by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Imiona na literę B: 111. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 111 · Strona 2 z 3
Liczba liter: 8 · Z bloga
Tutaj łączą się staro-wysoko-niemieckie słowa "bero" (niedźwiedź) oraz "harti" (twardy, silny lub odważny). Znaczenie imienia jest dobrze udokumentowane historycznie. Jako praktyczne zdrobnienie na co dzień często stosuje się dziś Bernd.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Stara germańska forma skrócona imion z elementem „Bern-”; udokumentowane znaczenie to „niedźwiedź”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Berrit jest udokumentowane jako północnofryzyjska i skandynawska forma imienia Birgit. Źródło tkwi w celtyckim imieniu Brigida, co oznacza "wyniosła" lub "wzniosła".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Berta, często pisana także jako Bertha, wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego beraht. Źródłosłów oznacza „błyszczący” lub „promienny”. Pierwotnie Berta była formą skróconą od imion takich jak Alberta czy Roberta.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Udokumentowane jest pochodzenie od staro-wysoko-niemieckiego "beraht", co oznacza "błyszczący" lub "promienny". Bertha była pierwotnie często formą skróconą imion kończących się na "-bert" lub "-berta". Dziś pisownia Berta bez litery h jest równie powszechna.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielskie imię wywodzące się z greckiego słowa „beryllos”. Określa ono beryl – kamień szlachetny, do którego rodziny należy również szmaragd. W języku angielskim imię to akcentowane jest na pierwszej sylabie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Tradycyjna angielska skrócona forma imienia Elisabeth. Hebrajska podstawa słowotwórcza oznacza "Bóg jest obfitością" lub "Bóg jest moją przysięgą".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Bett jest udokumentowane jako forma skrócona od Elisabeth. Hebrajska podstawa słowotwórcza oznacza "Bóg jest pełnią" lub "mój Bóg jest przysięgą". Podczas gdy w Niemczech częściej spotyka się formy Betti lub Betty, Bett pokazuje luksemburskie zamiłowanie do bardzo zredukowanych form imion.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Bettina jest udokumentowana jako włoskie zdrobnienie od Elisabeth. Hebrajska podstawa słowotwórcza elischeba oznacza „Bóg jest moją przysięgą” lub „Bóg jest pełnią”. W Niemczech imię to zapisuje się najczęściej przez podwójne t; rzadszym wariantem jest Betina.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Włoska forma imienia Blanka. Rdzeń słowa oznacza „białą” lub „lśniącą”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię to jest formą skróconą, która może wiązać się z różnymi dłuższymi imionami. Jedno ogólne znaczenie byłoby zbyt niedokładne. Ponadto w języku perskim i urdu słowo to oznacza „panią” lub „damę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Klasyczne imię z literatury perskiej. Bijan to znany bohater eposu Schāhnāme. Powszechnie przyjęta interpretacja tego imienia to „bohater”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Bilal był towarzyszem Proroka i pierwszym muezinem islamu. Znaczenie jest często podawane jako „wilgoć” lub „orzeźwienie”. To tłumaczenie jest interpretacją lingwistyczną arabskiego rdzenia b-l-l.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To krótkie imię jest udokumentowane w języku kamilaroi i oznacza w nim „wodę” lub „rzekę”. Stanowi także podstawę słowotwórczą bardzo znanego w Australii pojęcia Billabong, które oznacza zakole rzeki lub starorzecze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Angielska forma skrócona, najczęściej od Wilhelmina. Germańskie korzenie imienia wyjściowego oznaczają „wolę” i „hełm” (ochronę).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Często przytaczane tłumaczenie „motyl” lub „młoda dziewczyna” to interpretacja z języka noongar. Międzynarodową rozpoznawalność imię zyskało dzięki Bindi Irwin, córce australijskiego przyrodnika i dokumentalisty Steve'a Irwina. Imię jest krótkie, łatwe do zapamiętania i wymawia się je tak, jak się pisze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Skandynawska forma imienia Birgitta, wywodzącego się z kolei od celtyckiego imienia Brighid. Udokumentowane znaczenie to „wyniosła”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nordycka forma skrócona, wywodząca się przede wszystkim od imienia Burkhard.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Nordyckie imię, które według dokumentacji wywodzi się ze staronordyckiego słowa oznaczającego „niedźwiedź”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Popularne na Islandii imię żeńskie. Odpowiada islandzkiemu słowu oznaczającemu brzozę. Na arenie międzynarodowej imię to stało się znane przede wszystkim za sprawą islandzkiej artystki muzycznej o tym samym imieniu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię znane w całym regionie nordyckim, używane w tej pisowni również na Wyspach Owczych. Udokumentowane znaczenie to „brzoza”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Szwedzka i islandzka forma, która podobnie jak Bjarne bezpośrednio oznacza słowo „niedźwiedź”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Staronordyckie słowo oznaczające „niedźwiedzia”. W Norwegii imię to zapisuje się ze specjalną literą ø; w Niemczech zastępuje się ją najczęściej literą ö (Björn).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię ze szkockiego obszaru językowego, które powstało z nazwiska. Wywodzi się ze szkockiego gaelickiego słowa "blàr", oznaczającego "równinę" lub "pole".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię pochodzenia romańskiego, wywodzące się z germańskiego słowa „blank”. Oznacza „białą” lub „jasną”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię pochodzenia romańskiego, wywodzące się z germańskiego słowa „blank”. Oznacza „białą” lub „jasną”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Angielskie słowo oznaczające kolor niebieski. Celebryci często wybierają je na pierwsze lub drugie imię. W języku niemieckim nie ma bezpośredniego odpowiednika używanego w funkcji imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 2 · Z bloga
Północne imię wywodzące się od staronordyckiego słowa „búa” (żyć lub mieszkać).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Bob jest udokumentowany jako angielska forma skrócona od imienia Robert. Germańskie rdzenie "hruod" i "beraht" oznaczają "sławę" i "jasny". Imię to dzięki jednosylabowości jest niezwykle zwięzłe i pisze się je tak samo w języku niemieckim, jak i angielskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię wywodzi się z sanskrytu. Udokumentowane znaczenie to „przebudzenie” lub „oświecenie”. Jest ściśle związane z buddyzmem, lecz w kręgu anglojęzycznym i coraz częściej także w Europie nadawane jest jako standardowe imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Dawne imię niemieckie. Starosaksońska podstawa słowotwórcza ma pewne znaczenie „posłaniec”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię o słowiańskich korzeniach, które jest w Rumunii bardzo zakorzenione. Składa się z elementów „bog” (bóg) oraz „dan” (dany) i oznacza „dany przez Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
To imię żeńskie pochodzi bezpośrednio z węgierskiego zasobu słownictwa. Jest węgierską nazwą kwiatu jaskier (nazywanego również jaskrem polnym).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Słowiańskie imię. Człony imienia oznaczają „Boga” i „dany”. Udokumentowane znaczenie to „dana przez Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię to składa się ze słowiańskich słów "boh" (Bóg) i "mil" (miły). Pod względem historii języka stanowi bezpośrednią kalkę greckiego imienia Theophilus.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dla tego imienia istnieją dwie rozpowszechnione interpretacje. Często wywodzi się je od słowiańskiego rdzenia „boj” (bój, walka, bitwa). Inne onomastyczne wyjaśnienie upatruje źródła w awarskim lub tureckim słowie „bayan”, co oznacza „bogaty”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię to wywodzi się od koreańskiego słowa „bom”, którego znaczenie jest udokumentowane jako „wiosna”. Poprzez dodaną końcówkę „i” bywa często używane jako zdrobnienie lub samodzielne imię dla dziewczynek.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Udokumentowane imię z języka zulu. Jest to forma gramatyczna wezwania w liczbie mnogiej i oznacza „bądźcie wdzięczni” lub „dziękujcie”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Szkockie imię wywodzące się od szkockiego słowa „bonnie” (ładna, powabna), które z kolei pochodzi od francuskiego „bon” (dobry).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Bora jako imię tureckie oznacza „burzę” lub „szkwał”, jako imię albańskie „śnieg”, a jako imię koreańskie „fiolet”. Te identycznie pisane imiona mają różne źródła językowe. Z tych źródeł nie można wywieść potwierdzenia na zaklasyfikowanie jako serbołużyckie imię żeńskie; ewentualna słowiańska forma skrócona musiałaby zostać poświadczona osobnym źródłem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię męskie pochodzi z mitologii greckiej. Boreas jest w niej uosobieniem zimowego wiatru północnego. Imię to jest rzadko nadawane w niemieckim obszarze językowym, ale dzięki swojemu jednoznacznemu pochodzeniu pozostaje dobrze udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Pochodzenie tego imienia nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Często interpretuje się je jako słowiańską formę skróconą imienia Borislav („sławny w walce”), ale może też wywodzić się z języków turkijskich od słowa oznaczającego „wilk” lub „irbis śnieżny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
W przypadku tego imienia dyskutowane są różne źródła pochodzenia. Powszechnie interpretuje się je jako słowiańską formę skróconą od Borysława („sławny w walce”), inne źródła upatrują pochodzenia w językach tureckich (z interpretacją „wilk” lub „irbis śnieżny”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Bosse jest udokumentowane jako szwedzka forma skrócona imienia Bo. Staronordycka podstawa słowna oznacza „żyć” lub „mieszkać”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to ma korzenie szkockie i gaelickie. Często podawane tłumaczenie „blondyn” lub „o żółtych włosach” to popularna interpretacja wywodząca się z gaelickiego słowa „buidhe”. Pewna jest przede wszystkim przynależność do szkockiej rodziny imion, z której rozwinęło się to nazwisko.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię jest udokumentowane jako wywodzące się od staronordyckiego słowa bragr, oznaczającego „poezję” lub „najznamienitszego”. Bragi jest odpowiednio bogiem poezji. W językach skandynawskich litera G wymawiana jest jako miękka spółgłoska szczelinowa, w języku niemieckim najczęściej jako twarde G.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
to holenderska skrócona forma imienia Abraham. Hebrajską historię tego imienia można przetłumaczyć jako „ojciec wielu”. Bram niezmiennie należy w Holandii do często nadawanych imion męskich i sprawdza się bez problemu także w języku niemieckim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To krótkie imię występuje zarówno w mitologii irlandzkiej, jak i walijskiej. Znaczenie jest udokumentowane: celtyckie słowo "bran" oznacza "kruka".
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona