, motivo per cui spesso solo l'appartenenza al ceppo di nomi legati a Thor viene considerata certa.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Tom
è documentato come forma abbreviata di Thomas. L'origine risiede nell'aramaico, dove la radice linguistica significa "gemello".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tomaš
È documentato come forma soraba di Thomas. La base lessicale aramaica significa "il gemello".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tomke
La forma femminile della Frisia orientale di Thomas. La radice etimologica aramaica significa „gemello“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Toni
Toni è una forma breve di Antonia. La famiglia del nome risale al gentilizio romano Antonius; il suo significato originario non è accertato con sicurezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Tonia
Tonia è una forma breve di Antonia. La famiglia di nomi risale al nome di famiglia romano Antonius; il suo significato originario non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Topaz
Derivato dal topazio. La base greca "topazios" risale presumibilmente al nome antico di un'isola del Mar Rosso da cui venivano estratte queste gemme. Questo nome è molto raro nei paesi di lingua tedesca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tori
La forma breve inglese di Victoria. La radice etimologica latina significa „vittoria“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Tova
Per questo nome sono documentate una storia onomastica ebraica (significato: „buona“) e una nordica.
Continua a leggere sul blog