by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 50 de 58

4 letras · Del blog

Thor

El nombre procede directamente de la palabra en nórdico antiguo þórr; el significado "trueno" está documentado con certeza. Thor es el dios del trueno. En alemán, el nombre se pronuncia con una T fuerte, la H es muda.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Thorben

(también escrito Torben). Un nombre nórdico que se compone del nombre del dios Thor y la palabra del nórdico antiguo para "oso" (björn).

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Thot

Esta es la forma griega de Djehuti, el dios de la escritura y la sabiduría. El significado suele interpretarse como "el de (la región de) Djehut" o "el que es como un ibis", aunque no está documentado sin lugar a dudas. La grafía con "th" al inicio y "t" al final casi siempre debe deletrearse.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Tia

Tia está documentado como forma abreviada de nombres terminados en -tia. Si bien el español tía y el portugués tia significan «tía», esta traducción de la palabra no explica cada uso como nombre propio. «Princesa» no constituye un significado general seguro de Tia.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tiaan

un nombre masculino del afrikáans. Está documentado como forma corta de Christiaan. La base léxica latina significa "cristiano" o "seguidor de Cristo".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tialda

Tialda es un nombre frisón con raíces germánicas. El elemento lingüístico base "diet" significa "pueblo".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tiana

Tiana es una forma corta de Tatiana o Christiana. La princesa de la película "La princesa y el sapo" ("Küss den Frosch") de Disney lleva este nombre. De esto no se desprende un significado léxico de "princesa"; la historia del nombre depende del nombre original correspondiente.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Tiberiu

El nombre se remonta al nombre romano Tiberius, que significa "proveniente del río Tíber".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Tiberius

Un nombre de pila romano que cuenta con un claro significado geográfico. Significa "proveniente del Tíber" o "perteneciente al Tíber", en alusión al río de Roma. El nombre transmite peso histórico y se presta para abreviarse como "Tibi".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tibor

Tibor es la forma húngara y eslava de Tiburtius. Este nombre de origen latino alude a una procedencia geográfica y significa "aquel que proviene de Tibur". Tibur era una antigua ciudad situada cerca de Roma.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tien

Para este nombre se encuentran documentadas en el original vietnamita diferentes historias según los signos tonales. Con el signo correspondiente (Tiên) significa "hada" o "ser inmortal". Sin embargo, sin marcas de tono en un pasaporte alemán, el significado queda indeterminado, ya que la grafía "Tien" también puede remitir a palabras para "dinero" o "progreso". No es posible establecer un único significado categórico para la grafía sin tonos.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Tihomir

Un nombre clásico del espacio eslavo meridional. Combina "tiho" (silencioso, tranquilo) con "mir" (paz, mundo).

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tijs

Una forma corta flamenca de Matthijs, la forma neerlandesa de Matthias. El nombre se remonta al hebreo y significa "don de Yahveh".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tikva

Este nombre proviene del hebreo. La traducción documentada de la palabra es "esperanza". El término también es conocido por el himno nacional israelí, "Hatikva" (La esperanza).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tilda

Tilda está documentado como forma corta de Mathilda. Las raíces del alto alemán antiguo son "maht" (poder, fuerza) y "hiltja" (combate). Tilda es un buen ejemplo de cómo hoy en día los padres modernizan nombres tradicionales a través del acortamiento.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tilde

Tilde es una forma corta escandinava de Mathilde. Las bases léxicas del alto alemán antiguo son "maht" (poder, fuerza) e "hiltja" (combate, batalla).

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Till

Forma corta en bajo alemán para nombres que comienzan con "Diet-" (como Dietrich). La raíz en alto alemán antiguo significa "pueblo".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tilo

Forma corta alemana de nombres como Dietrich; la palabra en alto alemán antiguo «diot» significa «pueblo».

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Tim

Se remonta al nombre en griego antiguo Timotheus. El significado documentado se compone de las palabras para "honrar" y "Dios".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Timea

Nombre de pila húngaro ideado en el siglo XIX por el escritor Mór Jókai. Probablemente se basa en la palabra griega para «bondad» o «alegría».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Timo

Este nombre tiene su origen como forma corta de Timotheus (Timoteo). Las raíces griegas son "timan" (honrar, apreciar) y "theos" (dios).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Timon

La base léxica es el término en griego antiguo "time", que significa "honor" o "estima". El nombre puede traducirse como "el honorable".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tina

Forma corta consolidada para varios nombres que terminan en «-tina», como Martina, Christina o Bettina.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Ting

Para niñas, esta sílaba se escribe con frecuencia 婷, lo que se interpreta como "grácil" o "elegante".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tinna

Un nombre islandés de niña. La palabra islandesa tinna designa el pedernal o la obsidiana, una roca volcánica de color negro intenso muy frecuente en la isla.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tino

Tino es una forma corta documentada de nombres que terminan en "-tino", como Valentino, Martino o Constantino. El significado corresponde en cada caso al nombre completo del que procede.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tiril

El significado léxico más antiguo de este nombre no está aclarado con certeza. Procede de Noruega y a menudo se asocia con el nombre noruego de la flor loto corniculado (Tiriltunge). Falta una derivación etimológica inequívoca a partir del nórdico antiguo.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tirza

De origen hebreo; la raíz de la palabra significa «gracia» o «beneplácito».

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Titania

El nombre se remonta al poeta romano Ovidio, quien lo utilizó para designar a las hijas de los titanes. El significado documentado es "la que desciende de los titanes". Más tarde, Shakespeare utilizó el nombre para su reina de las hadas.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Titus

El significado léxico más antiguo de este nombre romano no está determinado con certeza. A menudo se presume una conexión con el latín "titulus" (título honorífico), aunque esto sigue siendo una hipótesis. Su uso histórico como uno de los nombres de pila romanos tradicionales más comunes (praenomen) sí está documentado.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tizian

Se remonta al nombre romano Titianus, que a su vez desciende de Titus. También aquí el significado original es incierto.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tiziri

Nombre femenino del entorno lingüístico amazigh. La traducción directa desde el tamazight significa con certeza "luz de luna".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tjark

Forma corta frisona de nombres que comienzan con el elemento "Diet-", principalmente Dietrich. Las bases léxicas germánicas son "thiud" (pueblo) y "ric" (gobernante). La secuencia de la T y la J crea un comienzo de palabra muy llamativo.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tobias

Se remonta al nombre hebreo Tobijah. El significado documentado es "Yahveh es bueno".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Toivo

Toivo es un nombre masculino finlandés. La base léxica finlandesa significa de manera documentada "esperanza" o "deseo". El nombre se acentúa en la primera sílaba.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Toke

un antiguo nombre nórdico. Está documentado como forma corta de nombres que comienzan con "Thor-" (el dios del trueno). El segundo componente de la forma larga original es objeto de controversia entre los investigadores onomásticos, por lo que a menudo solo se considera segura la pertenencia a la familia de nombres vinculada a Thor.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Tom

Está documentado como forma corta de Thomas. Su origen reside en el arameo, donde la palabra de origen significa "gemelo".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tomaš

Está documentado como forma sorbia de Thomas. La raíz aramea significa "el gemelo".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tomke

Forma femenina frisona oriental de Thomas. La raíz aramea significa «gemelo».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Toni

Toni es una forma corta de Antonia. La familia del nombre se remonta al nombre familiar romano Antonius; su significado original no está determinado con certeza.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tonia

Tonia es una forma corta de Antonia. Esta familia de nombres se remonta al nombre de familia romano Antonius; su significado original no está esclarecido con certeza.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Topaz

Derivado de la piedra preciosa topacio. La base léxica griega "topazios" se remonta presumiblemente al nombre antiguo de una isla en el mar Rojo en la que se extraían tales piedras. El nombre es muy poco común en el espacio germanohablante.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tova

Para este nombre están documentadas una historia de origen hebreo (significado: «bueno») y otra nórdica.

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos