by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Explorem 111 nomes que começam com B, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 111 · Página 2 de 3
8 letras · Do blog
Aqui se unem as palavras do alto-alemão antigo "bero" (o urso) e "harti" (duro, forte ou corajoso). O significado do nome é historicamente muito bem documentado. Como forma curta prática para o dia a dia, costuma-se usar Bernd atualmente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma antiga forma curta germânica de nomes com „Bern-“; o significado documentado é „urso“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Berrit está documentado como uma forma norte-frísia e escandinava de Birgit. A origem está no nome céltico Brigida, que significa "a sublime".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Berta, frequentemente grafado como Bertha, deriva do alto-alemão antigo beraht. A base da palavra significa "brilhante" ou "radiante". Originalmente, Berta era uma forma curta de nomes como Alberta ou Roberta.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Está documentada a derivação do alto-alemão antigo "beraht", que significa "brilhante" ou "radiante". Originalmente, Bertha era com frequência a forma curta de nomes terminados em "-bert" ou "-berta". Hoje, a grafia Berta, sem h, é igualmente comum.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome próprio inglês que remonta à palavra grega "beryllos". Ela designa a pedra preciosa berilo, a cuja família também pertence a esmeralda. O nome é acentuado na primeira sílaba em inglês.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta tradicional inglesa de Elisabeth. A base vocabular hebraica significa "Deus é plenitude" ou "Deus é meu juramento".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Bett está documentado como uma forma curta de Elisabeth. A base hebraica da palavra significa "Deus é plenitude" ou "meu Deus é um juramento". Enquanto na Alemanha Betti ou Betty são mais comuns, Bett reflete a preferência luxemburguesa por nomes bastante reduzidos.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Bettina está documentado como uma forma curta italiana de Elisabeth. A raiz lexical hebraica elischeba significa "Deus é meu juramento" ou "Deus é abundância". Na Alemanha, o nome é geralmente grafado com dois "t"; uma variante mais rara é Betina.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma italiana do nome Blanka. A raiz da palavra significa „branca“ ou „reluzente“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome é uma forma diminutiva que pode estar associada a diferentes nomes mais longos. Uma interpretação única e geral seria imprecisa. Além disso, a palavra significa „senhora“ ou „dona“ em persa e urdu.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome clássico da literatura persa. Bijan é um herói célebre na epopeia Schāhnāme. A interpretação comum do nome é "herói".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bilal foi um companheiro do Profeta e o primeiro muezim do Islã. O significado é frequentemente indicado como "umidade" ou "refrigério". Essa tradução é uma interpretação linguística da raiz árabe b-l-l.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome curto está documentado na língua kamilaroi e significa ali "água" ou "rio". Ele também forma a base lexical para o termo Billabong, muito conhecido na Austrália, que designa um meandro abandonado de rio ou um lago temporário.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma diminutiva inglesa, geralmente de Wilhelmina. As raízes germânicas do nome original representam „vontade“ e „elmo“ (proteção).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A tradução frequentemente mencionada como "borboleta" ou "menina jovem" é uma interpretação proveniente da língua noongar. O nome alcançou notoriedade internacional por meio de Bindi Irwin, filha do documentarista australiano Steve Irwin. O nome é curto, marcante e pronuncia-se exatamente como se escreve.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma escandinava de Birgitta, que por sua vez remonta ao nome céltico Brighid. O significado documentado é „a sublime“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta nórdica, que remonta principalmente ao nome Burkhard.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome nórdico, documentado como originário da palavra do nórdico antigo para "urso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome feminino comum na Islândia. Corresponde à palavra islandesa para bétula. O nome ganhou notoriedade internacional principalmente por causa da cantora islandesa de mesmo nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome conhecido em toda a região nórdica, que também é comum com essa grafia nas Ilhas Faroé. O significado documentado é "bétula".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma sueca e islandesa que, assim como Bjarne, significa diretamente a palavra para "urso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra em nórdico antigo para "urso". Na Noruega, o nome é grafado com a letra especial ø; na Alemanha, ela é geralmente substituída por um ö (Björn).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome do contexto linguístico escocês, derivado de um sobrenome. Remonta à palavra em gaélico escocês "blàr", que significa "planície" ou "campo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome de origem românica derivado da palavra germânica „blank“. Significa „branca“ ou „clara“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome de origem românica derivado da palavra germânica „blank“. Significa „branca“ ou „clara“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A palavra em inglês para a cor azul. As celebridades costumam usá-lo como primeiro ou segundo nome. No alemão, não há um equivalente direto que seja utilizado como primeiro nome.
Continuar lendo no blog2 letras · Do blog
Um nome nórdico que remonta à palavra do nórdico antigo „búa“ (viver ou habitar).
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Bob está documentado como uma forma curta em inglês para Robert. As raízes germânicas "hruod" e "beraht" representam "glória" e "brilhante". O nome é extremamente compacto por ser monossílabo e é escrito da mesma forma tanto em alemão quanto em inglês.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome vem do sânscrito. O significado documentado é "despertar" ou "iluminação". Ele está intimamente ligado ao budismo, mas é adotado como prenome regular nos países de língua inglesa e, cada vez mais, também na Europa.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um antigo nome alemão. A raiz da palavra no saxão antigo significa comprovadamente "mensageiro".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome com raízes eslavas muito estabelecido na Romênia. É composto pelos elementos "bog" (Deus) e "dan" (dado) e significa "dado por Deus".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome feminino provém diretamente do vocabulário húngaro. É a palavra húngara para a flor botão-de-ouro (da família dos ranúnculos).
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome próprio eslavo. Os elementos do nome significam „Deus“ e „dada“. O significado documentado é „aquela dada por Deus“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome é composto pelas palavras eslavas "boh" (Deus) e "mil" (querido). Em termos histórico-linguísticos, trata-se de um decalque direto do nome grego Theophilus.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Para este nome existem duas interpretações comuns. Muitas vezes é associado à raiz eslava "boj" (luta, batalha). Outra interpretação onomástica vê a origem na palavra ávara ou túrquica "bayan", que significa "rico".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome deriva da palavra coreana "bom", cujo significado documentado é "primavera". Com a adição da terminação carinhosa "i", é frequentemente utilizado como apelido ou prenome independente para meninas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Nome próprio documentado do zulu. Trata-se de uma exortação gramatical no plural e significa "sede agradecidos" ou "agradeçam".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome próprio escocês derivado da palavra escocesa „bonnie“ (bonita, graciosa), que por sua vez vem do francês „bon“ (bom).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Como nome turco, Bora significa „tempestade“ ou „rajada“; como nome albanês, „neve“; e como nome coreano, „violeta“. Esses nomes de mesma grafia têm origens linguísticas distintas. A partir dessas origens, não se pode deduzir nenhuma comprovação para uma classificação como nome feminino sórbio; uma possível forma abreviada eslava precisaria ser comprovada separadamente.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome masculino vem da mitologia grega. Nele, Boreas é a personificação do vento norte de inverno. O nome é raramente utilizado no espaço de língua alemã, mas é amplamente documentado graças à sua origem bem delineada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A origem deste nome não está claramente esclarecida. É frequentemente interpretado como uma forma curta eslava de Borislav ("o glorioso na batalha"), mas também pode remontar a uma palavra de língua túrquica para "lobo" ou "leopardo-das-neves".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Diversas origens são discutidas para este nome. É amplamente interpretado como uma forma curta eslava de Borislaw ("o glorioso na batalha"); outras fontes apontam uma derivação do túrquico (com a interpretação de "lobo" ou "leopardo-das-neves").
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bosse está documentado como uma forma curta sueca do nome Bo. A base lexical do nórdico antigo significa "viver" ou "habitar".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome tem raízes escocesas e gaélicas. A tradução frequentemente mencionada como "loiro" ou "de cabelos amarelos" é uma interpretação disseminada, derivada da palavra gaélica "buidhe". O que está comprovado é, sobretudo, seu pertencimento à família de nomes escoceses a partir da qual esse sobrenome se desenvolveu.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta de forma documentada à palavra do nórdico antigo bragr, que significa "poesia" ou "o mais nobre". Bragi é, correspondentemente, o deus da poesia. No escandinavo, o G é pronunciado como uma fricativa suave; no alemão, geralmente como um G forte oclusivo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
é a forma curta holandesa de Abraham. A história hebraica do nome pode ser traduzida como "pai de muitos". Bram figura de maneira constante entre os nomes masculinos mais registrados nos Países Baixos e também funciona sem dificuldades em alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome curto aparece tanto na mitologia irlandesa quanto na galesa. O significado está documentado: a palavra celta "bran" significa "corvo".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos