Dicionário de nomes do HeyName

A história por trás do nome.

Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.

Nomes: 2.780 · Página 50 de 58

4 letras · Do blog

Thor

O nome remonta diretamente à palavra do nórdico antigo þórr; o significado "trovão" é documentado com segurança. Thor é o deus do trovão. Em alemão, o nome é pronunciado com um T forte, sendo o H mudo.

Continuar lendo no blog

7 letras · Do blog

Thorben

(também grafado Torben). Um nome nórdico que se compõe do nome do deus Thor e da palavra do nórdico antigo para "urso" (björn).

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Thot

Esta é a forma grega de Djehuti, o deus da escrita. O significado costuma ser interpretado como "Aquele de (da região de) Djehut" ou "Aquele que é como um íbis", mas não há comprovação inequívoca. A grafia com "th" no início e "t" no final geralmente precisa ser soletrada.

Continuar lendo no blog

3 letras · Do blog

Tia

Tia está documentado como forma abreviada de nomes terminados em -tia. Embora o espanhol tía e o português tia signifiquem „tia“, essa tradução literal não explica todo uso como prenome. „Princesa“ não é um significado geral comprovado de Tia.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tiaan

Nome masculino do afrikaans. Está comprovado como forma abreviada documentada de Christiaan. A base latina da palavra significa "cristão" ou "seguidor de Cristo".

Continuar lendo no blog

6 letras · Do blog

Tialda

Tialda é um primeiro nome frísio com raízes germânicas. O elemento nominal subjacente "diet" significa "povo".

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tiana

Tiana é uma forma abreviada de Tatiana ou Christiana. A princesa do filme "A Princesa e o Sapo" da Disney leva esse nome. Disso não decorre um significado literal da palavra como "princesa"; a história do nome orienta-se conforme o respectivo nome de origem.

Continuar lendo no blog

8 letras · Do blog

Tiberius

Um primeiro nome romano que traz um claro significado geográfico. Significa "vindo do Tibre" ou "pertencente ao Tibre", em referência ao rio de Roma. O nome transmite um peso histórico e permite o apelido carinhoso "Tibi".

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tibor

Tibor é a forma húngara e eslava de Tiburtius. Este nome de origem latina faz referência à procedência e significa "aquele que vem de Tibur". Tibur era uma cidade antiga situada nas proximidades de Roma.

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Tien

Para este nome, diferentes histórias estão documentadas no original vietnamita, dependendo dos sinais tonais. Com o sinal correspondente (Tiên), significa "fada" ou "ser imortal". Sem os sinais tonais no passaporte alemão, o significado fica incerto, pois a grafia "Tien" também pode derivar de palavras para "dinheiro" ou "progresso". Não é possível definir um único significado genérico para a grafia sem marcas de tom.

Continuar lendo no blog

7 letras · Do blog

Tihomir

Um nome clássico da região dos eslavos do sul. Ele une "tiho" (silencioso, tranquilo) a "mir" (paz, mundo).

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Tijs

Uma forma curta flamenga de Matthijs, a forma neerlandesa de Matthias. O nome remonta ao hebraico e significa "dom de Javé".

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tikva

Este nome tem origem no hebraico. A tradução documentada da palavra é "esperança". O termo também é conhecido pelo hino nacional de Israel, "Hatikva" (A Esperança).

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tilda

Tilda está documentado como uma forma curta de Mathilda. As raízes no alto-alemão antigo são "maht" (poder, força) e "hiltja" (luta). Tilda é um bom exemplo de como os pais hoje modernizam nomes tradicionais por meio do encurtamento.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tilde

Tilde é uma forma curta escandinava de Mathilde. As bases vocabulares no alto-alemão antigo são "maht" (poder, força) e "hiltja" (combate).

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Till

Uma forma curta do baixo-alemão para nomes que começam com "Diet-" (como Dietrich). A raiz em alto-alemão antigo significa "povo".

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Tilo

Uma forma curta alemã de nomes como Dietrich; a palavra do alto-alemão antigo „diot“ significa „povo“.

Continuar lendo no blog

3 letras · Do blog

Tim

Remonta ao nome grego antigo Timotheus. O significado documentado é composto pelas palavras para "honrar" e "Deus".

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Timea

Um nome húngaro criado no século XIX pelo escritor Mór Jókai. Provavelmente baseia-se na palavra grega para “bondade” ou “serenidade”.

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Timo

Esse nome remonta, como forma curta, a Timotheus. As raízes gregas são "timan" (estimar, honrar) e "theos" (Deus).

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Timon

A base lexical é a palavra do grego antigo "time", que significa "honra" ou "estima". O nome pode ser traduzido como "o honrado".

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Tina

Uma forma diminutiva estabelecida para diversos nomes terminados em “-tina”, como Martina, Christina ou Bettina.

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Ting

Para meninas, essa sílaba é frequentemente escrita com 婷, que é interpretado como "graciosa".

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tinna

Um nome feminino islandês. A palavra islandesa tinna designa sílex ou obsidiana, uma rocha vulcânica preta profunda muito comum na ilha.

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Tino

Tino é uma forma curta documentada de nomes que terminam em "-tino", como Valentino, Martino ou Constantino. O significado varia de acordo com o nome completo de origem.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tiril

O significado vocabular mais antigo deste nome não está esclarecido com certeza. É originário da Noruega e frequentemente associado ao nome norueguês da flor trevo-corniculado (Tiriltunge). Falta uma derivação etimológica conclusiva a partir do nórdico antigo.

Continuar lendo no blog

7 letras · Do blog

Titania

O nome remonta ao poeta romano Ovídio, que o usava para designar as filhas dos titãs. O significado documentado é "aquela que descende dos titãs". Mais tarde, Shakespeare utilizou o nome para sua rainha dos elfos.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Titus

O significado etimológico mais antigo deste nome romano não foi esclarecido com certeza. Frequentemente se presume uma ligação com o latim "titulus" (título honorífico), mas isso permanece apenas como uma interpretação. Seu uso histórico como um dos prenomes romanos tradicionais (praenomen) mais comuns é comprovado.

Continuar lendo no blog

6 letras · Do blog

Tizian

Remonta ao nome romano Titianus, que por sua vez descende de Titus. O significado original também é incerto aqui.

Continuar lendo no blog

6 letras · Do blog

Tiziri

Um nome feminino do espaço linguístico amazigue. A tradução direta do tamazight é comprovadamente "luz do luar".

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tjark

Uma forma diminutiva frísia de nomes que começam com o elemento "Diet-", principalmente Dietrich. As bases lexicais germânicas são "thiud" (povo) e "ric" (governante). A sequência das letras T e J cria um início de palavra muito marcante.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Toivo

Toivo é um nome masculino finlandês. A base vocabular finlandesa significa comprovadamente "esperança" ou "desejo". O nome tem a tônica na primeira sílaba.

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Toke

Um nome nórdico antigo. Está documentado como forma encurtada de nomes iniciados por "Thor-" (o deus do trovão). O segundo elemento do nome na forma longa original permanece controverso entre especialistas em onomástica, razão pela qual muitas vezes apenas a ligação à família de nomes associada a Thor é considerada certa.

Continuar lendo no blog

3 letras · Do blog

Tom

É documentado como uma forma abreviada de Thomas. Sua origem está no aramaico, no qual a palavra de base significa "gêmeo".

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Toni

Toni é uma forma abreviada de Antonia. A família de nomes remonta ao sobrenome romano Antonius; seu significado original não foi esclarecido com certeza.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Tonia

Tonia é uma forma diminutiva de Antonia. A família de nomes remonta ao nome de família romano Antonius; seu significado original não é esclarecido com certeza.

Continuar lendo no blog

5 letras · Do blog

Topaz

Derivado da pedra preciosa topázio. A base lexical grega "topazios" provavelmente remonta ao nome antigo de uma ilha no Mar Vermelho onde tais pedras eram extraídas. O nome é muito raro no espaço de língua alemã.

Continuar lendo no blog

4 letras · Do blog

Tova

Para este nome, estão documentadas uma história de origem hebraica (significado: “bom/boa”) e uma história de origem nórdica.

Continuar lendo no blog

De um nome a uma escolha em conjunto

Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos