by baby&family8 letras · Do blog
Leonhard
É composto pelo alto-alemão antigo "lewo" (leão) e "harti" (duro, forte).
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
Nomes com L
Explorem 171 nomes que começam com L, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 171 · Página 2 de 4
8 letras · Do blog
Leonidas
Este nome é composto pela palavra do grego antigo "leon" (leão) e por uma terminação que indica descendência. Seu significado documentado é "filho do leão" ou "semelhante ao leão". Historicamente, o nome está intimamente ligado à antiga Esparta.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Leonie
Este nome remonta ao nome de origem latina Leonius. A base lexical latina "leo" significa "leão"; Leonie corresponde a "a leoa".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Léonie
Este nome é a forma feminina de Léon. A base lexical latina "leo" significa, com certeza, "leão".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Leonor
é uma forma de Eleonore da família do nome occitano Alienòr. Seu significado original não está esclarecido. „Alia Aenor“, ou seja, „a outra Aenor“, é uma explicação tradicional transmitida, não uma derivação indubitavelmente comprovada.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Leopold
Um nome clássico do alto-alemão antigo. É composto pelas palavras liut (povo, gente) e bald (ousado, corajoso). O significado "o corajoso do povo" é linguisticamente comprovado.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Leta
A forma romanche de Laetitia. A raiz latina significa "alegria" ou "felicidade". Um nome curto, de duas sílabas, facilmente compreendido internacionalmente.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Letizia
Origina-se do latim. A base lexical "laetitia" significa "alegria" ou "felicidade". Variantes de grafia conhecidas são Laetitia ou Letitia.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Lev
Um nome com duas origens documentadas diferentes. Em russo, a palavra "lev" significa simplesmente "leão". Em hebraico, a base lexical significa "coração".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Levana
Este nome é frequentemente traduzido como "lua", por se assemelhar à palavra hebraica "levanah" (lua branca). No entanto, o que está comprovado como origem do nome é sobretudo a derivação latina de "levare" (levantar); Levana era a deusa protetora romana dos recém-nascidos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Levent
Historicamente, o termo designava os fuzileiros navais otomanos. A palavra provém do italiano "Levantino" (oriundo do Levante). Hoje, o nome é amplamente interpretado como "bonito" ou "imponente", o que deriva da presença imponente dos soldados, embora não represente uma tradução literal direta.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Levi
Um nome hebraico do Antigo Testamento. O significado documentado é "o unido" ou "o apegado".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Levin
O nome próprio alemão Levin pertence a Leobwin ou Liebwin. Seus componentes liob e wini significam „querido“ e „amigo“. Essa derivação refere-se ao primeiro nome; sobrenomes de mesma grafia devem ser analisados separadamente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Levke
Uma forma do baixo-alemão e do frísio. Baseia-se no elemento "lief", que significa "querido", "amado".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Lew
Um nome curto e tradicional. Corresponde à palavra eslava para "leão".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lexi
A forma abreviada em inglês de Alexandra. A origem grega do nome significa "aquela que repele os homens" ou "a protetora".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Leyla
Um nome clássico de origem árabe. O significado documentado é "noite" ou "nascida na noite".
Continuar lendo no blog2 letras · Do blog
Li
O significado depende fortemente do caractere escolhido; são comuns 丽 (bela) para meninas ou 力 (força) para meninos. Sem o caractere chinês, não é possível limitar o significado a apenas um.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Lia
Lia está documentada como forma encurtada de diversos nomes que terminam em "-lia", como Julia, Cornelia ou Amalia. O significado depende de qual nome mais longo originou o uso de Lia no caso concreto.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Liam
Uma forma curta irlandesa de William (Wilhelm). As raízes germânicas significam "vontade" e "elmo" (no sentido de proteção).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lian
Lian está documentado como forma abreviada de Julian ou Kilian. Independentemente disso, existem nomes chineses com essa transliteração: 莲 significa "lótus". Com outros caracteres, o significado muda; a transliteração por si só não o determina.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Liana
Uma forma curta de Juliana ou Eliana, utilizada em muitas línguas europeias.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Liberty
Liberty é a palavra inglesa para "liberdade", derivada do latim "libertas". No mundo anglófono, Liberty é utilizado como nome próprio. Em países de língua alemã, o nome é muito raro e chama a atenção pela pronúncia em inglês.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lien
Uma forma curta flamenga que pode estar ligada a diferentes nomes mais longos terminados em "-lien", como Carolien ou Paulien. Um único significado geral seria impreciso aqui, pois depende do respectivo nome de origem.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Liesl
Liesl é uma forma diminutiva bávara de Elisabeth. A origem do nome é hebraica ("Elischeba"). A tradução documentada é "meu Deus é um juramento" ou "Deus é plenitude".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Lil
Este nome está documentado como uma forma curta inglesa de Lily ou Lilian. A base vocabular refere-se à flor de lírio.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lila
no sânscrito, Lila está documentado com o significado de "brincadeira", "jogo" ou "jogo divino". O nome possui adicionalmente uma origem árabe e hebraica independente (com o significado de "noite"), que deve ser considerada separadamente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Lilia
Lilia remonta à palavra latina "lilium", que designa o lírio. O nome é uma variante do inglês Lily e do alemão Lilie.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Lilian
Lilian é uma derivação inglesa do nome Lily, que remonta ao latim "lilium" (lírio). Como nome botânico, é com frequência associado à primavera. No alemão, o nome costuma ter a sua sílaba tônica na primeira sílaba.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Lilith
Remonta a origens sumérias e acádis e está associada à palavra para "noite".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Lilli
A tradução frequentemente mencionada "o lírio" é uma interpretação comum, sustentada principalmente pela grafia inglesa Lily (inglês para lírio). No espaço de língua alemã, no entanto, Lilli é historicamente documentado como uma forma diminutiva de Elisabeth, o que remete a raízes hebraicas ("Deus é plenitude"). Para esse nome, portanto, há duas trajetórias históricas distintas relevantes.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Lilly
Lilly é um diminutivo carinhoso inglês estabelecido de Elisabeth.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lilo
No Havaí, o nome é amplamente traduzido como "a generosa". Trata-se, no entanto, de uma interpretação que se sobrepõe a outras histórias etimológicas. Na Alemanha, Lilo é conhecido sobretudo como uma forma curta documentada de Liselotte. Existem, portanto, origens completamente distintas para este nome, que devem ser explicadas de forma independente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lily
este nome deriva da palavra inglesa para o lírio, cujas raízes estão no latim "lilium". Ele pertence ao amplo grupo dos nomes florais ingleses.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Lin
Uma interpretação muito comum é "bosque" ou "floresta" (林). O caractere é usado com frequência em nomes dissilábicos, mas também pode ser usado sozinho e é de gênero neutro.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lina
Lina pode ser uma forma curta de diferentes nomes terminados em -lina. Independentemente disso, existe o nome árabe que está ligado a "suave" ou a uma designação para palmeira. O significado depende do respectivo histórico do nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Linard
A forma romanche de Leonhard. Os elementos do alto-alemão antigo significam "leão" e "forte" ou "audaz".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Linda
Para este nome estão documentadas duas origens: a palavra do alto-alemão antigo "lind" (suave, manso, dócil) e a palavra espanhola "linda" (bonita). Ambas as histórias do nome devem ser explicadas separadamente.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Linden
Corresponde à palavra em inglês para a tília, cujas raízes estão no espaço linguístico germânico. O nome é usado no espaço de língua inglesa como prenome, enquanto em alemão é conhecido quase exclusivamente como sobrenome.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Lindiwe
Este nome provém do sul da África e é utilizado nas línguas zulu e xhosa. A tradução é "aquela pela qual esperamos".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Lindsey
A esquiadora norte-americana Lindsey Vonn tem um nome que originalmente era um sobrenome e topônimo inglês. O significado é comumente interpretado como "ilha das tílias" ou "ilha de Lincoln"; como termo geográfico, contudo, a derivação linguística exata é complexa e uma tradução conclusiva não está confirmada. No alemão, o nome é pronunciado em inglês.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Line
Originalmente, trata-se de uma forma abreviada de nomes terminados em "-line", como Karoline ou Pauline. Hoje, Line é frequentemente atribuído como primeiro nome independente no espaço escandinavo e de língua alemã.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Linh
Linh é um dos nomes mais comuns no Vietnã e é usado para meninas e meninos. O significado sino-vietnamita é documentado e quer dizer "espírito" ou "alma". Em alemão, o "nh" final é frequentemente pronunciado como um "n" suave ou levemente nasal.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Linn
Linn é frequentemente considerado uma forma abreviada de nomes terminados em "-lind", como Gerlinde. A raiz do alto-alemão antigo "lind" significa "suave" ou "brando". Outra interpretação comum remete à palavra galesa "llyn", que significa "lago".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Linnea
Linnea é um nome sueco que remonta ao sobrenome do botânico Carl von Linné. A flor flor-de-linneu (Linnaea borealis) foi batizada em homenagem a ele. No sueco, o E no final costuma ser tônico; no alemão, a ênfase geralmente recai sobre o E após o N duplo.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Linnéa
Este nome remonta ao botânico sueco Carl von Linné, em cuja homenagem foi batizado o gênero botânico Linnaea (flor-de-linneu). Na Alemanha, costuma-se escolher a grafia Linnea sem acento, para simplificar a escrita no dia a dia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Lino
Lino é usado como forma italiana de Linus e como forma curta de outros nomes. O significado original de Linus não está definitivamente esclarecido; „o que lamenta“ não é uma tradução comprovada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Linus
Linus é a forma latina do nome grego Linos e conhecido da mitologia grega. Seu significado original não está conclusivamente esclarecido. „Canto de lamento“ não é uma tradução literal comprovada do nome.
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos