by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 111 nomi che iniziano con la B, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 111 · Pagina 2 di 3
8 lettere · Dal blog
Qui si uniscono le parole dell'antico alto-tedesco "bero" (l'orso) e "harti" (duro, forte o coraggioso). Il significato del nome è storicamente ben attestato. Come forma abbreviata pratica per tutti i giorni viene spesso utilizzato Bernd.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un'antica forma abbreviata germanica di nomi con „Bern-“; il significato documentato è „orso“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Berrit è documentato come forma frisone settentrionale e scandinava di Birgit. L'origine risiede nel nome celtico Brigida, che significa "l'eccelsa" o "l'alta".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Berta, spesso scritto anche Bertha, deriva dall'alto tedesco antico beraht. La radice della parola significa "splendente" o "radioso". In origine, Berta era un ipocoristico per nomi come Alberta o Roberta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È documentata la derivazione dall'alto-tedesco antico "beraht", che significa "brillante" o "splendente". Spesso Bertha era originariamente la forma abbreviata di nomi che terminavano in "-bert" o "-berta". Oggi la grafia Berta senza h è altrettanto comune.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome inglese che risale al termine greco "beryllos". Questo vocabolo designa il berillo, gemma alla cui famiglia appartiene anche lo smeraldo. In inglese il nome viene accentato sulla prima sillaba.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una tradizionale forma breve inglese di Elisabeth. La base lessicale ebraica significa "Dio è pienezza" o "Dio è il mio giuramento".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Bett è documentato come forma breve di Elisabeth. La base etimologica ebraica significa "Dio è pienezza" o "il mio Dio è un giuramento". Mentre in Germania sono più comuni Betti o Betty, Bett dimostra la predilezione lussemburghese per nomi estremamente essenziali.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Bettina è documentato come forma abbreviata italiana di Elisabeth. La base lessicale ebraica elischeba significa "Dio è il mio giuramento" o "Dio è pienezza". In Germania il nome viene scritto per lo più con la doppia t; una variante più rara è Betina.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma italiana del nome Blanka. La radice etimologica significa «bianca» o «splendente».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è un ipocoristico che può essere collegato a diversi nomi più lunghi. Un unico significato generale risulterebbe troppo impreciso. Inoltre, in persiano e urdu la parola significa «signora» o «padrona».
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome classico della letteratura persiana. Bijan è un noto eroe del poema epico Shāhnāmeh. L'interpretazione diffusa del nome è "eroe".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Bilal fu un compagno del Profeta e il primo muezzin dell'Islam. Il significato viene spesso indicato con "umidità" o "refrigerio". Questa traduzione è un'interpretazione linguistica della radice araba b-l-l.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome breve è documentato nella lingua kamilaroi, dove significa "acqua" o "fiume". Costituisce anche la base lessicale del termine Billabong, molto noto in Australia, che indica uno specchio d'acqua o un meandro fluviale abbandonato.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata inglese, per lo più di Wilhelmina. Le radici germaniche del nome d'origine indicano «volontà» ed «elmo» (protezione).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata di "farfalla" o "ragazza" è un'interpretazione derivata dalla lingua noongar. Il nome ha raggiunto notorietà internazionale grazie a Bindi Irwin, figlia del documentarista australiano Steve Irwin. Il nome è breve, facile da ricordare e si pronuncia così come si scrive.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma scandinava di Birgitta, che a sua volta risale al nome celtico Brighid. Il significato documentato è «l'eccelsa».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata nordica, riconducibile soprattutto al nome Burkhard.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome nordico documentato come derivato dalla parola antico norrena per "orso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile diffuso in Islanda. Corrisponde alla parola islandese per betulla. Il nome è diventato noto a livello internazionale soprattutto grazie all'omonima musicista islandese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome noto in tutta l'area nordica, in uso con questa grafia anche nelle Isole Fær Øer. Il significato documentato è "betulla".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma svedese e islandese che, come Bjarne, significa direttamente la parola per "orso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Parola dell'antico nordico per indicare "l'orso". In Norvegia il nome si scrive con la lettera speciale ø; in Germania viene solitamente sostituita da una ö (Björn).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome dell'area linguistica scozzese nato da un cognome. Risale alla parola gaelico-scozzese "blàr", che significa "pianura" o "campo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine romanza che risale alla parola germanica «blank». Significa «bianca» o «chiara».
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine romanza che risale alla parola germanica «blank». Significa «bianca» o «chiara».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La parola inglese per il colore blu. Le celebrità lo usano spesso come primo o secondo nome. In tedesco non esiste un corrispettivo diretto impiegato come nome proprio.
Continua a leggere sul blog2 lettere · Dal blog
Un nome nordico che risale alla parola in antico norreno „búa“ (vivere o abitare).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Bob è documentato come forma abbreviata inglese di Robert. Le radici germaniche "hruod" e "beraht" significano "fama" e "splendente". Grazie alla sua natura monosillabica, il nome è estremamente compatto e si scrive allo stesso modo sia in tedesco che in inglese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha origine dal sanscrito. Il significato documentato è "risveglio" o "illuminazione". È strettamente legato al buddismo, ma nei paesi anglofoni e sempre più anche in Europa viene attribuito come normale nome proprio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un antico nome tedesco. La radice antico-sassone significa con certezza "messaggero".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome con radici slave molto consolidato in Romania. È composto dagli elementi "bog" (Dio) e "dan" (dato) e significa "dato da Dio".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
questo nome femminile proviene direttamente dal lessico ungherese ed è il nome comune del ranuncolo.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome slavo. Gli elementi del nome significano «Dio» e «dato». Il significato documentato è «donata da Dio».
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome è composto dalle parole slave "boh" (Dio) e "mil" (caro). Dal punto di vista storico-linguistico si tratta di un calco diretto del nome greco Theophilus.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Per questo nome esistono due interpretazioni diffuse. Spesso viene ricondotto alla radice slava "boj" (lotta, battaglia). Un'altra interpretazione onomastica ne individua l'origine nella parola avara o turcica "bayan", che significa "ricco".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dalla parola coreana "bom", il cui significato è documentato come "primavera". Con l'aggiunta di "i" viene spesso utilizzato come vezzeggiativo o come nome autonomo per bambine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
un nome documentato dallo zulu. Si tratta di un'esortazione grammaticale al plurale e significa "siate grati" o "ringraziate".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome scozzese che risale alla parola scozzese «bonnie» (carina, graziosa), la quale a sua volta deriva dal francese «bon» (buono).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Come nome turco, Bora significa „tempesta“ o „raffica“, come nome albanese „neve“ e come nome coreano „viola“. Questi nomi scritti allo stesso modo hanno origini linguistiche differenti. Per una classificazione come nome femminile sorabo non è possibile ricavare alcuna attestazione da queste origini; un'eventuale forma abbreviata slava richiederebbe una prova documentale a parte.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome maschile deriva dalla mitologia greca. Borea è la personificazione del gelido vento del nord. Il nome viene assegnato raramente nell'area linguistica tedesca, ma è ben documentato grazie alla sua chiara origine.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome non è chiarita in modo univoco. Viene spesso interpretato come forma abbreviata slava di Borislav ("il glorioso in battaglia"), ma potrebbe anche risalire a una parola di lingua turcica per "lupo" o "leopardo delle nevi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
per questo nome vengono discusse diverse origini. Viene spesso interpretato come diminutivo slavo di Borislaw ("colui che è celebre nella lotta"), mentre altre fonti ne rintracciano la derivazione dalle lingue turciche (con il significato di "lupo" o "leopardo delle nevi").
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Bosse è documentato come forma abbreviata svedese del nome Bo. La base lessicale norrena significa "vivere" o "abitare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome ha radici scozzesi e gaeliche. La traduzione spesso citata di "biondo" o "dai capelli gialli" è un'interpretazione diffusa che deriva dal termine gaelico "buidhe". È attestata in particolare l'appartenenza al ceppo onomastico scozzese da cui si è sviluppato questo cognome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome risale documentatamente alla parola in antico norreno bragr, che significa "poesia" o "il più illustre". Bragi è di conseguenza il dio della poesia. Nelle lingue scandinave la G si pronuncia come fricativa dolce, in tedesco per lo più come G dura.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
è la forma abbreviata olandese di Abraham. La storia etimologica ebraica può essere tradotta con "padre di molti". Bram rientra costantemente tra i nomi maschili più attribuiti nei Paesi Bassi e funziona senza problemi anche in tedesco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome breve compare sia nella mitologia irlandese sia in quella gallese. Il significato è documentato: la parola celtica "bran" significa "corvo".
Continua a leggere sul blog