by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 49 de 58

4 letras · Del blog

Tane

Tane es un nombre de niño proveniente de la lengua maorí. El significado documentado es hombre. En la mitología, es el dios de los bosques y las aves. La E final sí se pronuncia en polinesio.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tara

Para este nombre están documentadas dos historias diferentes: una irlandesa y otra india. En irlandés hace referencia a la colina histórica de Tara; en sánscrito se traduce habitualmente como «estrella».

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Taras

un nombre muy popular en Ucrania, de origen griego antiguo. La traducción frecuentemente mencionada como "el rebelde" o "el alborotador" es una interpretación. Lo que está documentado con certeza es su derivación de la antigua ciudad del sur de Italia, Taras (hoy Tarento).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tarek

Este nombre árabe de niño tiene un significado histórico documentado. La base léxica registrada significa "el que llama a la puerta" o "el lucero de la mañana". Tarek (también escrito Tariq) es un nombre clásico con sólidas raíces en Siria y el Líbano.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tarik

Tarik está documentado como un nombre de pila árabe. La base léxica significa "el que golpea a la puerta" o, en sentido figurado, "el lucero del alba". El nombre se comprende muy bien a nivel internacional y, gracias a la K final, ofrece un contorno muy definido.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tariq

La raíz lingüística de este nombre significa "llamar" o "golpear". La traducción que suele citarse, "el lucero del alba", es una interpretación que deriva de la imagen de la estrella que "llama a la puerta de la noche". Una variante ortográfica frecuente es Tarik.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tarkan

Antiguo título del ámbito túrquico y mongol. El significado léxico exacto de esta familia de nombres no se ha esclarecido con certeza. En la actualidad se conoce principalmente como nombre de pila, aunque no es posible documentar una traducción literal inequívoca.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Taro

Su origen está documentado: Taro significa literalmente "gran hijo" (太郎) y tradicionalmente se le daba al hijo mayor. Hoy en día se utiliza a menudo como terminación de otros nombres, como en Kentaro.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tassia

Forma corta griega documentada de Anastasia, que se remonta a la raíz griega para «la resurrección».

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Tassilo

Un antiguo nombre alemán. El significado exacto no está del todo esclarecido. A menudo se interpreta como una forma diminutiva de nombres con el elemento "Tag", pero esto no es certero.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Tatjana

Se remonta al antiguo nombre de familia romano Tatius. El significado original más antiguo de esta familia de nombres no se conoce con certeza.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Tauriel

Tauriel es un nombre literario creado específicamente para la adaptación cinematográfica de "El hobbit". En la lengua élfica sindarin, construida por Tolkien, su significado está documentado como "hija del bosque".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tavi

Tavi está documentado como la forma finlandesa de David. La extendida interpretación como "amado" corresponde a la familia etimológica de David. Un origen derivado de Thomas o una traducción generalizada como "bueno" no están atestiguados para esta forma finlandesa.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tawan

Un nombre tailandés que puede utilizarse tanto para niños como para niñas. El origen está documentado: Tawan es la palabra tailandesa para "sol". El énfasis recae en la segunda sílaba.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Taylor

Un nombre ocupacional inglés que proviene del oficio de sastre (tailor) y que hoy se utiliza internacionalmente como nombre de pila.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Teitur

Este nombre se remonta a la palabra del nórdico antiguo "teitr". El significado documentado es "alegre" o "sereno".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Teje

El nombre de esta destacada reina no tiene un significado conocido. Se cree que se trataba de un hipocorístico o una forma abreviada. Es muy breve y resulta casi contemporáneo, con un estilo similar a ciertos nombres nórdicos (por ejemplo, Tje).

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tenzin

Este nombre proviene del tibetano. El significado documentado es "guardián de la doctrina". Es uno de los nombres de pila del actual Dalái Lama y se asigna con mucha frecuencia en el Tíbet.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Teresa

pertenece a la familia de Teresa (Theresa), transmitida ya en la forma más antigua Therasia. Su significado original no está esclarecido. La isla griega de Terasia, así como palabras para «verano» o «cosechar», forman parte de las explicaciones debatidas.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Tereza

El nombre está documentado como la grafía checa de Theresa. Theresa pertenece a la familia del nombre Teresa, transmitido ya en la forma más antigua Therasia. Su significado original no está esclarecido. La isla griega de Therasia, así como palabras para "verano" o "cosechar", forman parte de las explicaciones debatidas.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Tess

Conocido como la forma corta inglesa de Theresa. Theresa pertenece a la familia lingüística de Teresa, transmitida ya en la forma más antigua Therasia. Su significado original no está esclarecido. Entre las explicaciones que se debaten figuran la isla griega de Therasia, así como palabras para referirse al "verano" o al acto de "cosechar".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tessa

Tessa está documentada como una forma corta inglesa de Theresa. Theresa pertenece a la familia de Teresa, transmitida ya en la forma más antigua Therasia. El significado original no está esclarecido. Entre las explicaciones que se debaten figuran la isla griega de Therasia, así como palabras para "verano" o "cosechar".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Tessy

Tessy es una forma cariñosa luxemburguesa de Theresa. Theresa pertenece a la familia de nombres de Teresa, documentada ya en la forma más antigua Therasia. El significado original no está esclarecido. La isla griega de Therasia, así como palabras para "verano" o "cosechar", forman parte de las explicaciones debatidas.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Thabo

Thabo proviene de las lenguas sesotho y setsuana en el sur de África. El nombre se asigna a niños y significa «alegría».

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Thaddäus

Este nombre suele traducirse popularmente como "corazón valiente"; sin embargo, dicho significado no es seguro. Su derivación a partir de la palabra aramea "taddai" (pecho, corazón) es solo una de varias interpretaciones entre los lingüistas. Atribuirle un único significado categórico resultaría impreciso.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Thalassa

En la mitología griega, Thalassa es la personificación del mar Mediterráneo. La palabra en griego antiguo "thalassa" significa simplemente "mar". El nombre se acentúa en la segunda sílaba.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Thalia

Proviene del verbo del griego antiguo "thallein", que significa "florecer" o "verdecer".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Thea

Thea es, al igual que Dora, una forma corta de Dorothea o Theodora. Aquí el protagonismo lo tiene la raíz griega "theos" (dios).

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Themba

Themba es un nombre del sur de África, en particular de las lenguas zulú y xhosa. El significado documentado es "esperanza" o "confianza". Suele otorgarse a niños.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Theo

Forma corta de Theodor. Los términos griegos originales significan "Dios" y "regalo".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Théo

Una forma corta de nombres como Théodore. Las raíces griegas "theos" (Dios) y "doron" (don, regalo) están bien documentadas, lo que da el significado documentado de "regalo de Dios".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Theobald

Theobald se compone de las palabras del alto alemán antiguo "thiuda" (pueblo) y "bald" (audaz, valiente). El significado documentado es "el audaz en el pueblo". Theo es una forma corta común, aunque también puede provenir del griego "theos" (Dios).

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Theodor

La forma del griego antiguo es Theodoros. Se compone de theos (Dios) y doron (regalo, don). El significado de «regalo de Dios» está claramente documentado en la historia.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Theodore

Este nombre se remonta al griego Theodoros (Teodoro). Sus bases léxicas theos (dios) y doron (don, regalo) están claramente documentadas. El significado es "don de Dios". Una forma corta común en inglés es Theo.

Leer más en el blog

9 letras · Del blog

Theodoros

Este nombre está compuesto por las palabras "theos" (Dios) y "doron" (regalo). El significado "regalo de Dios" está históricamente comprobado de manera concluyente.

Leer más en el blog

10 letras · Del blog

Theophilus

Este nombre se compone de las palabras del griego antiguo theos (Dios) y philos (amigo, amante). El significado documentado es "el que ama a Dios" o "amigo de Dios".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Theresa

Theresa pertenece a la familia de nombres de Teresa, documentada ya en la forma más antigua Therasia. El significado original no está esclarecido. La isla griega de Therasia, así como palabras para «verano» o «cosechar», figuran entre las explicaciones debatidas.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Therese

Theresa pertenece a la familia de nombres de Teresa, documentada ya en la forma más antigua Therasia. Su significado original es incierto. La isla griega Therasia, así como palabras para «verano» o «cosechar», forman parte de las explicaciones debatidas.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Theresia

Theresia tiene cuatro sílabas. El origen del nombre no se ha determinado con certeza. Se presume que significa "la proveniente de la isla de Tera" o que deriva del vocablo griego para "cazar". No es posible ofrecer aquí un significado general e indiscutible con base rigurosa. El nombre posee un carácter tradicional y con frecuencia se abrevia como Resi o Thea.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Thiago

Una forma corta portuguesa y española de Santiago. El nombre tiene una presencia muy fuerte en Brasil.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Thies

Una forma corta del norte de Alemania y frisona de Matthias. Matthias se remonta al hebreo y significa "don de Yahveh".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Thijs

es una forma corta neerlandesa de Matthijs (Matías). Su origen hebreo significa "don de Yahvé". La combinación con "ij" es típica del neerlandés y se pronuncia de manera muy semejante al diptongo "ei" en alemán (es decir, como "Theis").

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Thilo

Esta es una forma corta del bajo alemán y del frisón para nombres que empiezan por "Diet-", como Dietrich. La base léxica germánica "thiuda" significa "pueblo".

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos